Rivelino
Rivelino
rivelando oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rivelare.
rivelando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ora la più vicina delle due si stava aprendo, rivelando il corpo inanimato della donna.
Nie mogę gadać z WinslowemLiterature Literature
Due di loro la aprirono, rivelando un'immensa sala semibuia da cui uscì un lezzo nauseabondo.
Decyzja należy do wasLiterature Literature
Allora... si sta rivelando migliore dell'ultima?
Chodź, poliż goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sembra che alcune di quelle dicerie si stiano rivelando vere» disse il comandante.
Dalsza proceduraLiterature Literature
Naturalmente, Foster si stava rivelando un Prankster molto più velocemente di Norman.
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
Lo sollevarono lentamente rivelando il volto consumato e livido di un uomo che sembrava avere almeno trecento anni.
O co chodzi kochanie?Literature Literature
La spalancò, rivelando una piccola scala a pioli calata verso l’acqua sottostante.
Dzięki Bogu nic ci nie jest, Lucy!Literature Literature
Ma, ancora più stranamente, quelle cianfrusaglie si stavano rivelando più preziose del denaro stesso.
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
Allora questo " cominciare di nuovo a bere ", si sta rivelando utile, eh?
Podanie podskórne lub dożylneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho deciso di usare questo fatto in modo costruttivo e la cosa si sta rivelando una protezione.
Pomyślałem, że będzie lepiej, jeśli sam uprzątnę go z drogijw2019 jw2019
chiede alla Commissione di studiare con attenzione le varie questioni giuridiche e i parametri sulla questione della raccolta di dati e di presentare proposte per migliorare la registrazione dei casi di discriminazione garantendo che tale raccolta di dati non violi la privacy personale rivelando le identità dei singoli o costituendo la base di attività di profiling etnico o razziale; occorre fare in modo che tutti gli Stati membri mettano a disposizione serie comparabili di dati. Attualmente questo tipo di dati non è disponibile per tutti gli Stati membri mentre dati comparabili sono essenziali per formare una piattaforma solida sulla quale articolare la politica necessaria;
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymEurLex-2 EurLex-2
Le porte si aprono, rivelando visi diffidenti che in un primo momento escono fuori timorosi.
Nie, w porządkuLiterature Literature
Lo può santificare nella famiglia parlando di cose giuste e mostrando amorevole interesse per ogni familiare, rivelando le qualità che Dio mostra alla sua famiglia.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójjw2019 jw2019
La terapia cellulare e l'ingegnerizzazione dei tessuti si stanno rivelando i nuovi paradigmi terapeutici per la riparazione del muscolo cardiaco.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnocordis cordis
Poi, rendendosi conto che stava rivelando troppe cose, e troppo disperatamente, disse: «Tu non bevi».
" Le Bozar ", co to?ASP?Literature Literature
Rose si sta rivelando un'esperienza illuminante.
Morderstwo jest obrzydliwą robotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue necessità si stanno rivelando assai lievi, in fondo, lievi e passeggere, come quelle di una farfalla.
To był generałLiterature Literature
La lunga attesa per tale iniziativa (GV ne aveva già scritto nel novembre 2009 [in]) ha provocato da un lato entusiasmi dall'altro scetticismi, rivelando inoltre dei problemi nell'uso dei browser.
Warunki przyznania finansowego wkładu Wspólnotygv2019 gv2019
Tuttavia, tale coordinamento rafforzato nell'Unione non dovrebbe inficiare la sicurezza nazionale degli Stati membri rivelando informazioni sensibili.
Mówiłam ci że nie w twarz!Eurlex2019 Eurlex2019
considerando i limiti della politica europea di vicinato (PEV) con i paesi mediterranei che, privilegiando le relazioni bilaterali, si sta rivelando priva di equilibrio e incapace di contribuire a un processo comune di riforme significative nella regione,
Poszukam jutro ranoEurLex-2 EurLex-2
Pensava semplicemente che la figlia, crescendo, stesse rivelando un’intelligenza furibonda.
Końcowe wyniki badaniaLiterature Literature
Quel giorno tuttavia, il processo benefico si stava rivelando un po' più lento del solito.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneLiterature Literature
Per lo meno il ragazzo bianco aveva cercato di metterlo in guardia rivelando il codice sbagliato.
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyLiterature Literature
Il fatto è che le antiche Scritture che gli ebrei consideravano sacre descrivevano quel Regno, rivelando in termini concreti ed efficaci cosa fosse e quali obiettivi avrebbe raggiunto.
To nzaczy, co sobie myślała?jw2019 jw2019
E se succedesse di nuovo, dicono, rivelando la nostra posizione?
Robisz mu przysługę!Idź! Idź!Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.