provare che oor Pools
provare che
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E adesso non possiamo nemmeno provare che quei due si siano incontrati.
Sid, bądź ostrożnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi provare che Westlake ha ingaggiato qualcuno per uccidere sua moglie?
Czytasz to z naklejki zmiękczacza do wody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riusciro'a provare che questo ragazzo esiste, CK.
Natowiast występować w telewizjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c bis) il gestore possa provare che non vengono trattati rifiuti elettronici o rifiuti contenenti composti clorurati.
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobytnot-set not-set
Devo provare che lei non è più intelligente di me, no?
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, voglio solo provare che posso farcela, ecco tutto.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua testimonianza potrebbe condannare la signora Harris come madre, tuttavia non può provare che lei sia un'assassina.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby, quante volte ti devo provare che sono io?
John Mały z HathersageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non possono provare che ti trovavi in quelle case, ok?
Pięknie wyglądaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se stessi dicendo delle sciocchezze, sarebbe facile provare che sei in errore.
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rLiterature Literature
Provare che non e'mai stato a Londra.
Masz tutaj trochę śliny.- Naprawdę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo mostrare agli altri che ce l’ha lui: provare che è un traditore.
Osobista decyzjaLiterature Literature
Spara ad uno dei tuoi per provare che non sei uno di loro.
Nie boję się.Zimno miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo provare che e'stato Jared a vendergli le pillole.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerchiamo di provare che lei lo ha visto gia'prima di allora.
Kochani, to jest mój bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vorrei, ma non possiamo provare che la minaccia venga da lui.
PrzepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non c'e'un modo razionale di provare che la razionalita ́ sia un modo corretto di approcciarsi al mondo.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustQED QED
Chiamo pena ogni percezione che l’animo preferisce non provare invece che provare.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaLiterature Literature
Gia', ma ora dobbiamo provare che non e'stato nemmeno Tommy.
Czy ty masz na sobie podsłuch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vedo l'ora di provare che aveva ragione.
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'unico modo per provare che lei lo avesse ucciso era mostrare il suo cadavere.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potete provare che e'vivo?
Stężenie leku w surowicy potrzebne, by uzyskać # % zmniejszenie liczby płytek krwi w porównaniu do wartości wyjściowych u dorosłych małp cynomolgus było około # do # razy większe niż przewidywane maksymalne stężenie leku w surowicy w warunkach klinicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi provare che sono stato io.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come vorresti provare che non è così?""
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datęwejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomLiterature Literature
Non potevo " provare " che fosse stata lei.
Jest smutna rzuca szkołę i ucieka z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13866 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.