promiscuita oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: promiscuità.
promiscuita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Promiscuità sessuale, mezzaneria, corruzione, ricatto ed alto tradimento.
Co się stało z JasmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Qui, le donne hanno un settore a sé per evitare, come si dice, la ""promiscuità""."
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńLiterature Literature
Di conseguenza, per alcuni la promiscuità sessuale sembra sia improvvisamente passata di moda: non per qualche motivo di ordine morale, beninteso, ma per paura del contagio.
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwiejw2019 jw2019
Quanto alla fase del trasporto, si cerca di evitare, nella misura del possibile, qualsiasi rischio di promiscuità e contaminazione, come ad esempio l'uso, per prodotti non OGM, di magazzini in cui, nel quadro di trasporti via terra e marittimi, vengono stoccati prodotti OGM.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?EurLex-2 EurLex-2
Immaginano che Geova condonasse o incoraggiasse la promiscuità.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegojw2019 jw2019
Gli studiosi della vita familiare dicono che la causa più importante dell’attuale declino nel benessere dei figli è l’indebolimento del matrimonio, perché l’instabilità familiare diminuisce quanto i genitori investono sui figli.4 Sappiamo che i figli cresciuti in una famiglia con un solo genitore dopo il divorzio corrono maggiori rischi come: abuso di droga o alcol, promiscuità sessuale, scarso rendimento scolastico e diversi tipi di vittimizzazione.
Freestate był zamachowcemLDS LDS
[ Con problemi di promiscuità per gli uomini di Agramonte, ]
Wiem, że dzieje się coś niedobregoopensubtitles2 opensubtitles2
Le malattie si diffondono facilmente quando le persone vivono nella promiscuità e nello squallore
Należy zatem zmienić rozporządzenie (EWG) nrjw2019 jw2019
Quella che a lui sembra promiscuità, lei provocatoriamente la ribattezza democrazia.
Jeszcze nieLiterature Literature
«Abbiamo parlato di te James, del tuo passato, della tua promiscuità e delle tue... preferenze.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciLiterature Literature
Si potrebbe aggiungere che una spiccata caratteristica di coloro che facevano uso di marijuana, particolarmente le donne, era l’insolito grado di promiscuità sessuale, sia con persone del sesso opposto che dello stesso sesso.
Co powiem kolejnemu informatorowi?jw2019 jw2019
La Bibbia li aiuta a fornire ai figli valide ragioni per cui evitare la promiscuità sessuale.
Hej, macie zamiar się bzykać?jw2019 jw2019
Indira sembrava felice di tutto quel viavai; la promiscuità non la infastidiva.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieLiterature Literature
Gli esperti in questo campo hanno elencato, tra le comuni ripercussioni che l’incesto ha sulle ragazze che ne sono vittime, cose come fuga da casa, droga, alcolismo, depressione, tentato suicidio, delinquenza, promiscuità sessuale e disturbi del sonno o dell’apprendimento.
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]jw2019 jw2019
considerando che è in aumento il numero delle donne che vengono infettate per caso dall'HIV nella loro vita privata attraverso rapporti eterosessuali non sicuri e che diventano portatrici del virus, che possono poi trasmettere ai figli; che, per fornire una risposta efficace al problema dell'AIDS, è necessario affrontare i fattori che continuano a costituire un rischio per le donne e che aumentano la loro vulnerabilità, come la violenza nei loro confronti e la tratta delle donne, la povertà e la discriminazione di genere, la promiscuità sessuale o la mancata osservanza di principi etici,
Jak się o mnie dowiedziałeś?not-set not-set
Tua madre era, diciamo... famosa per la sua promiscuità.
To się nie powtórzyLiterature Literature
Lì nasce il desiderio di promiscuità.
Ludzie dziwnie się czująLiterature Literature
La promiscuità, alla fine, fa sentire la donna una nullità”. — Sunday Telegraph (Londra).
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyjw2019 jw2019
Ma la promiscuità sessuale era rara, dato che la maggioranza delle tribù aveva leggi severe riguardo all’adulterio.
Dlatego będziecie moją przynętą!jw2019 jw2019
Il cattivo esempio del clero della cristianità ha favorito l’estesa promiscuità sessuale in Africa
To nie twoja winajw2019 jw2019
Prima o poi la sua promiscuità compulsiva avrebbe finito per imporsi.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbLiterature Literature
La dimensione epica, irrazionale di quel baccanale, l’alcol e la promiscuità, trascendevano la decadenza.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychLiterature Literature
Vedendo quei felici accoppiamenti, pensai all'allegra promiscuità che ne sarebbe seguita.
Boże, tu jest wspanialeLiterature Literature
Fra i modi in cui alcuni cercano di mascherare la propria depressione ci sono abuso di alcool e droga, come pure la promiscuità sessuale.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniajw2019 jw2019
Delitto veramente imperdonabile era invece la promiscuità tra i membri del Partito.
Słyszałem gorsze rzeczyLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.