rete di terra oor Pools
rete di terra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente sezione del documento analizza gli impatti relativi all'installazione, al funzionamento e allo smantellamento delle infrastrutture di trasmissione dell'energia nell'ambiente marino e alle connessioni con la rete di terra attraverso le zone intertidali.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
È inoltre probabile che la misura permetta di ridurre le emissioni di CO2, a condizione che il mix di energia elettrica prodotta dalla rete di terra, grazie alla maggiore efficienza del sistema e alla differenza di combustibili utilizzati, abbia un'intensità di carbonio inferiore rispetto all'elettricità prodotta a bordo con combustibili bunker.
Państw CzłonkowskichEuroParl2021 EuroParl2021
È inoltre probabile che la misura permetta di ridurre le emissioni di CO2, a condizione che il mix di energia elettrica prodotta dalla rete di terra, grazie alla maggiore efficienza del sistema e alla differenza di combustibili utilizzati, abbia un’intensità di carbonio inferiore rispetto all’elettricità prodotta a bordo con combustibili bunker.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uno di questi luoghi era il deep web – l’Internet oscuro dentro Internet, la rete sotto la rete, la terra di nessuno.
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurLiterature Literature
‘Un solo cervello contiene più connessioni dell’intera rete di comunicazioni della Terra’. — Studioso di biologia molecolare
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyjw2019 jw2019
L'ESA gestisce l'intera rete delle stazioni di terra principali in banda X.
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Per mezzo di uno dei componenti della sua rete che proviene dalla terra di Hatti.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząLiterature Literature
In conformità con l'articolo 19 della direttiva 2003/96/CE sulla tassazione dei prodotti energetici e dell'elettricità 55 , gli Stati membri possono essere autorizzati ad applicare una riduzione dell'aliquota di imposta sull'energia elettrica fornita alle navi all'ormeggio tale da incoraggiare gli armatori a investire nei necessari equipaggiamenti di bordo per poter utilizzare l'energia elettrica fornita dalla rete di terra anziché dai combustibili per uso marittimo.
Byłeś w wojsku?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) capacità, da parte dell'infrastruttura di terra della rete delle vie navigabili interne, di trattare messaggi del sistema AIS marittimo.
Nasza wieczorna debata stanie się teraz nieco bardziej formalna.EurLex-2 EurLex-2
e) capacità, da parte dell’infrastruttura di terra della rete delle vie navigabili interne, di trattare messaggi del sistema AIS marittimo.
Cena była zbyt wysokanot-set not-set
Un progetto finanziato dall'UE ha iniziato a collegare numerosi programmi di ricerca e di sensibilizzazione in un'unica rete di osservazione della Terra (EO) globale.
Dasz mi tyle?cordis cordis
Secondo te quanto vale l’intera rete di telecomunicazione del pianeta Terra?
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychLiterature Literature
Compatibilità elettromagnetica fra il sistema di alimentazione elettrica e di controllo di bordo e la parte della rete di segnalamento e di telecomunicazione a terra
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
— ... nel triplo salto mortale a quindici metri da terra senza rete di protezione.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychLiterature Literature
Il sistema nato dal programma Galileo è un sistema civile sotto controllo civile e un’infrastruttura autonoma del sistema globale di navigazione satellitare (GNSS), comprendente una costellazione di satelliti e una rete globale di stazioni di terra.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBInot-set not-set
14 Denton prosegue: “Anche se solo un centesimo delle connessioni del cervello fossero specificamente organizzate, questo costituirebbe ugualmente un sistema contenente un numero molto maggiore di connessioni specifiche dell’intera rete di comunicazioni della Terra”.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówjw2019 jw2019
(4) migliorare il coordinamento tra i prestatori di servizi di assistenza a terra in aeroporto (operatori aeroportuali nella funzione di coordinatori di terra nella rete dei trasporti aerei dell'UE secondo l'approccio gate-to-gate);
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # CEurLex-2 EurLex-2
Il sistema istituito nel quadro del programma Galileo è un sistema civile sotto controllo civile e un’infrastruttura autonoma del sistema globale di navigazione satellitare (GNSS), comprendente una costellazione di satelliti e una rete globale di stazioni di terra.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęEurLex-2 EurLex-2
Per definizione, le antenne di comunicazione a terra devono rispettare la sagoma di ostacolo della rete.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Si ricercava personale per creare in terra algerina un’efficace rete di adduzione idrica.
Powinieneś kupić jakaś smyczLiterature Literature
Mancava la rete, la terra battuta era coperta di foglie morte, e anche le linee bianche erano sbiadite.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
306 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.