radicali liberi
wolny rodnik
radicale libero oor Pools
radicale libero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rodniki
La ciclizzazione radicalica è la formazione di strutture cicliche tramite intermediari di radicali liberi altamente reattivi.
Cyklizacja rodnikowa to powstawanie struktur cyklicznych za pośrednictwem wysoce reaktywnych półproduktów wolnych rodników.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Quest’acqua è troppo fredda per produrre spontaneamente radicali liberi – osservò Nikka.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieLiterature Literature
Come sai, i radicali liberi danneggiano le cellule.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachLiterature Literature
l’uso di tetracloruro di carbonio come agente trasferitore di catena in reazioni di polimerizzazione a radicale libero;
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoEurLex-2 EurLex-2
I radicali liberi erano un sottoprodotto dei normali processi metabolici ed erano sempre presenti nell'organismo.
Dodać # ml dichlorometanu do lejka i potrząsać przez minutęLiterature Literature
Devo eliminare tutti i radicali liberi.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ciclizzazione radicalica è la formazione di strutture cicliche tramite intermediari di radicali liberi altamente reattivi.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościcordis cordis
Le reti sono state utilizzate con successo per la fotopolimerizzazione dei radicali liberi del metacrilato di metile.
Inne informacje dotyczące preparatu Bonvivacordis cordis
Tu sei un radicale libero.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli oli nobili non sono solo sensibili al calore, ma assorbono anche i radicali liberi presenti nell’aria.
Okres ustanowiony w art. # ust. # decyzji #/WE ustala się na # dniLiterature Literature
Antiossidanti Gli antiossidanti proteggono il nostro DNA dai radicali liberi e dai danni delle radiazioni.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaLiterature Literature
Questi antiossidanti combattono i "radicali liberi", composti che causano danni all'organismo umano.
Bądź silna, kochana. "cordis cordis
Apparecchi per la produzione di radicali liberi
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćtmClass tmClass
Ma ho perso due chili e chissà quanti radicali liberi.
Dziewczyna z moich marzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo piccolo radicale libero lipofilo viene sintetizzato in quasi tutti gli organismi e funge da molecola di segnalazione.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniucordis cordis
Uno dei nostri ricercatori ha scoperto il promotore di un gene che assorbe i radicali liberi.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychLiterature Literature
Troppi radicali liberi, ecco il suo problema.
część jej nie jest wymysłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo eliminare tutti i radicali liberi
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym Komisjęopensubtitles2 opensubtitles2
Un'infusione bollente di radicali liberi e tannino, quel che ci vuole per scaldare le sinapsi.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonas introdusse altri eliminatori di radicali liberi nel sangue che affluiva attraverso il tubicino.
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w SzwajcariiLiterature Literature
L'energia elettromagnetica potrebbe stimolare i radicali liberi e ossidare ogni traccia di materia presente nel campo.
Czy coś się stało Henry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i vampiri sanno che il sangue dei bambini e'piu'puro... con meno radicali liberi.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il loro obiettivo era confermare la formazione delle caratteristiche dei radicali liberi a lungo termine.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykcordis cordis
Non e'da te introdurre un tale radicale libero in un rapporto... altrimenti altamente funzionale.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radicali liberi?
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai cosa sono i radicali liberi?
Komisja, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, przyjmuje środki ustanawiająceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.