rete peer-to-peer oor Pools
rete peer-to-peer
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sieć równorzędna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consiste in diversi componenti ad accoppiamento aperto costruiti su una rete peer-to-peer.
To najlepsza metoda zachowania zaufania społeczeństwa i współpracy z jego strony.cordis cordis
Dinesh, tu riduci i seed nella rete peer to peer, capito?
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensiamo utilizzasse una rete peer-to-peer anonima.
Nawet gdy zbliżał się do końca swego życiaLiterature Literature
I metodi di investigazione interna, applicati all’interno di una rete “peer to peer”, sono più complessi da realizzare, ma forniscono risultati migliori.
Morze należy do mnieEurLex-2 EurLex-2
Per peer-to-peer anonimo o P2P anonimo si intende una rete peer to peer nella quale i nodi o partecipanti sono resi anonimi.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceWikiMatrix WikiMatrix
Software per computer per la cifratura di notizie, software per computer per rendere possibile il collegamento in rete peer-to-peer e data sharing
Ted nienawidzi bałaganutmClass tmClass
Una rete peer to peer costituisce un mezzo trasparente per la condivisione di contenuti, indipendente, decentralizzato e dotato di avanzate funzioni di ricerca e di scaricamento di file.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiEurLex-2 EurLex-2
L’uso della tecnologia mobile, specialmente per il video streaming, la televisione mobile, le video conferenze, il collegamento in rete peer-to-peer e i giochi interattivi, è diventato sempre più diffuso negli ultimi anni.
Małym Joe, albo Lou, chciabym być nimi wszystkimicordis cordis
Hardware per la trasmissione di valuta virtuale e valuta tradizionale tra computer tramite una rete informatica peer-to-peer
A gdzie jest oryginalny rękopis?tmClass tmClass
Il sistema ERRU è composto da un’architettura a nodo centrale, o «central hub» (client-server con router intelligente), affiancata da un’architettura a rete paritetica, ovvero «peer-to-peer».
Łupy mamy i nie damyEurLex-2 EurLex-2
Infine, costituisce un atto di comunicazione al pubblico la fornitura e la gestione di una piattaforma di condivisione online nell’ambito di una rete tra utenti (peer-to-peer) (20).
Szybkość wzrostuEurlex2019 Eurlex2019
Software per giochi per computer e videogiochi per uso su sistemi collegabili in rete per gioco individuale, peer-to peer, on-line e multi-giocatore
Chcesz użyć kompasu?tmClass tmClass
Software per consentire comunicazioni Internet e peer-to-peer tramite una rete informatica
Nic ci nie jest?tmClass tmClass
Servizi di marketing e Indagini di mercato, Compreso marketing peer to peer e di rete (MLM)
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają noctmClass tmClass
Software per consentire la comunicazione via Internet e Peer-to-peer tramite una rete informatica
Rozdział # #: Wydatki administracyjne w obszarze polityki Pomoc humanitarnatmClass tmClass
Due: una rete sociale fatta di torrent, connessioni peer- to- peer e tecnologie real- time che stanno cambiando radicalmente il nostro modo di agire.
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyQED QED
Due: una rete sociale fatta di torrent, connessioni peer-to-peer e tecnologie real-time che stanno cambiando radicalmente il nostro modo di agire.
Żenię się w najbliższą sobotęted2019 ted2019
Fornitura di software on-line e scaricabili per consentire la comunicazione via Internet e Peer-to-peer tramite una rete informatica
kortykosteroidami§tmClass tmClass
Piattaforma per l'avvio di applicazioni, software che permette il collegamento via Internet e il collegamento peer-to-peer (P2P) mediante rete informatica,
W przypadku gdy normy techniczne uznanych organizacji są identyczne lub bardzo podobne, należy wziąć pod uwagę, w stosownych przypadkach, wzajemne uznawanie certyfikatów dla materiałów, wyposażenia i komponentów, przyjmując jako punkt odniesienia najsurowsze normytmClass tmClass
Con oltre 300 server virtuali sparsi per tutto il continente, PlanetLab Europe è già usata da quasi 2.000 ricercatori e costituisce una delle più realistiche piattaforme disponibili per gli esperimenti, con servizi come la memorizzazione distribuita, la mappatura della rete, i sistemi peer-to-peer, le tabelle hash distribuite e l'elaborazione della query.
Przepraszam tato, to był wypadekcordis cordis
Se lo scaricamento di un file mediante una rete tra utenti (peer-to-peer) e la contemporanea messa a disposizione per il caricamento («seeding») di parti («pieces») dello stesso (talvolta in modo molto frammentario rispetto all’intero), possano essere considerati una comunicazione al pubblico, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2001/29 (1), sebbene detti pieces siano singolarmente inutilizzabili.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuEurlex2019 Eurlex2019
I fornitori di servizi Internet (ISP) dispongono di strumenti potenti, che consentono loro di differenziare i vari tipi di trasmissione dati in rete, come la comunicazione vocale o peer-to-peer (da pari a pari).
Fascynujące, MulderEuroparl8 Europarl8
Può consistere nella trasmissione del segnale verso apparecchi televisivi installati nelle camere d’albergo, nella fornitura di dischi CD insieme ai lettori CD, nella diffusione di trasmissioni televisive in spazi pubblici, nell’utilizzo di collegamenti Internet che conducano a materiale protetto o nella preinstallazione di collegamenti del genere su un lettore multimediale, nella registrazione di emissioni radiodiffuse o, ancora, nell’indicizzazione di metadati relativi a opere nell’ambito di una rete tra utenti peer-to-peer.
Był tu ze mną.PomagałEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia detti amministratori, mediante la messa a disposizione e la gestione di una piattaforma di condivisione online, come quella di cui al procedimento principale, intervengono con piena cognizione delle conseguenze del proprio comportamento, al fine di dare accesso alle opere protette, indicizzando ed elencando su tale piattaforma i file torrent che consentono agli utenti della medesima di localizzare tali opere e di condividerle nell’ambito di una rete tra utenti (peer-to-peer).
w imieniu grupy IND/DEM. - (NL) Chciałbym podziękować panu posłowi Groschowi i pani posłance Ţicău za ich pracę i wygłosić trzy uwagi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
60 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.