punto di recupero oor Pools
punto di recupero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
punkt odzyskiwania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i ciancioli sono muniti di boe visibili che indichino chiaramente il limite corrispondente al punto di recupero,
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.EurLex-2 EurLex-2
Sono a 5 minuti dal punto di recupero.
O czym rozmawiałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È vietato rilasciare le catture di sgombro e di aringa una volta superato il punto di recupero.
Miałem dzwonićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È vietato rilasciare catture di sgombro e aringa una volta superato il punto di recupero.
Nie pisz do mnie więcejEurLex-2 EurLex-2
Cambiamo punto di recupero.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ferito e'al punto di recupero.
WiceprzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— i ciancioli sono muniti di boe visibili che indichino chiaramente il limite corrispondente al punto di recupero,
Uważa się pan za dobrego męża?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— il cianciolo è dotato di una boa visibile che indichi chiaramente il limite corrispondente al punto di recupero,
Jestem pewna że sąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il cianciolo è dotato di una boa visibile che indichi chiaramente il limite corrispondente al punto di recupero,
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSEurLex-2 EurLex-2
Vi rincontrerò entrambe al punto di recupero.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il punto di recupero corrisponde a una chiusura dell'80 % del cianciolo nella pesca dello sgombro e del 90 % nella pesca dell'aringa.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se il banco di pesci accerchiato è costituito da entrambe le specie, il punto di recupero corrisponde a una chiusura del cianciolo dell'80 %.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le catture sono rilasciate prima che sia chiusa una certa percentuale del cianciolo (definita ai paragrafi 2 e 3) (di seguito «il punto di recupero»),
Wciąż jesteś w gorącej wodzie kąpany, JohnnyEurLex-2 EurLex-2
— le catture sono rilasciate prima che una determinata percentuale del cianciolo (indicata nei paragrafi 2 e 3) venga chiusa (in appresso il «punto di recupero»),
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le catture sono rilasciate prima che una determinata percentuale del cianciolo (indicata nei paragrafi 2 e 3) venga chiusa (in appresso il «punto di recupero»),
Cześć, NeeraEurLex-2 EurLex-2
— le catture sono rilasciate prima che sia chiusa una certa percentuale del cianciolo (definita ai paragrafi 2 e 3) (di seguito «il punto di recupero»),
Jezu piloci z Coney lslandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1682 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.