proclamare
deklarować · ogłaszać · oświadczać · oświadczyć · zadeklarować · zawiadamiać
proclama oor Pools
proclama
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
orędzie
Non deve aspettare 3 anni per... il parere della commissione ed un proclama reale.
To nie wymaga przesłuchań przed komisją ani królewskiego orędzia.
proklamacja
Quali sono alcuni dei motivi per cui i dirigenti della Chiesa emisero questo proclama?
Jakie są niektóre z powodów, dla których przywódcy Kościoła wydali tę proklamację?
odezwa, orędzie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Immagina Abraham Lincoln che pubblica il suo Proclama di Emancipazione su Twitter.
OczywiscieLiterature Literature
Coloro che non credono nell’Esaltazione o che non vi aspirano e che sono maggiormente persuasi dalle vie del mondo considerano questo proclama sulla famiglia semplicemente come una dichiarazione programmatica che dovrebbe essere cambiata.
Środek dotyczący płatności składek z tytułu ubezpieczenia upraw i plonów obejmuje następujące niekorzystne zjawiska klimatyczne porównywalne do klęsk żywiołowych: wiosenne przymrozki, gradobicie, uderzenie pioruna, pożar spowodowany uderzeniem pioruna, huragany i powodzieLDS LDS
38:4) Per oltre 65 anni proclamò intrepidamente i giudizi di Geova.
Czemu nic się nie gotuje?jw2019 jw2019
(Scrivi alla lavagna quanto segue: studiando il proclama sulla famiglia, possiamo conoscere la prospettiva del Padre Celeste in merito alla famiglia).
Możesz odejśćLDS LDS
Proclamò uno Swayamvara [ una gara ].
Powiedz strażakom, żeby wybili oknaQED QED
Lidia e altre donne devote si erano radunate per l’adorazione presso un fiume quando l’apostolo proclamò loro la buona notizia.
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.jw2019 jw2019
Il nostro Salvatore, Gesù Cristo, che ha una visione completa, conosceva benissimo la via che avrebbe percorso per recarsi nel Getsemani e al Golgota quando proclamò: “Nessuno che abbia messo la mano all’aratro e poi riguardi indietro, è adatto al regno di Dio” (Luca 9:62).
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiLDS LDS
Il Libro di Mormon proclama con parole chiare ed efficaci la verità di tutti questi avvenimenti.
Od jak dawna wiesz?LDS LDS
16:13-16) Mentre proclama queste notizie la moderna classe di Geremia persevera fedelmente.
Nie, dziękujęjw2019 jw2019
Probabilmente dovrei dirti che mio nonno è un po’ duro d’orecchi, e quindi proclama tutte queste cose a gran voce.
Stać mnie na więcej par!Literature Literature
Il Presidente proclama Lívia Járóka vicepresidente del Parlamento europeo e si congratula per la sua elezione.
Lepiej usiądźeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenne fede alla sua dedicazione e sino alla morte avvenuta nel 1986 proclamò l’imminenza della guerra divina di Armaghedon.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?jw2019 jw2019
* Il Salvatore parlò di “queste cose, che vi proclamo” (versetto 2).
Myślałam, że chciałeś mnie spławićLDS LDS
Proclamò un digiuno in tutto Giuda e radunò il popolo “per interrogare Geova”.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?jw2019 jw2019
E'la disposizione militare al suo interno, il proclama di Dunmore, la base della mia rimostranza.
Nie należy stosować leku Ciprofloxacin Bayer po upływie terminu ważności zamieszczonego na blistrze lub kartoniku po „ EXP ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nazaret Egli si proclama il Messia e viene rigettato.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćLDS LDS
, proclamò la first lady Betty Ford mentre si tagliava la torta a sorpresa per il marito.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?Literature Literature
Allorché la procedura prevista nel presente articolo sia conclusa- e con riserva dell'applicazione delle disposizioni di cui all'articolo #- il Presidente proclama in seduta che il bilancio è definitivamente adottato
Zakład wciąż stoioj4 oj4
Le Sacre Scritture non contengono un proclama più importante, una responsabilità più vincolante, un’istruzione più diretta dell’ingiunzione data dal Signore risorto, quando apparve in Galilea agli undici discepoli.
To było wspaniałe, dziekujeLDS LDS
Ci può far comodo un buon leader, forte e laico, che fa tutti i gusti proclami sulla democrazia, senza...
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mackenzie si mette in piedi sulla sedia e proclama: «Mamma e papà hanno fatto sesso!».
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiLiterature Literature
Siamo la famiglia reale che lo si proclami pubblicamente come fa Reginald o no.
Muszę kończyćLiterature Literature
Spiegando il perché di questo disprezzo, un’opera francese, la Grande Encyclopédie, dice che la parola “setta” e il suo uso “suscitano sentimenti accesi e veementi”, e aggiunge: “Generalmente la comunità da cui il gruppetto si è separato si proclama unica e autentica depositaria della vera dottrina e dei mezzi per ricevere la grazia, e considera i dissidenti con una pietà alquanto sprezzante.
Będzie grać na zwłokęjw2019 jw2019
Proclama questa sua pretesa attraverso la pubblicità, il cui chiaro messaggio è: La felicità deriva dal possedere tutti i beni materiali e i servizi che si possono comprare col denaro.
Zabić obydwoje!jw2019 jw2019
La camera stagna ruotò su se stessa e la voce di Father proclamò: — Rotazione completata.
Prowadzi to do otwierania się kanałów chlorkowych na błonie postsynaptycznej, wpływu jonów chlorkowych do komórki i indukcji nieodwracalnego stanu spoczynkuLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.