rimasta oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rimanere.
rimasta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho sentito dire anche che migliaia di Romani sono rimasti uccisi.”
Lepiej mnie na tym nie wyrolujLiterature Literature
considerando che le politiche in materia di non proliferazione sono sempre rimaste di portata limitata, e solo ora vengono affrontate seriamente con la ESS, e in particolare dagli Stati membri con la strategia ADM dell'UE e con il lavoro svolto dalla Commissione con le attuali limitate linee di bilancio e in preparazione delle prospettive finanziarie 2007-2013,
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem Herceptinnot-set not-set
Ero sempre rimasto a combattere, e lui accanto a me.
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
II.4.6.1. che sono rimasti indenni da afta epizootica per almeno i tre mesi precedenti la raccolta dello sperma e i 30 giorni successivi a tale raccolta o, in caso di sperma fresco, fino alla data di spedizione, e sono situati al centro di una zona con un raggio di 10 km in cui non vi sono stati casi di afta epizootica almeno per i 30 giorni precedenti la raccolta dello sperma;
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaEurLex-2 EurLex-2
Sono pochi: sei in tutto, ma le due inservienti rimaste nella Casa si sfiancano per servire questa compagnia.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyLiterature Literature
Dopo essere rimasta in silenzio, ha cominciato a ripetere la parola "stupro".
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Tobbe ci era rimasto malissimo e aveva trascorso il resto della giornata chiuso nel garage.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluLiterature Literature
In caso contrario, la bambina sarebbe rimasta gravemente danneggiata dal punto di vista psichico.
Ethan, Jack już jestLiterature Literature
Sarebbe rimasto con noi per tutto il tempo.
Na przykład eksport pojazdów drogowych i samochodów spadł odpowiednio o 51,3 % i 59,4 %.Literature Literature
Sebbene sia vero che la Corte, nella sua sentenza Honeywell Aerospace (13), sembra aver ritenuto evidente che la mancata presentazione della merce vincolata al regime di transito all’ufficio di destinazione facesse sorgere l’obbligazione doganale ai sensi dell’articolo 203 del codice doganale (14), tale causa concerneva tuttavia alcune merci scomparse e la cui sorte era rimasta ignota.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?EurLex-2 EurLex-2
Quanti anni aveva Anna Eriksson quando era rimasta incinta di Roger, in base a quella storiella?
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęLiterature Literature
Per un continente rimasto così a lungo diviso, le banconote e le monete in euro sono il segno tangibile che ci ricorda ogni giorno la libertà, le comodità e le opportunità che offre l'Unione europea.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ed ora, mi sono rimaste solo quattro lettere.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto che le aspettative di inflazione siano rimaste generalmente stabili anche durante la crisi finanziaria, quando alcuni commentatori ritraevano scenari deflazionistici e nel momento in cui l'inflazione registrava per diversi mesi valori negativi, può essere interpretato come un segno della credibilità della politica monetaria della BCE.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienienot-set not-set
Secondo Aeolus Group la maggior parte dei dati nel procedimento era rimasta riservata; ciò aveva ostacolato l'esercizio del diritto di difesa da parte degli interessati.
Wynagrodzenia, dodatki i płatności związane z wynagrodzeniamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«(184) La Dole precisa che “sulla base delle loro discussioni relative alle condizioni di mercato, esse discutevano anche della probabilità di un aumento generale sul mercato o di una diminuzione del prezzo delle banane o se i prezzi sarebbero rimasti generalmente immutati.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe rimasto aggrappato al suo odio feroce per tutti i Malazan e tutto ciò che era Malazan.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyLiterature Literature
L'obbligo d'attuazione delle disposizioni rimaste immutate nella sostanza discende dalle direttive precedenti.
Miałem żonę, Lucy była w drodzeEurLex-2 EurLex-2
Come avrai notato è rimasto ben poco spazio qui, e ci sono tante ragazze pronte a fare la cosa giusta che sarebbero felici di prendere il tuo posto.
Dobra robota, OxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FR) Signor Presidente, dal 2005, siamo rimasti profondamente commossi dalla drammatica situazione degli immigrati tenuti sull'isola di Lampedusa, il cui numero supera abbondantemente le effettive capacità recettive.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?Europarl8 Europarl8
Poiché la Commissione ne ha fatto domanda, il Regno di Danimarca, rimasto soccombente, dev’essere condannato alle spese.
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieEurLex-2 EurLex-2
Il film aveva richiesto otto mesi di lavorazione e dopo erano rimasti ancora per due anni.
Więc jak to wyjaśnisz?Literature Literature
Sono rimasta affascinata e così ho deciso di scrivere un romanzo su un sanatorio pieno di vampiri.
a także mając na uwadze, co następujeLiterature Literature
La Commissione, rimasta soccombente nelle sue conclusioni, va condannata alle spese, conformemente alle domande delle ricorrenti.
Prosty przykładEurLex-2 EurLex-2
La donna che Fratello Zaccaria adorava non sarebbe rimasta sola.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoLiterature Literature
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.