retratto oor Pools
retratto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wciąganie
(@1 : en:retraction )
odwołanie
(@1 : en:retraction )
unieważnienie
(@1 : en:retraction )
chowanie
(@1 : en:retraction )
cofnięcie
(@1 : en:retraction )
wycofanie
(@1 : en:retraction )
retrakcja
(@1 : en:retraction )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivi retraibili di guida laterale destinati ad essere utilizzati in sistemi di veicoli guidati, se non retratti.
komunikat w sprawie ewentualnej kontynuacji niniejszego programu, do dnia # stycznia # rEurLex-2 EurLex-2
il carrello d'atterraggio esteso, salvo se tale carrello possa essere retratto in meno di 7 secondi nel qual caso si può ipotizzare che il carrello sia retratto;
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemEurLex-2 EurLex-2
Infilò anche i guanti e si assicurò che i grappini dei polsi e degli stivali fossero retratti.
Jak to wytłumaczymy?Literature Literature
Volo orizzontale e livellato a varie velocità, incluso il volo a velocità criticamente basse con flap estesi e retratti (incluso l’avvicinarsi alla VMCA, se applicabile)
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidEurLex-2 EurLex-2
il carrello retratto;
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikEurLex-2 EurLex-2
Il probang va quindi retratto, preferibilmente dopo che l'animale ha deglutito.
Od jak dawna tu tańczysz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devono essere costruiti in maniera tale da consentire il blocco degli stessi tanto nella posizione retratta o piegata quanto nella posizione in utilizzo.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąEuroParl2021 EuroParl2021
Una loro caratteristica insolita sono gli occhi, che protrudono dalla testa e possono essere retratti.
Nienawidzę cię, Der!jw2019 jw2019
Atterraggio con flap retratti
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebEurLex-2 EurLex-2
«posizione chiusa»: posizione dei dispositivi quando sono retratti, oppure ripiegati, e fissati in modo sicuro.
Odrąbał jej ramięEuroParl2021 EuroParl2021
Gli operatori di velivoli pesanti utilizzati per il trasporto aereo commerciale assicurano l'installazione di un dispositivo adeguato di allarme sonoro del carrello di atterraggio per ridurre significativamente il rischio di atterraggio con carrello involontariamente retratto.
To nie zajmie długoEurlex2019 Eurlex2019
4.3 Atterraggio con flap retratti
Załóżcie nam cewnik OmmayaEurLex-2 EurLex-2
gli ipersostentatori alari retratti; e
Nic dziwnego, że torba była tak ciężkaEurLex-2 EurLex-2
dispositivi retraibili di guida laterale montati su autobus di linea e granturismo, destinati ad essere utilizzati in sistemi di veicoli guidati, se non retratti
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychoj4 oj4
Atterraggio con flap retratto
Obudziłem cię?EurLex-2 EurLex-2
C) il carrello retratto;
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Le distanze orizzontali tra la parte posteriore del dispositivo di protezione antincastro posteriore e l’estremità posteriore del veicolo devono essere tuttavia misurate con le apparecchiature e i dispositivi aerodinamici in posizione retratta o piegata o tenere conto della conseguente lunghezza di sporgenza conformemente al punto 1.6.1 dell’appendice 4, se tale lunghezza supera quella della posizione retratta o piegata.
Hej, macie zamiar się bzykać?EuroParl2021 EuroParl2021
Tuttavia, per eliminare il rischio di lesioni e di penetrazione in altri veicoli in caso di urto, eventuali estremità di tali nervature, materiali tubolari e fili metallici non devono essere rivolte in avanti nella parte anteriore e all’indietro nella parte posteriore del veicolo, tanto quando il dispositivo e l’apparecchiatura sono in posizione retratta o piegata quanto quando si trovano nella posizione di utilizzo.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAEuroParl2021 EuroParl2021
il carrello retratto
A ona chyba wie lepiejoj4 oj4
I fari a scomparsa devono ottemperare alle disposizioni del precedente paragrafo 6.2.1. tanto nella posizione di funzionamento quanto in quella retratta.
Jak Roland nie chciał się żenić, nie powinien się oświadczaćEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.