impiegato dei servizi pubblici
pracownik służby publicznej
pubblico impiego oor Pools
pubblico impiego
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i settori eccetto S.13 - Amministrazioni pubbliche, impieghi e risorse, prezzi correnti, dati non destagionalizzati
Metody dające równoważnegwarancje mogą być zatwierdzone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # dyrektywy #/EWGEurLex-2 EurLex-2
Tutti i settori eccetto S.13 - Amministrazioni pubbliche, impieghi
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i PrzetworówMlecznychEurLex-2 EurLex-2
In Serbia: proseguire la completa attuazione delle normative in materia di pubblico impiego e pubblica amministrazione.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaEurLex-2 EurLex-2
Settore S.13 - Amministrazioni pubbliche, impieghi e risorse
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiEurLex-2 EurLex-2
ai contratti di pubblico impiego;
Trzymaj się, Davis!EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono stabilire che il collocamento di lavoratori stagionali sia effettuato soltanto dai servizi pubblici dell’impiego.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćEurLex-2 EurLex-2
(soprattutto assistenza sanitaria e retribuzioni del pubblico impiego; (3b) |
Mikey, nie ruszaj sięEurLex-2 EurLex-2
S.13 — Amministrazioni pubbliche, impieghi, prezzi correnti, dati non destagionalizzati
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Pubblico impiego - Procedura di selezione di agenti temporanei - Composizione del comitato di selezione e svolgimento della procedura)
O zastosowaniu produktu Nespo powinni decydować lekarze dysponujący doświadczeniem w leczeniu przedstawionych schorzeń. żn waEurLex-2 EurLex-2
f) le informazioni sull’andamento permanente e temporaneo dell’occupazione nel settore del pubblico impiego;
Wiesz, że nawet dilerzy boją się przychodzić w te okolice?EurLex-2 EurLex-2
(Pubblico impiego - Agenti temporanei - Assunzione - Posto di capo amministrazione - Paesi terzi - Parere sfavorevole del servizio medico)
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkoEurLex-2 EurLex-2
Garantire l’effettiva applicazione della legge sul pubblico impiego e delle norme connesse nella pubblica amministrazione
Mierzone jest maksymalne oddzielenie obrazu wtórnegooj4 oj4
- Garantire l’effettiva applicazione della legge sul pubblico impiego e provvedere a migliorarla.
To nieuniknioneEurLex-2 EurLex-2
Pubblico impiego
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?oj4 oj4
- Garantire l'effettiva applicazione della legge sul pubblico impiego e delle norme connesse nella pubblica amministrazione.
Rozmawiałaś z pierdEurLex-2 EurLex-2
Tutti i settori eccetto S.1 — Totale dell’economia e S.13 — Amministrazioni pubbliche, impieghi e risorse
Ale się martwięEuroParl2021 EuroParl2021
Tutti i settori eccetto S.13 - Amministrazioni pubbliche, impieghi
Dołożymy imEurLex-2 EurLex-2
d) ai contratti di pubblico impiego;
Uwagi Królestwa NiderlandówEurLex-2 EurLex-2
L'offerta formativa deve iniziare dalla scuola e dai servizi pubblici all'impiego.
I nie chcę stać w miejscuEurLex-2 EurLex-2
La popolazione locale dipende in maniera eccessiva dal pubblico impiego e dalle prestazioni sociali finanziati da Belgrado.
To się nie powtórzyEurLex-2 EurLex-2
considerando che si potrebbe ritenere opportuno consultare il pubblico sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati;
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządEurLex-2 EurLex-2
2.3.2 EURES è la rete europea che unisce la Commissione e i servizi pubblici dell'impiego (SPI).
Powinnaś uwolnić podświadomośćEurLex-2 EurLex-2
risparmi ottenuti dalla trasformazione di contratti del pubblico impiego in contratti normali
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!oj4 oj4
Migliorare il funzionamento della pubblica amministrazione— Garantire il rispetto della legge sul pubblico impiego e provvedere a migliorarla.
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżEurLex-2 EurLex-2
- attuazione della legge sul pubblico impiego;
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychEurLex-2 EurLex-2
4390 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.