rinnegamento oor Pools
rinnegamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wyrzeczenie
(@9 : en:disavowal en:renunciation fr:renoncement )
odmowa
(@9 : en:disavowal en:renunciation en:denial )
rezygnacja
(@6 : en:renunciation fr:renoncement fr:renonciation )
zrzeczenie
(@6 : en:renunciation fr:renoncement fr:renonciation )
zrzeczenie się
(@5 : en:renunciation fr:renonciation es:renuncia )
wyparcie się
(@5 : en:disavowal en:renunciation en:denial )
zaprzeczenie
(@5 : en:denial en:repudiation es:negación )
wyrzeczenie się
(@4 : en:disavowal en:renunciation es:abjuración )
odstępstwo
(@3 : en:renunciation es:renuncia de:Abfall )
odszczepieństwo
(@3 : en:renunciation es:renuncia de:Abfall )
Zaprzeczenie
(@3 : en:denial es:negación de:Verleugnung )
wyparcie
(@3 : en:disavowal en:denial en:repudiation )
abnegacja
(@3 : fr:renoncement de:Verleugnung ru:отречение )
odrzucenie
(@3 : en:renunciation en:repudiation de:Ablehnung )
odstąpienie
(@3 : fr:renoncement es:renuncia de:Verzicht )
opuszczenie
(@2 : en:repudiation de:Verzicht )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gesù viene arrestato; rinnegamento di Pietro; processo di Gesù dinanzi a Caiafa
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńLDS LDS
Ho presentito tutti i divezzamenti, i rinnegamenti, gli abbandoni e la successione delle mie morti.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
considerando che la nuova costituzione afghana non garantisce la completa libertà religiosa, poiché il rinnegamento dell'Islam è ancora un reato punibile,
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?not-set not-set
Pietro ha sperimentato che la fedeltà di Dio è più grande delle nostre infedeltà e più forte dei nostri rinnegamenti.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećvatican.va vatican.va
Lo fa ponendosi sulle orme di Pietro, che versò lacrime per il suo rinnegamento, e riprese il suo cammino confessando a Cristo, con comprensibile trepidazione, il suo amore: « Tu sai che io ti amo » (Gv 21,15.17).
To był on.Diabeł wcielonyvatican.va vatican.va
Cosa sono oggi, vivendo oggi, se non il rinnegamento di ciò che sono stato ieri, di chi sono stato ieri?
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
Misericordia è il perdono che Egli mai ci rifiuta, come non lo rifiutò a Pietro dopo il rinnegamento.
Nie róbcie z siebie nieszczęśliwcavatican.va vatican.va
E nello stesso tempo lui, Simone, confessò per tre volte il suo amore per Gesù, riparando così al triplice rinnegamento avvenuto durante la passione.
Cześć, tato, to javatican.va vatican.va
Proseguendo Matteo narra l’esperienza di Gesù nel Getsemani, il suo arresto, il rinnegamento di Pietro, il processo di Cristo, l’esitazione di Pilato che si lava le mani, e quindi come Gesù viene messo al palo fra due delinquenti come Re dei giudei sul colle chiamato Calvario. — Matteo 26:1-75.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrjw2019 jw2019
Qui non solo si consumò il tradimento di Giuda, ma lo stesso Pietro dovette fare i conti con la sua debolezza, ricevendo l'amara profezia del rinnegamento.
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMvatican.va vatican.va
Invero, tale lettera non conterrebbe né un rinnegamento delle precedenti dichiarazioni scritte né l’ammissione dell’infrazione.
Kurwa, to by było ostre!Kurwa!EurLex-2 EurLex-2
(Nota: tutti e quattro i Vangeli contengono il racconto del rinnegamento di Pietro, ma il più dettagliato è quello di Giovanni).
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?LDS LDS
Fa parte del Giovedì Santo anche la notte oscura del Monte degli Ulivi, verso la quale Gesù esce con i suoi discepoli; fa parte di esso la solitudine e l’essere abbandonato di Gesù, che pregando va incontro al buio della morte; fanno parte di esso il tradimento di Giuda e l’arresto di Gesù, come anche il rinnegamento di Pietro, l’accusa davanti al Sinedrio e la consegna ai pagani, a Pilato.
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyvatican.va vatican.va
Nonostante i loro pregiudizi e i loro preconcetti teologici, gli evangelisti ricordano molti fatti; fatti che persone che inventano di sana pianta avrebbero taciuto: ad esempio, la competizione fra gli apostoli per ottenere i primi posti nel Regno, la loro fuga dopo l’arresto di Gesù, il rinnegamento di Pietro. . . .
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebiejw2019 jw2019
Privarsi non solo del superfluo, ma anche di qualcosa di più per distribuirlo a chi è nel bisogno, contribuisce a quel rinnegamento di sé senza il quale non c'è autentica pratica di vita cristiana.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąvatican.va vatican.va
Vi sono poi - come ho già affermato - forme più sofisticate di ostilità contro la religione, che nei Paesi occidentali si esprimono talvolta col rinnegamento della storia e dei simboli religiosi nei quali si rispecchiano l’identità e la cultura della maggioranza dei cittadini.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychvatican.va vatican.va
considerando che la nuova costituzione afghana non garantisce la completa libertà religiosa, poiché il rinnegamento dell'Islam è ancora un reato punibile
On nie wrócioj4 oj4
Come per gli sposi la fedeltà diventa talvolta difficile ed esige sacrificio, mortificazione e rinnegamento di sé, così può avvenire anche per le persone vergini.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrvatican.va vatican.va
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.