proclamarsi oor Pools
proclamarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«E Charles non poteva proclamarsi innocente e raccontare che cosa era successo?»
O, a co z dinozaurami?Literature Literature
Aveva detto una bugia innocente a Olivia nel proclamarsi assetata, ma a quel punto aveva davvero la gola riarsa.
Do zmiany sytuacji może przyczynić się także zwiększenie inwestycji w działania prewencyjne oraz uważniejsze przygotowywanie i szkolenie personelu.Literature Literature
Se lui non lo vuole...» «Ho i mezzi per spingerlo a proclamarsi il Drago, che voglia o no.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieLiterature Literature
Se insisteranno a proclamarsi innocenti, saranno bruciate vive.
Co do diabła czy rozmawiasz około?Literature Literature
Intanto sua zia continuava a proclamarsi certa che l’omicida fosse venuto da fuori.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutLiterature Literature
Il colpevole ovviamente è subito stato ritenuto Wally, per quanto lui avesse continuato a proclamarsi innocente.
Nie, próbuję uciecLiterature Literature
considerando che nessun organo o partito politico detiene il monopolio sull’interpretazione della storia e che tali organi e partiti non possono proclamarsi oggettivi,
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąEurLex-2 EurLex-2
E aggiungeva: “Nelle ultime settimane tre regioni hanno votato per proclamarsi repubbliche . . .
My mamy sygnał, nadal nadajeszjw2019 jw2019
«Soult intende proclamarsi re?»
Och, Harry, świetna robota!Literature Literature
La morte di Acazia diede alla malvagia Atalia, nonna di Ioas, un pretesto per proclamarsi regina.
lub FBI ci je wymyślijw2019 jw2019
65 Quanto alla decisione 2002/595, la Commissione spiega che la necessità di disciplinare le conseguenze della scadenza del Trattato CECA sugli accordi internazionali con una decisione specifica degli Stati membri è nata, in primo luogo, dalla volontà politica di mantenere il regime «specifico» previsto dai detti accordi per i prodotti rientranti nell’ambito del Trattato CECA anche dopo l’estinzione del relativo trattato e, in secondo luogo, dall’impossibilità per la Comunità europea di proclamarsi automaticamente successore della CECA nei rapporti con gli Stati terzi in base alle norme del Trattato CE, in quanto tali Stati non possono essere vincolati da una norma «interna» dell’ordinamento comunitario qual è l’art. 305 CE.
Przepraszam, nie jesteś tym facetem...- Już nieEurLex-2 EurLex-2
Fino a quando la Turchia continuerà a proclamarsi uno stato laico, la leadership dell’Islam le sarà preclusa.
Organizacja Praw CzłowiekaLiterature Literature
Perché proclamarsi innocente, quando poi, finalmente, era stato accalappiato?
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejLiterature Literature
Il suo popolo è stato il primo a credere in un solo dio e a proclamarsi l’eletto.»
O cholera, co to jest?Literature Literature
A quel punto avrebbero potuto ritrattare e proclamarsi innocenti.
Dobra robota, OxLiterature Literature
Inoltre, non era sua abitudine neanche proclamarsi pubblicamente il Messia.
Mogę z Panną pomówić?jw2019 jw2019
Qubilai Khan arrivò a proclamarsi fondatore di una nuova dinastia cinese, cui diede il nome di Yuan.
Jeśli zajdzie taka potrzebajw2019 jw2019
Nel 1992, poco dopo la disgregazione dell’Unione Sovietica, la regione autonoma dell’Abkhazia cercò di proclamarsi indipendente.
Nie jesteś tu bezpiecznyjw2019 jw2019
Un testimone con cui ho parlato mi ha detto che non oppose resistenza e non cercò nemmeno di proclamarsi innocente.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaLiterature Literature
Si poteva forse supporre che una delle abitanti delle isole desiderasse proclamarsi “imperatrice di Canaan”?
Nie mogłem się powstrzymaćLiterature Literature
Naturalmente gli uomini del Leinster non avevano mai perdonato a Brian di aver osato proclamarsi loro signore.
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichLiterature Literature
QUANDO i giudei accusano Gesù di proclamarsi re, Pilato entra di nuovo nel palazzo del governatore per interrogarlo.
Jesteś gotów zapłacić?jw2019 jw2019
Oppure, se ancora insisteva nel proclamarsi innocente, voleva che lo facesse in modo da fare capire che aveva paura.
Jaki jestem dla ciebei okrutnyLiterature Literature
Fate un contrasto tra i veri pastori cristiani e chi si limita a proclamarsi tale.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostaniejw2019 jw2019
Rivelava che il piano di Dia e Hoc era di prendere il potere e proclamarsi Commendatore e Vice Commendatore.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?Literature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.