retribuzione fissa oor Pools
retribuzione fissa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
stałe wynagrodzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La politica indica la proporzione relativa adeguata delle diverse componenti della retribuzione fissa e variabile.
Kinzalkomb # mg/# mg tabletki telmisartan/hydrochlorotiazydnot-set not-set
La politica indica ▌la proporzione relativa adeguata delle diverse componenti della retribuzione fissa e variabile.
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAnot-set not-set
Essa definisce disposizioni chiare e esaurienti per tutti i tipi di retribuzione fissa e variabile.
zmiany w części zasadniczej Konwencjinot-set not-set
Essa stabilisce criteri chiari per la retribuzione fissa e variabile, compresi tutti i benefici in qualsiasi forma.
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiEurLex-2 EurLex-2
Secondo il relatore, deve essere chiaro che agli amministratori senza incarichi esecutivi viene corrisposta solo la retribuzione fissa.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychnot-set not-set
In altre parole, un bonus può essere soltanto inferiore o uguale alla retribuzione fissa.
Nawet we własnym domuConsilium EU Consilium EU
Essa stabilisce criteri chiari per la retribuzione fissa e variabile, compresi tutti i bonus e i benefici in qualsiasi forma.
A więc jesteś pisarzemnot-set not-set
Essa stabilisce criteri chiari per la retribuzione fissa e variabile, compresi tutti i bonus e tutti i benefici in qualsiasi forma.
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?not-set not-set
caratteristiche diverse, quali piani pensionistici basati su una retribuzione fissa, piani pensionistici basati sull’ultima retribuzione e piani sanitari successivi alla fine del rapporto di lavoro;
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]EurLex-2 EurLex-2
(b) caratteristiche diverse, quali piani pensionistici basati su una retribuzione fissa, piani pensionistici basati sull’ultima retribuzione e piani sanitari successivi alla fine del rapporto di lavoro;
Artykuł # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
La politica indica gli importi massimi della retribuzione complessiva che possono essere corrisposti e la proporzione relativa corrispondente delle diverse componenti della retribuzione fissa e variabile.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, DaveEurLex-2 EurLex-2
La politica indica almeno i livelli massimi della retribuzione complessiva che possono essere applicati e la proporzione relativa corrispondente delle diverse componenti della retribuzione fissa e variabile.
Chodźmy coś zjeśćnot-set not-set
Per ciò che concerne il trattamento di fine rapporto, una minoranza degli Stati membri raccomanda o richiede che esso sia limitato a 2 annualità della retribuzione fissa.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikuEurLex-2 EurLex-2
rileva che la remunerazione dei membri non esecutivi dell'organo di direzione dovrebbe consistere unicamente nella retribuzione fissa ed escludere qualsiasi elemento basato sui risultati o sulle azioni;
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, AT, BE, DE e FR prevedono che il trattamento di fine rapporto sia limitato ad un numero massimo di annualità di retribuzione, anziché alla retribuzione fissa, come raccomandato.
Uspokój się, bo cię zastrzelęEurLex-2 EurLex-2
– tale consiglio di vigilanza stabilisce la retribuzione fissa dei propri membri, retribuzione che non dipende dalla loro partecipazione alle riunioni o dalle ore di lavoro che essi hanno effettivamente svolto, e
Gandhi nie przeprawił się przez morze, bo poprosili go o to koledzyEurlex2019 Eurlex2019
Infatti, secondo il giudice del rinvio, un siffatto membro percepisce una retribuzione fissa che non dipende né dalla sua partecipazione alle riunioni né dalle ore di lavoro che egli ha effettivamente svolto.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieEurlex2019 Eurlex2019
Una descrizione di questo genere distingue, per esempio, i piani pensionistici basati su una retribuzione fissa dai piani pensionistici basati sull’ultima retribuzione e dai piani sanitari successivi alla fine del rapporto di lavoro.
Nie do poznania, moja króloEurLex-2 EurLex-2
Una descrizione di questo genere distingue, per esempio, i piani pensionistici basati su una retribuzione fissa dai piani pensionistici basati sull’ultima retribuzione e dai piani sanitari successivi alla fine del rapporto di lavoro
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekoj4 oj4
Una descrizione di questo genere distingue, per esempio, i piani pensionistici basati su una retribuzione fissa dai piani pensionistici basati sull’ultima retribuzione e dai piani medici successivi alla fine del rapporto di lavoro.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuEurLex-2 EurLex-2
Una descrizione di questo genere distingue, per esempio, i piani pensionistici basati su una retribuzione fissa dai piani pensionistici basati sull’ultima retribuzione e dai piani medici successivi alla fine del rapporto di lavoro
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!oj4 oj4
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.