prodotto confezionato oor Pools
prodotto confezionato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
produkt paczkowany
Nel caso di un prodotto confezionato, i campioni elementari vengono utilizzati per verificare l'aspetto globale del prodotto, la presentazione, la pulizia degli imballaggi e l'etichettatura.
W przypadku produktu paczkowanego próbki pierwotne wykorzystywane są do sprawdzenia ogólnego wyglądu produktów, prezentacji, czystości opakowań oraz etykietowania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il peso del prodotto confezionato,
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il prodotto confezionato può essere mantenuto a temperatura ambiente (fino a #°C) per un periodo limitato di # mesi
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaEMEA0.3 EMEA0.3
Comunque, nemmeno voi due messi insieme potreste fare danni con i prodotti confezionati.»
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieLiterature Literature
Tuttavia, i prodotti confezionati ed etichettati entro il 1o luglio 2004 sono autorizzati fino ad esaurimento delle scorte.
No wiecie, dzięki za wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto confezionato deve essere mantenuto, fino al consumo finale, nel suo liquido di governo, acidulo, eventualmente salato.
zachęca agencje do aktywnego udziału w takim procesie oraz do współpracy z Komisją, poprzez przedstawianie niezbędnych informacji na temat kwestii, które ich zdaniem są istotne dla ich funkcjonowania, roli, zakresu kompetencji i potrzeb, a także na temat wszelkich kwestii, które mogą pomóc w udoskonaleniu całej procedury absolutorium, w celu zapewnienia powodzenia takiego procesu oraz wzmocnienia odpowiedzialności i przejrzystości w agencjach; zachęca agencje do przedstawienia takich informacji również właściwym dla nich komisjomEurLex-2 EurLex-2
un prodotto confezionato, pronto all
Jem trzy posiłki dziennieeurlex eurlex
Farina e preparati fatti di cereali, pane e prodotti confezionati
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemtmClass tmClass
Compresi tutti i suddetti prodotti confezionati e venduti come articoli da regalo o come componenti di confezioni regalo
Istnienie korzyści gospodarczejtmClass tmClass
Gli scienziati hanno studiato rivestimenti nanocompositi da usare su film plastici per migliorare la durata dei prodotti confezionati.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?cordis cordis
I suddetti servizi non sono relativi a pubblicità, promozione o marketing di prodotti confezionati per consumatori
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymtmClass tmClass
Queste nanofibre non vengono tuttavia a contatto diretto con i prodotti confezionati.
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającegozgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunalecordis cordis
ciascun prodotto confezionato deve portare un'etichetta.
Co z nią się stanie?EurLex-2 EurLex-2
I prodotti confezionati destinati al consumo diretto vanno etichettati correttamente e immagazzinati.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) mediante campionamento aleatorio sulle partite di prodotti confezionati nello stabilimento di fabbricazione;
Dobrze radzisz sobie samEurLex-2 EurLex-2
Unicamente prodotti confezionati
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejEurlex2019 Eurlex2019
Tali PIF sono riconosciuti unicamente per prodotti confezionati.
Normalnie nie, ale te Rembrandty... i to " Oliwkowe Pole " Van Gogha,... już nie istniejąEurLex-2 EurLex-2
Il prodotto, confezionato in bottiglie di 500 ml, è utilizzabile direttamente come bevanda.
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.EurLex-2 EurLex-2
Unicamente prodotti confezionati
Ciśnienie # naEurlex2019 Eurlex2019
Sciroppi e sciroppi di frutta per la preparazione di bevande, bibite e prodotti confezionati
Musimy patrolowaćtmClass tmClass
Prodotti confezionati
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAoj4 oj4
2052 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.