rilocazione oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: bilocazione.
rilocazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
podnajęcie
(@1 : fr:relocation )
przesiedlenie wewnątrz Unii
(@1 : fr:relocation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mentre i costi di occupazione dei locali sono coperti dagli stanziamenti di bilancio già attuati, per il costo effettivo della messa in esercizio dei locali, per la gestione della transizione e per coprire l'affitto doppio nei tre mesi del periodo di transizione, per la rilocazione e per le infrastrutture comuni e alcuni equipaggiamenti addizionali è stato proposto un importo aggiuntivo di 3,29 milioni EUR nel bilancio dell'Agenzia europea per la sicurezza alimentare.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnynot-set not-set
Rilocazione della mascella in loco con dei cavolo di abbassalingua?
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio progetto non necessitava la sua rilocazione fuori da Smallville.
Muzyka powinna wypływać z duszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione è a conoscenza del fatto che più di 300 posti di lavoro europei sono minacciati da aiuti ingiustificati, e illegali a titolo dell'OCM, sia espliciti che occulti – tra cui una vacanza di 5 anni dai regolamenti ambientali – offerti dallo Stato del Kansas per favorire la rilocazione di posti di lavoro e della produzione da un'azienda in attivo per la produzione di cellophane a Bridgewater, nel Regno Unito, a un impianto in perdita nel Kansas?
Moi ludzie go odnajdąnot-set not-set
Gli scienziati sono riusciti a identificare un istone modificato coinvolto nella rilocazione genica aberrante nella periferia del nucleo delle ESC.
Proszę o oklaskicordis cordis
Per stabilire l’entità del prezzo di acquisto dovuto da BAVARIA a NEUWOGES nell’ambito dell’EBV, le parti del contratto hanno fatto riferimento a un pagamento mensile del leasing di [...] EUR/m2, un’indicizzazione del [...]% annuo, un valore residuo dell’edificio di [...]% (che doveva essere corrisposto da NEUWOGES a conclusione del contratto, stipulato per 75 anni, sulla costituzione di diritti di superficie sulla base di una perizia da redigersi al momento utile) oltre a una durata di 30 anni della rilocazione in leasing (57). Il volume complessivo dell’investimento risultante sulla base di tali ipotesi ammontava a [...] milioni di EUR (58).
Muszę do nich zadzwonić, będą abolutnie niebowzięci!EurLex-2 EurLex-2
rileva la necessità che la Commissione e gli Stati membri intervengano con misure di sostegno specifiche per settore per promuovere l'occupazione, la ristrutturazione e la concorrenza in modo da prevenire le conseguenze delle rilocazioni nell'industria tessile e dell'abbigliamento, che in brevissimo tempo potrebbero portare al dimezzamento del numero di occupati; rileva che alle imprese interessate potrebbero essere inflitte sanzioni doganali alle frontiere dell'UE;
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemnot-set not-set
Trasporto, imballaggio e deposito di merci, realizzazione di rilocazioni di aziende e traslochi di privati, trasporti di macchinari, immagazzinamento di materiali d'archivio e mobili
Metoda „zamkniętej butli”tmClass tmClass
Forse il programma di rilocazione non si trova affatto nel processore del DHD.
Jesteś tu na wakacjach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi personali e sociali, Ovvero servizi offerti da un'agenzia di rilocazione
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejtmClass tmClass
Gli scienziati hanno mostrato recentemente che la rilocazione del locus genomico in zona periferica reprime l'espressione genetica nelle cellule staminali embrionali (ESC) dei ratti.
Cóz, nie możeszcordis cordis
Il Partito e il paese vi assisteranno nella rilocazione.
Dokumentacja jest przechowywana w sposób, który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' chiaro, quindi, che questa pressione al ribasso porta a rilocazioni compromettendo ovunque, in tale processo, i diritti sociali.
Dzieciaki, macie już w szkole jakieś dojście do trawy?Europarl8 Europarl8
Informazioni, perizie e consulenze in materia di traslochi, servizi di rilocazione, perizie inerenti i traslochi, facchinaggio
Jeśli ktoś mnie w chuja robitmClass tmClass
I suddetti servizi nell'ambito di un servizio di rilocazione, ovvero come assistenza e consulenza a terzi nella realizzazione di trasferimenti di imprese e rilocazione del posto di lavoro per privati
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rtmClass tmClass
Sto avendo dei problemi a trovare il programma di rilocazione.
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN QUELLE CONDIZIONI NON SI POTREBBE RISCHIARE LA RILOCAZIONE DI DUSSARRA.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweLiterature Literature
Conosco un tipo che compie rilocazioni, sai?
Może będzie lepiej jak ją poproszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche l'accento sulla tracciabilità dei prodotti alimentari è importante, mentre un'etichettatura chiara sull'impronta ambientale probabilmente apporterà una maggiore sensibilizzazione tra tutti i cittadini (produttori e consumatori) circa l'importanza della rilocazione e della qualità ambientale dei prodotti agricoli.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięEuroparl8 Europarl8
Aggiornamento, fornitura a fonti esterne (fornitura e rilocazione a terzi per la gestione, sviluppo e programmazione per terzi e servizi di cloud computing per terzi) e manutenzione di programmi per computer, software e hardware (in particolare prestazioni di calcolo, capacità di memoria e memorie di lavoro)
praw osób niepełnosprawnychtmClass tmClass
Consulenza aziendale, consulenza nell'organizzazione e direzione d'imprese, consulenza economico-aziendale, servizi di consulenza in materia di direzione aziendale, consulenza per l'organizzazione degli affari, servizi d'outsourcing (approvvigionamento da fonte esterna), servizi di rilocazione d'imprese, assistenza nella direzione d'aziende industriali o commerciali, elaborazione di previsioni economiche
Tak.- Znalazłaś je na cmentarzu?tmClass tmClass
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.