riabilitato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: riabilitare.
riabilitato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Perfino i giovani – si lamenta Verbovskij – guardano i riabilitati con sospetto e disprezzo.»
Zajęli się panemLiterature Literature
E lei ha riabilitato quello di mio figlio.
Wszyscy mamy różne objawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 100 km di strade sono state costruite, riabilitate o sottoposte a manutenzione per offrire un migliore accesso ai trasporti, in particolare ai gruppi più svantaggiati.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faro'in modo che venga sepolta con il dovuto rispetto, e che il suo nome venga riabilitato.
Lepiej usiądźOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha continuato a esprimere profonda preoccupazione per la persistente mancanza di rispetto dei diritti umani, della democrazia e dello stato di diritto in Bielorussia e per il fatto che i prigionieri politici non sono stati rilasciati o riabilitati e ha pertanto rinnovato e prorogato le misure adottate.
Postaram się wcześniej wyjśćEurLex-2 EurLex-2
Fuggiaschi, protistute, pushers riabilitati.
Wszyscy mieli spalone ubraniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È possibile che un alcolista disintossicato e riabilitato e una suora possano vivere felicemente insieme?
Nie zostawiajcie mnieLiterature Literature
Non puo'essere riabilitato.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Il “manto senza maniche della giustizia” è in aggiunta agli “abiti di salvezza” con cui Geova ha vestito il suo rimanente riabilitato.
widomości multimedialne (MMS-yjw2019 jw2019
Lei crede che quell'uomo... quello che si è tolto la vita... potesse essere riabilitato?
Liczba midichlorianówLiterature Literature
Ho riabilitato il mio nome...
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superficie totale dei suoli riabilitati
Co masz na myśli?- Jestem w ciążynot-set not-set
Uno dei pochi shtrafniki che si sono riabilitati nel corso di quella operazione è Benja Golden, lo scrittore e...»
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićLiterature Literature
Dopo 40 anni si sente riabilitato?
W czym tu problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Ma è una vicenda vecchia, i ""reazionari"" sono stati riabilitati da tempo, perché non sei tornato a casa?"
Patrz i ucz sięLiterature Literature
Kilian Rothemund sarebbe stato riabilitato e Hanna Herzmann forse un giorno sarebbe guarita del tutto.
Dopiero potem domyśliłam się dlaczego tak się stałoLiterature Literature
Temi come la regolazione dei flussi migratori secondo criteri obiettivi di equità, il decoro delle persone detenute nelle carceri oggi sovraffollate, il benessere delle persone riabilitate dopo essere entrate nel tunnel della droga, la rivitalizzazione delle agenzie, il contrasto alla criminalità organizzata a livello transfrontaliero, impongono quest'autentica cooperazione.
Sam tego chciałEuroparl8 Europarl8
Abbiamo riabilitato del tutto il laboratorio nazionale di controllo di qualità dei medicinali.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuEuroparl8 Europarl8
Sa quanto denaro c'e'la'fuori per i detenuti riabilitati?
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È convinto che l’abbiano riabilitato e che possa tornare con una posizione influente e prestigiosa».
Jestem szeryfemLiterature Literature
Almeno abbiamo riabilitato il nome di Devon.
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le autorità cominciarono a credere che i prigionieri potessero essere riabilitati in carcere.
Intensywność lub kwota pomocyLiterature Literature
Grazie a lui noi invece siamo sopravvissuti e ci siamo riabilitati.
Nie rób tego!Literature Literature
Lo riteniamo riabilitato... ... e un ottimo acquisto per il vostro staff ".
Pragnienia miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi sono stata riabilitata?
Nie pójdziesz na tańce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.