batti e ribatti
ribattuto oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ribattere.
ribattuto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
28 All’udienza, la ricorrente ha ribattuto, in primo luogo, che, secondo la giurisprudenza, il reclamo deve consentire all’APN di conoscere in maniera sufficientemente precisa le censure che gli interessati formulano contro le decisioni contestate e che, poiché gli interessati possono agire, in questa fase, come verificatosi nella presente causa, senza l’ausilio di un avvocato, l’amministrazione non deve interpretare i reclami in maniera restrittiva, ma con spirito di apertura.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyEurLex-2 EurLex-2
“Eppure i proprietari di piantagioni sono una sparuta minoranza” aveva ribattuto Frank.
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałLiterature Literature
«Buona idea, non sarà difficile trovare di meglio» aveva ribattuto.
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęLiterature Literature
L'hai ribattuto interamente?
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ma a me Ali non piace», aveva ribattuto la sera in cui mi aveva stretto in un angolo fuori del pub Reilly’s.
Ale już się spotkaliśmyLiterature Literature
Quando gli ho risposto che non ne avevo la minima idea, lui ha ribattuto: «Dovresti saperle, certe cose.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceLiterature Literature
E io avevo ribattuto: «Certo che si può.
Nazywam się WinchesterLiterature Literature
pareva che avesse ribattuto Jacques.
Cholera, JackLiterature Literature
Non era esattamente così, e lui aveva ribattuto qualcosa, ma in sostanza aveva ragione lei.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
«Non lo mangerò neanche dopo» ho ribattuto.
Praca w gospodarstwie rolnymLiterature Literature
Non ho ribattuto e siamo tornate a ottanta miglia all’ora da Inverhuron a Jubilee.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanaLiterature Literature
E lui ha ribattuto in fretta: «Be', sempre meglio che non avere nessuno che ti pianga dopo che te ne sei andata».
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziLiterature Literature
Aveva insistito sul fatto che ormai era pronto per combattere e lei aveva ribattuto semplicemente: «Dimostralo».
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
«Il tizio ha ribattuto: “Tu quanto ne vuoi?”
Przełącz na ekranLiterature Literature
Avrebbe ribattuto molto seccata: ― Un essere intelligente come un robot non può essere solo una macchina.
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmLiterature Literature
Noi arabi rapiamo solo nelle notti di luna piena, e solo vergini, ha ribattuto Naim.
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataLiterature Literature
Quel melo, avevano ribattuto, era speciale.
Kto na ciebie zwróci uwagę?Literature Literature
Joe Biden ha ribattuto che tutto dipende dalle capacità tecniche e da considerazioni di ordine finanziario.
Moje potwory!Europarl8 Europarl8
«Se vivessimo con Roux, non sarebbe solo», ha ribattuto Anouk con una certa logica.
Rekombinowany interferon alfa-#b jest kowalencyjnie połączony z glikolem monometoksypolietylenowym.Średnio na # mol polimeru przypada mol białkaLiterature Literature
– Questo Edric è solo un gesto dimostrativo – lei aveva ribattuto. – Può far poco
Bez imion i twarzy!Literature Literature
aveva ribattuto lei palesemente offesa, e Al aveva lasciato cadere l’argomento con un misto di sollievo e rimpianto.
Nazywam się VarnezLiterature Literature
«Sono la dj migliore di LA», hai ribattuto preparata per dargli un assaggio del tuo stile.
Więc, to twój samochód?Literature Literature
Per quanto ricordo io, ha ribattuto, Zion si trova in un luogo molto preciso.
Długo nie cierpiałLiterature Literature
"A quel punto Lio ha ribattuto: ""Con il vostro permesso, fraa Jad, non sappiamo come costruirli""."
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieLiterature Literature
“Arthur preferisce certamente che diciamo la verità”, ha ribattuto con fermezza la ragazza.
Z pewnościąLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.