rimboschimento oor Pools
rimboschimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rekonstrukcja lasu
zakładanie upraw leśnych
zalesianie
Questa lacuna crea problemi per lo sviluppo del territorio, il rimboschimento e la prevenzione degli incendi.
Powoduje to problemy przy zagospodarowaniu gruntów, ponownym zalesianiu i polityce zapobiegania pożarom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rimboschimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Zalesianie
Applicazione tardiva del sistema di sanzioni e delle procedure di recupero per la misura «rimboschimento»
Opóźnione zastosowanie systemu kar oraz procedur odzyskiwania w przypadku środka Zalesianie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sottolinea la necessità che i fondi di ricostruzione siano destinati in ampia misura alla conservazione delle rimanenti risorse forestali, in particolare rendendo disponibili forme alternative di combustibile, varando interventi di rimboschimento, lanciando programmi di educazione ambientale, ed eventualmente istituendo fondi di compensazione che permettano al governo dell'Azad Jammu e Kashmir di erogare risarcimenti per le perdite di reddito conseguenti alle restrizioni sulla vendita di legname;
Jesteś gotów zginąć za niego?not-set not-set
I risultati variano a seconda delle materie prime e delle tecnologie di produzione, ma in ogni caso il rimboschimento di una determinata zona può assorbire una quantità di anidride carbonica da due a nove volte superiore rispetto alla riduzione delle emissioni ottenuta attraverso i biocarburanti.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejEuroparl8 Europarl8
Nota: applicabile anche all'area precedentemente classificata come piantagione forestale basata sul rimboschimento (HTHR)
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieEurLex-2 EurLex-2
(a) un quarto è destinato a favore di misure volte a contribuire a fondi finalizzati alla prevenzione della deforestazione e al potenziamento delle azioni di afforestazione e rimboschimento nei paesi in via di sviluppo che hanno ratificato il futuro accordo internazionale, tenendo conto:
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestnot-set not-set
Servizi agricoli, orticoli e silvicoli, in particolare rimboschimento
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedziesztmClass tmClass
in considerazione del fatto che i cambiamenti della destinazione d'uso del territorio e la deforestazione contribuiscono a un terzo delle emissioni totali in questi paesi, raccomanda che i progetti di riferimento "Gold Standard" del meccanismo per lo sviluppo pulito a favore dell'imboschimento, del rimboschimento, della riduzione delle emissioni dovute alla deforestazione e di altre attività forestali vengano sostenuti dal sistema UE di scambio delle quote di emissione (UE-ETS);
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?not-set not-set
Il tipo di rimboschimento dei terreni e la copertura arbustiva rappresentano inoltre un fattore molto importante nella produzione di questi animali poiché permettono loro di vivere isolati dall'uomo e dalla sua «civilizzazione» e offrono agli stessi un riparo adeguato dalle intemperie.
Chcesz to zrobić jak trzeba?EurLex-2 EurLex-2
La relazione concentra la propria attenzione sulla conservazione della biodiversità e degli ecosistemi e riconosce il diritto di accesso all'acqua potabile, nonché la necessità di preservare le foreste e di sviluppare una politica di rimboschimento.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniuEuroparl8 Europarl8
correzione delle situazioni che presentano fattori di rischio: ripristino di condizioni naturali nei letti dei fiumi; recupero e protezione dei bacini idrografici, delle zone umide e dei relativi ecosistemi; monitoraggio dell'erosione e della sedimentazione nei corsi d'acqua; aumento della capacità di deflusso di ponti e condotti idraulici; pulizia e riordino dei boschi; rimboschimento; interventi di protezione e difesa dei litorali;
Algebra, fizykaEurLex-2 EurLex-2
Parametro di controllo 7.2.1.3:Quietanze di pagamento della tassa di rimboschimento | Tutti |
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające Agencję Praw Podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
– il sostegno a pratiche sostenibili di utilizzo del suolo nei bacini idrografici, quali il rimboschimento, al fine di migliorare la naturale ritenzione delle acque e il ricarico delle falde acquifere,
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomienianot-set not-set
Ciascuno Stato membro determina la superficie coperta da foresta utilizzando la stessa unità di risoluzione spaziale specificata nell'allegato V nei calcoli per le attività di imboschimento, rimboschimento e disboscamento.
