Paul Revere
Paul Revere
revere oor Pools
Revere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Revere
pl
Revere (Włochy)
All'epoca, non sapevo che Revere fosse un soldato nella guerra sovrannaturale contro il male.
Nie wiedziałem wówczas, że Revere był żołnierzem w nadprzyrodzonej wojnie ze złem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Giudice di pace di Revere — Interpretazione degli articoli 2, 4, 6, 7, 8, 15 e 16 della direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (GU L 348, pag. 98), nonché dell'articolo 4, paragrafo 3, TUE — Normativa nazionale che prevede un'ammenda per lo straniero che faccia ingresso o soggiorni in modo irregolare nel territorio nazionale — Ammissibilità del reato di soggiorno irregolare — Possibilità di sostituire l'ammenda con l'espulsione immediata per un periodo di almeno cinque anni o con una pena restrittiva della libertà personale («permanenza domiciliare») — Obblighi degli Stati membri in pendenza del termine per la trasposizione di una direttiva
Dziesięć osób dzwoniło w chwili, kiedy Dyrektor robiła zdjęcieEurLex-2 EurLex-2
La domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di Revere, con decisione del 26 gennaio 2012, è manifestamente irricevibile.
warunków transportuEurLex-2 EurLex-2
Signor Revere, stiamo cercando un falsario che ha coniato questi mezzi penny puzzolenti.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Io però non sono Paul Revere», replicai.
Co tam się dzieje?Czułeś to?Literature Literature
Sentenza del Tribunale di primo grado 6 maggio 2008 — Redcats/UAMI — Revert & Cía (REVERIE)
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyEurLex-2 EurLex-2
Non c’era modo di tenere Talon fuori da Reverie.
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęLiterature Literature
«Mi sta accusando di aver lasciato entrare un Selvaggio a Reverie?»
Twoja wola jest silnaLiterature Literature
Così almeno posso avvertire gli altri in anticipo, come Paul Revere.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaLiterature Literature
Marchio denominativo REVERIE per prodotti delle classi 16, 20 e 24 – domanda n. 2146447
Będziemy pilnować odczytuEurLex-2 EurLex-2
Sebbene non potesse vedere ancora Reverie, sapeva che stava bruciando.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiLiterature Literature
Tutti hanno sentito parlare la cavalcata notturna di Paul Revere.
Kogoś sobie przygruchaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrete a nord-ovest lungo la Route 3 finche'non arriverete a Revere.
Jestem bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di Pace di Revere (Italia) il 13 febbraio 2012 — Procedimento penale a carico di Ahmed Ettaghi
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe stato lo stesso se Perry fosse entrato a Reverie, pensò.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
Revere dice che siete un uomo di cui ci si può fidare.
Mówiła, że mamy przewagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avete mai sentito parlare di Paul Revere?
To mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi dobbiamo... scoprire dove sia finita la roba di Revere.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che il mio buon amico e supervisore Paul Revere possa risponderle.
Dobra, więc do robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ragazza che consegna le birre di Paul Revere?
Wniosek, by rok # został ogłoszony Europejskim Rokiem na rzecz Równości Szans dla Wszystkich jest jedną z głównych inicjatyw zapowiedzianych w komunikacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La stavano ignorando, o qualcosa era successo a Reverie?
Nie uciekniesz ode mnie, NathanLiterature Literature
Revere, un dentista oltre che orefice, fece visita alla nipote di Betsy.
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lì fuori, lontano dallo sguardo dei Guardiani di Reverie, Soren era finalmente libero di essere se stesso.
Ile mu zwróciłeś?Literature Literature
Aveva trascorso diciassette anni nel Nucleo di Reverie.
Co tam się dzieje?Czułeś to?Literature Literature
E'Camp Reverie?
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conoscevo i loro nomi, Art e Teresa Marshall, due brave persone di Revere, Massachusetts.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąLiterature Literature
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.