terzo Reich
III Rzesza · Trzecia Rzesza
reich oor Pools
Reich
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rzesza
E ora, devo portare il ministro del Reich al suo prossimo appuntamento.
A teraz muszę zabrać ministra Rzeszy na następne spotkanie.
imperium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Qui, a questa conferenza, avevano parlato i personaggi più illustri, i papi del Terzo Reich.»
Modliłem się każdego dnia... by uprawiać seks, zanim umręLiterature Literature
Occupata dai tedeschi nell’ottobre del 1939, non era stata però annessa al Reich.
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?Literature Literature
Heinrich Himmler, il capo della polizia e delle SS del Terzo Reich, aveva un debole particolare per Globočnik.
To niewiarygodne jak oni grająLiterature Literature
Erano tempi tragici per il Reich, ma Joachim era ancora più angosciato per Lizzie.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁALiterature Literature
Da un lago scozzese all'ascesa del Terzo Reich.
Świetne, podoba mi sięLiterature Literature
Tu sei stato pazzo abbastanza da fidarti di Reich.
Rzeka Pas-PisueñaLiterature Literature
La Reichsbank è stata la banca centrale del Deutsches Reich dal 1876 al 1945.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiWikiMatrix WikiMatrix
Come se non bastasse, a complicare ulteriormente le cose contribuì l’acceso conflitto esploso tra la Baviera e il Reich.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejLiterature Literature
Gli imputati in questo caso erano funzionari di vari ministeri del Terzo Reich.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartWikiMatrix WikiMatrix
L'uomo che dobbiamo prelevare porta informazioni vitali per il futuro del Reich.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneLiterature Literature
Questa fissazione per il Terzo Reich cominciava a irritarlo.
Wojsko, podziemia, tajne miejsceLiterature Literature
- la convenzione tra la Confederazione Svizzera ed il Reich tedesco relativa al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni giudiziarie e delle sentenze arbitrali, firmata a Berna il 2 novembre 1929;
PrzedawkowanieEurLex-2 EurLex-2
Sono solo il proprietario di una compagnia di navigazione che rende il suo servizio al Reich.»
Miałam wtedy # latLiterature Literature
Per il nostro amato Führer, per il popolo, per il Reich!
Procedura konsultacjiLiterature Literature
Come precedentemente illustrato, questa disposizione di diritto derivato della normativa comunitaria mira a consentire alla Repubblica federale di Germania di mantenere nel SGB VI norme giuridiche nazionali da cui gli abitanti di origine tedesca provenienti dai territori orientali dell’ex Reich tedesco non facenti parte del territorio nazionale dell’odierna Repubblica federale di Germania, riconosciuti come sfollati ai sensi dell’art. 1 del BVFG, possano trarre il diritto al pagamento di una pensione di vecchiaia.
To było nieprzyjemneEurLex-2 EurLex-2
Reich mi chiese di fargli un favore.
Ponadto EIOD jest zdania, że uwagi dotyczące sposobu, w jaki rozwiązana jest we wniosku kwestia prawa dostępu do informacji, mają zastosowanie mutatis mutandis do prawa do sprostowaniaLiterature Literature
Non c’è da meravigliarsi che sia proibito in tutto il territorio del Reich; lo proibirei anch’io.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejLiterature Literature
Il regno di mille anni del Terzo Reich si era concluso.
Umowy te obejmująLiterature Literature
I registri ufficiali tedeschi contavano per l'estate del 1944 circa 7,6 milioni di operai stranieri e prigionieri di guerra presenti sul territorio del "Grande Reich germanico", dove vennero costretti a lavorare.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOWikiMatrix WikiMatrix
Alla fine dell’anno precedente, Kunszer era convinto che il Reich avrebbe vinto la guerra.
Może pomożecie?Literature Literature
Questi argomenti inducono a considerare il regime di prestazioni relative ai periodi contributivi maturati nel territorio del Reich come parte integrante del regime pensionistico tedesco.
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]EurLex-2 EurLex-2
Al fianco di Josef, poteva fingersi una di loro, una principessa del Terzo Reich.
Miło was widziećLiterature Literature
«Sembra che il Reich abbia già qualche difficoltà a prendersi cura della propria gente.»
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
E' un bene – le dice – che quel saputello di Bob Reich se ne sia andato.
Dziadku, mamy kryzys!Literature Literature
Zelman era tornato in città dall’esilio dopo avere perduto gran parte della famiglia per colpa del Terzo Reich.
Czy coś ci to przypomina?Literature Literature
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.