proprio corpo oor Pools
proprio corpo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gestisce lei il proprio corpo.
Poradzimy sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un altro respiro profondo, poi riaprì gli occhi e guardò di nuovo il proprio corpo.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
Emilie sa che, ubriaca, dimentica il proprio corpo, dimentica a che punto sia diventato sgradevole.
Wiesz, że to nie w moim styluLiterature Literature
Le persone rimangono imprigionate all'interno del proprio corpo ma mantengono la mente cosciente.
A gdzie twoje słodkości?ted2019 ted2019
Élise gli aveva dato indicazioni sul proprio corpo come se lui stesse imparando un nuovo sport.
Jedna prawie cię załatwiłaLiterature Literature
E che quando l'orda le aveva raggiunte, la madre aveva coperto la bimba con il proprio corpo.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAILiterature Literature
So cosa significa guardarsi allo specchio e vedere il proprio corpo mutilato.
Dodać # ml roztworu azometyny-HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si distese mollemente sulla branda, facendo del proprio corpo un invito scritto in una calligrafia color rosa pallido.
Oczywiście, poczekamy ile będzie trzeba, proszę panaLiterature Literature
E ho visto l'ultimo degli scudieri estrarre una lancia dal proprio corpo... per difendere un cavallo moribondo.
druga część:uznaje, że konkurencja... i innowacyjnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marina levò di mezzo il giornale e si mise ad ascoltare le sensazioni del proprio corpo.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoLiterature Literature
Perché Elaine non era tornata nel proprio corpo?
Kim jest Charlie Parker?Literature Literature
Gob aveva un talento particolare nel sacrificare il proprio corpo per il gioco.
On dał nam ten numer zanim odszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni essere umano si trova qui nel proprio corpo perché lo ha scelto.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąWikiMatrix WikiMatrix
Non aveva abitato il proprio corpo così pienamente dall’infanzia.
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktLiterature Literature
Si sentiva di nuovo lontano, estraneo al proprio corpo.
Oszczałem sobie gacieLiterature Literature
E chi è quello che vuole distruggere volontariamente il proprio corpo, visto che ne abbiamo soltanto uno?
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMLiterature Literature
Ciononostante, se voleva compiere la volontà di Dio, doveva nutrire il proprio corpo.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąLiterature Literature
Alex appoggiò la mano alla pistola, tenendola nascosta fra il proprio corpo e l’auto parcheggiata.
Nie, zbyt wcześnieLiterature Literature
Ricordandosi che dalla parte di Tantalus militavano i Mirmidoni, alterò anche l’odore del proprio corpo.
On kierował?Literature Literature
La sentì fragile e piccola contro il proprio corpo. — Pensavo di essere incinta ma non è vero!
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzoryLiterature Literature
Griffin aveva conosciuto altri buddhisti che consideravano il proprio corpo il contenitore di un’anima reincarnata.
Bliżej, nie ugryzęLiterature Literature
I vostri clienti hanno diritto al proprio corpo.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osserva lo schizzo, poi piega la testa per confrontare ciò che ha visto con il proprio corpo sommerso.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artLiterature Literature
Dobbiamo stare attenti a cio'che Lily immette nel proprio corpo.
Oni nas pozabijają!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapere che qualcuno aveva dovuto sopportare di vedersi tagliare via un pezzo del proprio corpo.
uważa, że w ramach obowiązujących mechanizmów protokołu z Kioto istnieje miejsce na innowacje w zakresie form zobowiązań i celów określonych dla partnerskich krajów rozwijających się i wschodzących, aby takie zobowiązania były zgodne z potrzebami i potencjałem każdego kraju, pod warunkiem że są one mierzalne, podlegają sprawozdawczości i są weryfikowalneLiterature Literature
2468 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.