rapporti personali oor Pools
rapporti personali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E'importante che tu ti costruisca una rapporto personale con Dio.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stelona appartiene a una famiglia degna di fiducia, ma non abbiamo mai avuto rapporti personali.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremLiterature Literature
Sydney poteva anche non essere un’esperta di rapporti personali, ma gli enigmi erano il suo campo.
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoLiterature Literature
Correggiamo prontamente i nostri errori od omissioni nei rapporti personali quando ce ne rendiamo conto.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąLDS LDS
una persona con cui il membro ha un rapporto personale, familiare o professionale;
Przypadki przedawkowania były zgłaszane podczas monitorowania działań niepożądanych po wprowadzeniu do obrotueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lo stesso vale nei rapporti personali.
Nie, jest w szkolejw2019 jw2019
Però non c’era un nome, l’indicazione concreta di un luogo o la testimonianza di un rapporto personale.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęLiterature Literature
In Cina fiducia e lealtà scaturiscono dai rapporti personali, non da contratti, leggi o altri documenti legali.
Sama wybrałaś tą drogę, AeonLiterature Literature
C’era questa volta una ditta che, grazie a rapporti personali, avrebbe avuto la precedenza!...
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuLiterature Literature
Ma è sul rapporto personale che hai bisogno di lavorare.
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di regola, evito scrupolosamente di avere rapporti personali con chiunque sia immischiato in un mio caso.
Chyba dłuższe życieLiterature Literature
Aveva un rapporto personale con Margaret Lane?
Przejdźmy do rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, mancando ogni rapporto personale con la concorrenza, potrei non avere il potere di fermarli.
Możesz mnie pocałowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma io desidero che lei, anche se viaggerà con loro, prepari un rapporto personale per il Governo.
Kto to?- Mama DebbieLiterature Literature
Il rapporto personale di Pelant con Inger era assente e con Krane era ridottissimo.
Nie wiem, ale czuję to tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistenza psicologica (coaching) d'individui e/o gruppi in rapporti personali o di lavoro (terapie)
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego arttmClass tmClass
Era del tutto incapace di separare il suo bisogno di dominarmi sessualmente dal nostro rapporto personale?
Sayid, dokąd idziesz?Literature Literature
Il loro rapporto personale, aveva dichiarato lei fermamente, non aveva niente a che fare con i suoi problemi.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rLiterature Literature
Forse Muhammed era un clandestino con cui Ahlbin aveva un rapporto personale?
Jak pan to tłumaczy?Literature Literature
Negli ultimi anni aveva stabilito dei rapporti personali con i membri del consiglio direttivo.
Nie wyrobięz tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
□ Come possiamo mostrare “sanità di mente” nei rapporti personali?
Widziałem cię wtedy z dziewczynąjw2019 jw2019
Quest'uomo sta manipolando le nostre emozioni e ci sta facendo sentire in colpa per i nostri rapporti personali.
WenlafaksynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che si riferisse anche alle voci sul nostro rapporto personale.
Chyba nie zabierze go na statek?Literature Literature
Ma Mr Sprenger ha un passato discutibile per quanto riguarda i suoi rapporti personali con gli studenti.
To mogło być cokolwiekLiterature Literature
È in rapporti personali col signor Grévy.
Nie chodzi o pieniądzeLiterature Literature
3035 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.