ripresa produttiva oor Pools
ripresa produttiva
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti per l'artigianato
Nienawidziłam cię od wielu lat, JerryEurLex-2 EurLex-2
Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise, a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti per l'artigianato
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęEurLex-2 EurLex-2
Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti alle imprese del commercio
Intensywność lub kwota pomocyEurLex-2 EurLex-2
Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti alle imprese del commercio
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyEurLex-2 EurLex-2
Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti per agevolazioni integrate per le imprese
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Programma pluriennale di interventi diretti a favorire la ripresa produttiva del Molise a seguito degli eventi calamitosi — Bando pubblico per la concessione di aiuti per agevolazioni integrate per le imprese
Weź mnie teraz, PanieEurLex-2 EurLex-2
Quali iniziative immediate intende la Commissione assumere per scongiurare la chiusura dello stabilimento di Anagni e degli altri stabilimenti soggetti a riconversioni che, sebbene annunciate e finanziariamente sostenute dall'UE, non hanno prodotto effetti tangibili sul piano della ripresa produttiva di quei siti?
Ten sukinsyn który z nami zadarłnot-set not-set
L’interesse stesso di un operatore all’esecuzione di una misura di riparazione ambientale consisterebbe proprio nella prospettiva di una ripresa dell’attività produttiva sul suo terreno.
niewielkie wady kształtuEurLex-2 EurLex-2
1.19 Per favorire la ripresa produttiva e la sostenibilità dei settori industriali e dei servizi europei, il CESE ritiene necessario rafforzare l'intervento delle attività di ricerca, innovazione e sviluppo, utilizzando gli strumenti già disponibili, come il 7PQ di RST e l'Istituto europeo di tecnologia (EIT), ma introducendo anche un chiaro orientamento settoriale, sulla base delle priorità identificate dalle piattaforme tecnologiche europee.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieEurLex-2 EurLex-2
È tuttavia evidente che, con la ripresa dell'attività produttiva nelle industrie ad alta intensità energetica, come le acciaierie, questa percentuale di riduzione non può essere semplicemente estrapolata e ritenuta valida per il futuro.
Wyglądało na to, że dałeś się przekonać, zwłaszcza kiedy powiedziałem o twojej śmierciEurLex-2 EurLex-2
L’intervento regionale è mirato prioritariamente alla ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dall’uragano del # settembre
Jeśli ktoś mnie w chuja robioj4 oj4
L’intervento regionale è mirato prioritariamente alla ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del # settembre
Nie puszczaj go!oj4 oj4
L’intervento regionale è mirato prioritariamente alla ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dall’uragano del 12 settembre 2008.
Masz tu pieluchęEurLex-2 EurLex-2
Per questa ragione la relazione propone due fasi ben distinte di politica industriale: la prima, di ripresa del sistema produttivo, e la seconda di ricostruzione e trasformazione dello stesso.
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rnot-set not-set
L’intervento regionale è mirato prioritariamente alla ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dalle piogge alluvionali del 24 settembre 2009.
Trzymaj się, Davis!EurLex-2 EurLex-2
L’intervento regionale è mirato prioritariamente alla ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dagli eventi atmosferici avversi del # ottobre, del # e del #/# novembre
Musimy wrócić do rzeczywistościoj4 oj4
Gli investimenti nelle infrastrutture sociali possono costituire un fattore produttivo decisivo per la ripresa economica.
Jesteś świetny!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, le condizioni per il consolidamento e l’aumento delle nuove imprese (start-up) sono essenziali per rinnovare la base produttiva dell’UE nella ripresa economica.
Przesłuchanie w Ministerstwie odbędzie się przed całym Wizengamotemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’intervento regionale è mirato prioritariamente alla ripresa dell’attività economica e produttiva delle aziende agricole danneggiate dagli eventi atmosferici avversi del 22 ottobre, del 4 e del 27/28 novembre 2008.
Ślub się odbędzie?EurLex-2 EurLex-2
è convinto, tuttavia, che il lavoro stagionale ed i trasferimenti intrasocietari possano dare un importante contributo alla ripresa di alcuni settori economici e produttivi in Europa.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimEurLex-2 EurLex-2
Le autorità escluse (o non incluse per un determinato procedimento produttivo) possono chiedere di essere riprese in considerazione previa adozione delle necessarie misure correttive.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, data la possibilità di incrementare rapidamente la capacità produttiva, è molto probabile la ripresa di un consistente flusso di importazioni del prodotto in questione
Dziękuję, mamooj4 oj4
Inoltre, data la possibilità di incrementare rapidamente la capacità produttiva, è molto probabile la ripresa di un consistente flusso di importazioni del prodotto in questione.
Data zaatakował nas wczoraj statkiem zwiadowczymEurLex-2 EurLex-2
Il futuro dell'Europa dipende dall'innovazione e Stati membri come la Grecia, che sono stati investiti duramente dalla crisi, vi ripongono le speranze di ripresa dell'economia nazionale e del tessuto produttivo.
Nie jesteś tu bezpiecznyEuroparl8 Europarl8
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.