riacceso oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: riaccendere.
riacceso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha alzato gli occhi, il viso le si è come appannato, poi si è riacceso come un fiammifero al buio.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojeLiterature Literature
Deena si drizzò a sedere nel letto e riaccese la luce.
Od dnia # stycznia # r. dopuszczenie do swobodnego obrotu we Wspólnocie wyrobów żelaznych i stalowych objętych Traktatami EWWiS i WE, wymienionych w załączniku #, objęte jest wspólnotowym nadzorem uprzednim, zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # i art. # i # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Il conducente riaccese le luci.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "Literature Literature
Il presidente del palo aveva riacceso la motosega e stava tagliando un albero caduto e un vescovo stava spostando alcuni rami quando siamo risaliti in macchina per raggiungere la successiva squadra di soccorritori.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLDS LDS
Spense la luce del bagno, contò fino a venti, poi la riaccese e vide le pupille contrarsi.
Panno Veroniko?Literature Literature
Le fazioni unite contro i Cardassiani hanno riacceso i vecchi conflitti.
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando il buio fu totale, Raen riaccese le luci, e guardò gli azi, i Guerrieri, e i prigionieri sconvolti.
Zawiesina do wstrzykiwańLiterature Literature
Bene: l'avrebbe saputo appena le luci si fossero riaccese.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLiterature Literature
Per un istante la finestra di ghiaccio divenne completamente nera, poi si riaccese la luce.
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
Abbiamo riacceso il generatore.
ZatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando sono tornato a Galway per le vacanze e ho rivisto Laura, si è riaccesa la vecchia fiamma.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńLiterature Literature
Tu e Jason avete riacceso un fuoco in me... Che pensavo si fosse estinto.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" Si,"" disse Maury, ""a meno che Jerome non l'abbia riacceso per discutere con lui di Spinoza."""
To się nie może dziać naprawdęLiterature Literature
La magia nera era seducente e dare la caccia a due praticanti consumati aveva riacceso questa sua passione.
Co tu pamiętać?Literature Literature
Mi viene in mente di non avere ancora riacceso il telefono stamattina.
Nic ci nie jest?Literature Literature
Nessuno obbedì e la mia mano non si riaccese.
Będą bardziej wyrozumialiLiterature Literature
Allora posso fumare» disse, e riaccese il sigaro.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLiterature Literature
Ma quando riaccesi il computer c’erano altre due nuove mail nella casella della posta in arrivo.
Nie zasługujesz na toLiterature Literature
Nel 2014 la situazione creatasi in Ucraina ha riacceso i timori dell’Europa per le forniture di gas naturale.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieEurLex-2 EurLex-2
Il disaccordo sul burkini – un neologismo che fonde le parole burqa e bikini – ha riacceso un dibattito di lunga data sul codice di abbigliamento islamico in Francia e in altri Stati laici europei (vedi l'Appendice qui di seguito all'articolo).
Nie mogę sobie wyobrazić życia w takiej rozwiązłości.... chciał dać rząd i naszą ziemię takim idiotomGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Anche se, lato positivo per me, la sua dipartita ha... riacceso l'interesse del pubblico per la sua storia.
Sposób, w jaki się zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho appena riacceso l’inReach e scoperto questo messaggio di Ludo che mi spaventa: perché parla di domani?
Nie lubię tej piosenkiLiterature Literature
Eremenko si riaccese una sigaretta e chiamò il comandante della Cinquantunesima armata.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rLiterature Literature
Li avrebbero riaccesi quella sera, sperando che per quel momento Rehan sarebbe tornato.
Język postępowania: niemieckiLiterature Literature
Dopo un minuto e mezzo, riaccese la torcia e si mise a cercare la bolla d'ossigeno.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.