putredine oor Pools
putredine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zgnilizna
gnicie
rozłożenie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non un topo; qualcosa di peggio, qualcosa senza volto, un ammasso di putredine con mani fredde, micidiali, artigliate.
Schowaj to!Schowaj!Literature Literature
Uscii e continuai a scendere la scala, anche se l'odore di putredine diventava sempre più forte.
w języku łotewskimLiterature Literature
'Il male nuovo, la putredine nel cuore della rosa, la morte in mezzo alla realtà'...»
Tak poza tym, tamta maszyna nie działaLiterature Literature
c) in via eccezionale gli Stati membri possono consentire caso per caso che utilizzatori professionali specializzati effettuino in loco sul loro territorio e in situazioni di emergenza trattamenti di restauro delle parti in legno e in muratura di edifici di interesse culturale, artistico e storico infestate dal fungo da carie secca (Serpula lacrymans) e dalla putredine rossa.
Kupila sliczne suknieEurLex-2 EurLex-2
Purtroppo, queste cose non riposano: nella putredine c’è fermentazione.
Niedzielne popołudnia na stadionieLiterature Literature
Uscii e continuai a scendere la scala, anche se l’odore di putredine diventava sempre più forte.
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiLiterature Literature
in via eccezionale gli Stati membri possono consentire caso per caso che utilizzatori professionali specializzati effettuino in loco sul loro territorio e in situazioni di emergenza trattamenti di restauro delle parti in legno e in muratura di edifici di interesse culturale, artistico e storico infestate dal fungo da carie secca (Serpula lacrymans) e dalla putredine rossa.
Jaki jest twój ulubiony kolor?EurLex-2 EurLex-2
La vedova fiutò l'alito della putredine prima di vedere le imbarcazioni sulle secche della riva opposta.
Nigdy nie wydałem tyle... na szamponLiterature Literature
Le teste si voltarono lentamente sui colli marci per guardarlo con gli occhi ricoperti di putredine.
Skąd pan jest?Literature Literature
L’altra porta al godimento, al martirio dell’istinto, all’annullamento nella putredine.
To małe miasteczko, muszę uważaćLiterature Literature
Il declino era appena cominciato, ma i primi sintomi della putredine già non erano difficili a scoprirsi.
Człowieku dobrze się czujesz?Literature Literature
E tutto divenne nero, il naso e la bocca gli si riempirono del sapore di acquitrino, di morte, di putredine e di buio.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?Literature Literature
C’era un forte sentore di umido e di putredine, mischiato agli odori che si infiltravano da fuori, dalla giungla.
Potrafi pan utrzymać sekret?Literature Literature
Sogno morte, putredine e tradimento... — La voce gli si spense
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
L'aria è fetida dalla putredine.
Oby nie w pobliżu okienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima vengono i profeti, a trarre nuova fede dalla putredine dell'antica.
Zabił # osób, zraniłLiterature Literature
Le folle guardavano quasi con un timore religioso a quei letti di putredine, mostruose culle della Morte.
Za co to było?Literature Literature
Ed era sopravvenuta una moria, una putredine blu e viscosa che ben presto rese difficile maneggiare i coltelli.
Domowej robotyLiterature Literature
L'aria da di putredine.
Połóż mnie w wózku inwalidzkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) in via eccezionale gli Stati membri possono autorizzare caso per caso utilizzatori professionali specializzati ad effettuare in loco sul loro territorio e in situazioni di emergenza trattamenti di restauro delle parti in legno e in muratura di edifici di interesse culturale, artistico e storico infestate dal fungo da carie secca (Serpula lacrymans) e dalla putredine rossa.
Wyślij kogoś dobrego tym razemEurLex-2 EurLex-2
Quella putredine progredisce in breve tempo e attacca parti del corpo sempre più vaste.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.