reato colposo oor Pools
reato colposo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przestępstwo z zaniechania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dall’altro, un cittadino dell’Unione può essere condannato ad una pena detentiva anche per un reato colposo.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i Załącznikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se riapri la causa, noi la imbastiamo per un reato di omicidio colposo, invece che per l'accusa originaria.
Skończ to i zastrzel mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contesto La Procura della Repubblica intende avviare un procedimento d'indagine a carico di Alexander Alvaro, ritenendo che vi siano indizi sufficienti per considerarlo perseguibile per il reato di omicidio colposo di cui all'articolo 222 del codice penale tedesco e per il reato di lesioni colpose di cui all'articolo 229 del codice penale tedesco.
No ale... nie mogę tak zniknąć nie mówiąc nic Ellienot-set not-set
La sua condanna fu commutata in una multa, sulla base che il reato ammontava soltanto ad omicidio colposo.
Powiesz im, że nic nie zrobiłem!WikiMatrix WikiMatrix
considerando che la Procura di Ellwangen ha trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità di Ingeborg Gräßle, deputata al Parlamento europeo eletta per la Repubblica federale di Germania, per un reato previsto all'articolo 229 del codice penale tedesco; che, in particolare, l'azione verte sul sospetto reato di lesioni colpose;
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per dimostrare i principi generali comuni ai diritti degli Stati membri applicabili in materia, le ricorrenti sottolineano che la contraffazione è punita da tutti i diritti degli Stati membri e riconosciuta come reato, atto illecito doloso o colposo o almeno come illecito che può comportare il risarcimento del danno cagionato dalle istituzioni.
Bóg wie, gdzie teraz sąEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.