rapire
porwać · porywać · rabować · uprowadzać · uprowadzić · zachwycać · zachwycić
rapito oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rapire.
rapito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capì all’istante che non si trattava degli schiavi portati dagli ashanti, ma di gente che suo zio aveva rapito.
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuLiterature Literature
E'stata rapita e uccisa due sere fa.
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era stata... rapita da un uomo che indossava l’uniforme della polizia.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuLiterature Literature
Quanto tempo era passato da quando era stata rapita in Inghilterra?
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyLiterature Literature
Purtroppo la storia della bufala è perdurata, e ancora oggi ci sono persone in Nigeria convinte che le ragazze di Chibok non siano mai state rapite.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODted2019 ted2019
Un braccio rotto, oppure essere rapiti da un estraneo e violentati quattro volte a notte?»
To, co muszęzrozumieć cały czas się starzeje, prawda?Literature Literature
«Dunque ha ammazzato Weathers per prendergli il taccuino e poi ti ha rapita.
Zezwolenie na pobytLiterature Literature
Ha dichiarato che era colpa mia se non li aveva visti più spesso, e adesso afferma che ho rapito suo figlio!
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOLiterature Literature
Arganda aveva gridato spesso da quando la sua regina era stata rapita.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychLiterature Literature
«Un’intera città del Montana rapita dagli alieni?»
Dziś jest ta nocLiterature Literature
Coloro che chiedevano la cosa impazzivano prima di quanti venivano invece rapiti, come me.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówLiterature Literature
«Così Devon e Kathleen torneranno dall’Hampshire per scoprire che hai rapito tutte e tre le sorelle Ravenel!»
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
ritiene che la decisione dell'Assemblea nazionale cambogiana di revocare l'immunità politica di Sam Rainsy, Chea Poch e Cheam Channy costituisca una seria violazione dei principi democratici e invita le autorità cambogiane a porre fine a qualsiasi forma di persecuzione nei confronti dell'opposizione democratica nel paese; incoraggia tuttavia la Cambogia ad effettuare riforme realmente democratiche quale quadro per garantire i diritti umani, al fine di eliminare le gravi carenze che tuttora persistono; invita la Cambogia ad accelerare la riforma del sistema giudiziario e a intensificare la lotta contro il traffico di donne e bambini; al riguardo, denuncia il fatto che 91 donne e bambini precedentemente salvati dalla schiavitù sono stati rapiti a Phnom Penh e ne chiede l'immediato rilascio;
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go ażdotądnot-set not-set
Qualcuno si e'introdotto nella casa dei Gillespie, ha rapito le due ragazze e si e'disfatto dei corpi.
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, una volta raggiunto il suo obiettivo, rapito il primo ministro, non avrebbe senso che lui fosse rimasto.
Prawie się nie poruszaLiterature Literature
E sua sorella è stata rapita da E.T.
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domandò Will, ricordando il viso rapito della giovane infermiera.
Jekieś kombinezony i dzianinyLiterature Literature
Tre giorni più tardi, dopo che tra noi erano passati molti altri sguardi rapiti, Hunter era venuto in camera mia.
Będę miała dzieckoLiterature Literature
L' intera forza di polizia sta lì impalata di fronte alla casa, con le braccia conserte.Aspettano il ritorno dei rapitori? Amanda McCready è stata rapita da casa sua tra le otto e le otto e mezzo di mercoledì sera
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachopensubtitles2 opensubtitles2
In che senso non ti ha mai rapito?
Szybki jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi aiuterebbe a capire cosa può essergli accaduto, chi può averlo fermato e rapito.»
Myślisz, że to źle?Literature Literature
E non era mai stata rapita, ovviamente.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąLiterature Literature
«Mio caro Benedict, voi non siete stato rapito!
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyLiterature Literature
La dichiarazione di La Fayette l’avete sentita: “Il re è stato rapito dai nemici della rivoluzione”.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaLiterature Literature
Sono stata io a seppellire il cadavere: ho scavato una fossa e seppellito il corpo dell’uomo che ha rapito mia figlia.
W dochodzeniu zostanie ustalone, czy produkt objęty dochodzeniem pochodzący z państw, których dotyczy postępowanie, jest sprzedawany po cenach dumpingowych i czy dumping ten spowodował szkodę dla przemysłu unijnegoLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.