retribuzione variabile oor Pools
retribuzione variabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wynagrodzenie o zmiennej wysokości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quota massima della retribuzione variabile complessiva alla quale si applica il tasso di sconto (% della retribuzione variabile complessiva)
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliEurLex-2 EurLex-2
Il pagamento perlomeno del 50 % della retribuzione variabile sarà differito di un periodo di tre anni.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tEurLex-2 EurLex-2
altre forme di partecipazione agli utili e altra retribuzione variabile, nella misura in cui sono pienamente discrezionali;
Przywołał cięEuroParl2021 EuroParl2021
c) altre forme di partecipazione agli utili e altra retribuzione variabile, nella misura in cui sono pienamente discrezionali;
Dziadek potrącił go samochodem!not-set not-set
Inoltre, il pagamento perlomeno del 50 % della retribuzione variabile sarà differito di un periodo di tre anni.
Zdolny do pracy!EurLex-2 EurLex-2
Molti Stati membri considerano la remunerazione in azioni una forma di retribuzione variabile.
Mówię poważnie, chłopczeEurLex-2 EurLex-2
La retribuzione variabile dei dipendenti con mansioni particolari assegnati ad altre funzioni si limiterà a tre mensilità.
Musimy o tym pogadaćEurLex-2 EurLex-2
la retribuzione variabile non è erogata tramite strumenti o secondo modalità che facilitano l'elusione delle prescrizioni della presente direttiva.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyEurLex-2 EurLex-2
la retribuzione variabile non è erogata tramite strumenti o secondo modalità che facilitano l'elusione delle prescrizioni stabilite nella presente direttiva.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?not-set not-set
(r) la retribuzione variabile non è erogata tramite strumenti o secondo modalità che facilitano l'elusione delle prescrizioni della presente direttiva.
Przez InternetEurLex-2 EurLex-2
la retribuzione variabile non è erogata tramite strumenti o secondo modalità che facilitano l’elusione delle prescrizioni stabilite nella presente direttiva.
Co tu się dzieje?EuroParl2021 EuroParl2021
Alcuni Stati membri, tuttavia, permettono che il trattamento di fine rapporto sia calcolato anche in base alla retribuzione variabile (media)[15].
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoEurLex-2 EurLex-2
r) la retribuzione variabile non è erogata tramite strumenti o secondo modalità che facilitano l’elusione delle prescrizioni stabilite nella presente direttiva.
Państwo przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
La maggior parte degli Stati membri raccomanda o richiede che la retribuzione variabile sia collegata a criteri in materia di risultati.
Stęskniłem sięEurLex-2 EurLex-2
la retribuzione variabile garantita è eccezionale ed è accordata solo in caso di assunzione di nuovo personale e limitatamente al primo anno;
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówEurLex-2 EurLex-2
(i) la retribuzione variabile garantita è eccezionale ed è accordata solo in caso di assunzione di nuovo personale e limitatamente al primo anno;
Próbki pierwotneEurLex-2 EurLex-2
la retribuzione variabile garantita è eccezionale ed è accordata solo in caso di assunzione di nuovo personale e limitatamente al primo anno di impegno;
Po zakończeniu wszystkich napraw, za #- # godzinnot-set not-set
570 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.