quaggiu oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: quaggiù.
quaggiu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non c'era bisogno che venissi fin quaggiù.
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simone Weil dice semplicemente: “Amiamo dunque la patria di quaggiù.
Nie masz się na co gapić?Literature Literature
So che [...] pregano che mi ricordi chi sono [...] perché io, come voi, sono un figlio di Dio; Ei mi mandò quaggiù.
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘLDS LDS
I pazienti quaggiù non possono venire ».
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejLiterature Literature
Non puoi stare quaggiù, morirai di freddo.
Opinia Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie komunikatu Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieżyLiterature Literature
«Senta, non dovremmo restare quaggiù troppo a lungo.
Dlaczego miałbym być zły?Literature Literature
Nessuno ci dice niente, quaggiu'.
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai arrostendo quaggiu'.
Czyli to " Ahii! " musiało być wymuszone, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che forse sto facendo qualcosa di importante quaggiu'.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che due di voi portino subito quaggiù le loro chiappe sfaticate a spostare questo schifo!
Ruszać!Robić, co mówię!Literature Literature
" Pensavo che Palm Harbor Village fosse quaggiù. "
W zakresie nadawania cyfrowego Komisja wszczęła postępowanie przeciwko WłochomQED QED
Bevete e raccontatemi cosa vi porta quaggiù con simili cerberi alle calcagna.
Nigdy nie zrozumiem tego, jak mogłaś, coś do niego poczućLiterature Literature
Quaggiu'... senza strumenti, senza monitor, senza anestetici... non sarebbe un bene.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi dire che quaggiù c’è un gruppo di cannibali che uccide la gente e si prende le teste?”
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dzieciLiterature Literature
Ho sentito delle cose quaggiù al fiume, signor Pepys.
Co powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serve una sedia a rotelle quaggiù, per favore.
Rano zostałem samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– E chi vuole lavorare in un ufficio quaggiú, sottoterra?
Ślub się odbędzie?Literature Literature
«A dire il vero vengo quaggiù piuttosto spesso, per lo meno negli ultimi sei mesi.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieLiterature Literature
Solo perche'sono quaggiu', non vuol dire che non sono piu'la vostra Regina.
Zdradziłaś mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'proprio quaggiu'.
Naszymi gośćmi są legenda West Hamu- pan Frank Mackavenie i szef sponsorów- pan Phil PetersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse sa quali sono le sue questioni irrisolte quaggiu'.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che diavolo ci fanno quaggiu', comunque?
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa ti ha portato quaggiu'?
Richard, pomożesz mi z otworzeniem?- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendi le chiavi, mi serve quaggiù.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai idea di cosa stia succedendo quaggiu'!
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.