reggersi oor Pools
reggersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
podpierać się
wspierać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karin usò tutte e due le mani per reggersi la gonna, mentre passava dietro il tavolo.
Też tak myślęLiterature Literature
Deve imparare a reggersi sulle sue gambe.
Chcesz to zrobić jak trzeba?Literature Literature
Il suo amico è in grado di reggersi in piedi?
To moja córeczka!Literature Literature
A un certo punto calpestò un cubetto di ghiaccio, scivolò e dovette reggersi alla balaustra per non cadere.
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień: (dd/mm/rrLiterature Literature
Per reggersi hanno bisogno di un supporto, funzione che nel bosco è svolta per l’appunto dagli alberi.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluLiterature Literature
Avanzano verso la madre superiora, che resta seduta, forse perché non ha la forza di reggersi in piedi.
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?Literature Literature
Quindi, finché gli restano forze, può reggersi sulle gambe e continuare a respirare.
kraj docelowyLiterature Literature
Come poteva un ospedale perdere una dodicenne ammalata e per di più talmente debole da non reggersi in piedi?
Oni wąchają wszystkie kwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachLiterature Literature
Beauty non aveva sella, e non era facile reggersi su quel corpo rotondo come una botticella.
Cześć chłopakiLiterature Literature
Chissà se i monaci guerrieri hanno ancora le ginocchia buone per reggersi in piedi e combattere!»
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoLiterature Literature
A parte questo, avrebbe potuto semplicemente reggersi sulle zampe posteriori dalla parte in cui si toccava.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?Literature Literature
«Ce ne sono due con la diarrea, non riescono a reggersi in piedi.
Na pewno o niczym innym?Literature Literature
Altrimenti sarebbe così ubriaco da non poter reggersi in piedi.
Może idziemy w złą stronęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senza un’istruzione, una donna ha ben poche opportunità di reggersi in piedi sulle proprie gambe.
Podanie podskórne lub dożylneLiterature Literature
Simon si divincolò dalla morsa di Luke solo per inciampare e reggersi a una parete di pietra
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoLiterature Literature
Ora si raggruppavano, amici e nemici, come se avessero bisogno gli uni degli altri per reggersi in piedi.
jeżeli usługi są powierzone organom sektora publicznego lub instytucjom nienastawionym na zysk lub stowarzyszeniom oraz odnoszą się do działań natury instytucjonalnej lub ukierunkowane są na zapewnienie pomocy ludziom w obszarze działań socjalnychLiterature Literature
Apparecchi di sollevamento mobili per il trasferimento di malati, apparecchi di sollevamento per letti a cinghia fissi e mobili, apparecchi di sollevamento a soffitto, apparecchi di sollevamento da piscina per piscine per esercizio fisico e terapeutiche, sostegni per sorreggersi in piedi, sostegni per reggersi in piedi per malati e residenti, tutti i suddetti articoli per uso medico
Oto wstępna ocena uszkodzeń wróttmClass tmClass
Avrebbe voluto soccorrere l’ex marito, ma riusciva a malapena a reggersi in piedi.
Wpisy, o których mowa w art. # ustLiterature Literature
Mirza Saeed vide Mishal, sorretta da due uomini del villaggio, poiché non aveva più la forza di reggersi da sola.
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniaLiterature Literature
A ogni curva doveva reggersi alla maniglia della portiera per non ribaltarsi sul sedile.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
Il re se ne stava schiacciato contro il muro, rannicchiato come se fosse troppo debole per reggersi in piedi.
Walt ma racjęLiterature Literature
Dubitava che quell’ottimismo sarebbe durato, ma per il momento avrebbe cercato di reggersi sulle proprie gambe.
Wstrząsnąłem światem!Literature Literature
Sembrava reggersi in piedi solo in virtù di quelle braccia tese, rigide e tremanti.
Prawdziwa szumowinaLiterature Literature
Troppo tardi Whitney si rese conto che non avrebbe dovuto reggersi in piedi sul ginocchio “ferito” per tutto quel tempo.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćLiterature Literature
Ma i soldi veri delle mafie possono fare la differenza perché il sistema finanziario continui a reggersi in piedi.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.