Ale już się spotkaliśmyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'Unione europea ha adottato iniziative in questo ambito, rivolte al settore agricolo, all'adattamento ai mutamenti climatici, al rimboschimento, alla gestione delle risorse marine e delle zone costiere, nonché alla gestione idrica.
Przełącz autoEuroparl8 Europarl8
degli alberi di specie tanto europee quanto esotiche, destinati al rimboschimento dei terreni per la produzione del legname, nonché alla fissazione dei terreni o alla loro difesa contro l'erosione;
Nie, zerwaliśmy jakieś pół roku temuEurLex-2 EurLex-2
Misure di rimboschimento di notevole portata, decise dagli Stati membri o dalle autorità regionali e proposte nell'ambito di questa sezione, sono soggette a uno studio di valutazione ambientale che ne accerti la conformità alle norme ambientali dell'Unione.
Zaczekajcie na zewnątrznot-set not-set
considerando che, nel quadro dell'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, l'UE si è impegnata a promuovere l'attuazione di una gestione sostenibile di tutti i tipi di foreste, ad arrestare la deforestazione, a ripristinare le foreste degradate, ad aumentare considerevolmente l'imboschimento e il rimboschimento a livello globale entro il 2020; che, nell'ambito dell'Agenda 2030, l'UE si è altresì impegnata a garantire modelli di consumo e di produzione sostenibili, a incoraggiare le aziende ad adottare pratiche sostenibili e a integrare informazioni sulla sostenibilità nel loro ciclo di comunicazione, nonché a promuovere procedure sostenibili in materia di appalti pubblici, conformemente alle politiche nazionali e alle priorità globali ed entro il 2020;
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Presenta domanda all'ICF per ottenere il permesso di effettuare un rimboschimento negli appezzamenti in questione o per svolgere altre attività forestali/ambientali.
Jesteśmy własnie na miejscuEuroParl2021 EuroParl2021
Le emissioni e gli assorbimenti connessi ad attività di imboschimento, rimboschimento e disboscamento sono il risultato della conversione di aree per azione antropica diretta e dovrebbero pertanto essere contabilizzati nella loro interezza.
Od teraz będziemy miliEurLex-2 EurLex-2
la relazione sulla produzione di tronchi viene utilizzata per calcolare il pagamento richiesto della tassa per le risorse forestali e al fondo di rimboschimento (a seconda dei casi),
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyEurLex-2 EurLex-2
(d) "rimboschimento": la conversione in foresta, per azione antropica diretta, di un'area non boschiva mediante impianto, semina e/o un intervento umano di sostegno alle modalità naturali di propagazione, su un terreno precedentemente coperto da foresta, ma che è stato convertito in terreno non forestale, se tale conversione ha avuto luogo dopo il 1° gennaio 1990;
Nie dla armiiEurLex-2 EurLex-2
rimboschimento;
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieEurLex-2 EurLex-2
Si occupava del rimboschimento di regioni spoglie, del rifornimento di terreno fertile, e di prodotti chimici.
Nie wiem, ale czuję to tutajLiterature Literature
Per conservare le risorse idriche, combattere le inondazioni, l'erosione e il conseguente inquinamento, la politica per la protezione dell'ambiente rurale dovrebbe incoraggiare con decisione sia il rimboschimento e l'impianto di siepi ovunque possibile e utile, sia il mantenimento delle colture.
Jesteś wolnaEurLex-2 EurLex-2
Uso dei crediti per l'imboschimento, il rimboschimento e la silvicoltura
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięnot-set not-set
chiede a ciascuno Stato membro o regione di elaborare una strategia forestale che includa il rimboschimento delle sponde fluviali, la cattura delle acque meteoriche, le attività agricole e i risultati delle ricerche finalizzate a selezionare le varietà e le specie tradizionali di piante e alberi che meglio si adattano alla siccità, al fine di conseguire gli obiettivi della strategia UE 2020 relativi ai piani di azione nazionali per le foreste;
A. J., skończ się ubieraćEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.