rivolgersi a oor Pools
rivolgersi a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dobiegać
(@1 : en:approach )
podejście do lądowania
(@1 : en:approach )
oferta
(@1 : en:approach )
sposób
(@1 : en:approach )
wygłaszać mowę
(@1 : en:address )
metoda
(@1 : en:approach )
podchodzić
(@1 : en:approach )
wystosowywać
(@1 : en:address )
adres
(@1 : en:address )
poruszenie
(@1 : en:address )
zachęta
(@1 : en:approach )
propozycja
(@1 : en:approach )
droga dojazdowa
(@1 : en:approach )
nadejść
(@1 : en:approach )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— chiese Valentine, senza rivolgersi a qualcuno in particolare. — Sono ridiventato un vagabondo lacero?
Siedzisz taka pewna siebieLiterature Literature
I tuoi parenti in Inghilterra avrebbero potuto rivolgersi a Maclean per ottenere il suo appoggio e farti tornare.”
Siedzenie w medytacji Zen jest wszystkimLiterature Literature
-chiese a bassa voce, senza rivolgersi a nessuno in particolare.
A jak zarabiasz pieniądze?Literature Literature
Così l'americana decide di rivolgersi a lui.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieLiterature Literature
Gli altri erano d'accordo e alla fine a Ozcan venne l'idea di rivolgersi a un avvocato.
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychLiterature Literature
Avevano deciso di rivolgersi a lui in privato invece di calare la mannaia, espellendolo dal phylum.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćLiterature Literature
Emma potrebbe sempre rivolgersi a un avvocato.
Zrobiłem toLiterature Literature
Tornò a rivolgersi a Wolfgang Eitel.
Jak brzmi jego imię?Literature Literature
Ciò, tuttavia, potrebbe anche comportare che un comitato per le remunerazioni sia indotto a rivolgersi a consulenti esterni.
Pamiętaj,... cokolwiek się zdarzy, po prostu się uśmiechaj.Żadnych grymasów. Zrozumiano?EurLex-2 EurLex-2
Ancora una volta Reuben scartò la sua idea di rivolgersi a un avvocato.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Avrebbe potuto rivolgersi a mia madre o a mio padre.
W radio leci TwistLiterature Literature
Saggiamente decise di rivolgersi a chi gli avrebbe mostrato vero amore, cioè la sua famiglia e Geova.
Sacharoza wolna od azotujw2019 jw2019
esclamò con una voce molto diversa da quella con la quale usava rivolgersi a lui.
Nie mam wyboruLiterature Literature
Quando è il caso di rivolgersi a un medico?
Naprawdę nieźle tańczyszjw2019 jw2019
O rivolgersi a lui chiamandolo per nome.
Co ze szkołą w Miami?Literature Literature
Gli ho detto di rivolgersi a un avvocato.
Nikomu się wtedy nie wiodłoLiterature Literature
Probabilmente sarà molto abbattuto di spirito e riluttante a rivolgersi a te in altre occasioni.
Dodatkowo zakaźna anemia łososia i wirusowa posocznica krwiotoczna ryb łososiowych powinny zostać włączone do wykazu chorób podlegających obowiązkowi zgłoszenia w ADNS, ponieważ te choroby są wymienione odpowiednio w wykazie I i wykazie # załącznika A do dyrektywy Rady #/EWG z dnia # stycznia # r. dotyczącej warunków zdrowotnych zwierząt, obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienionej dyrektywą #/WE[#]jw2019 jw2019
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rivolgersi a Dio tramite suo Figlio implica dell’altro.
Kto dzisiaj wygra?jw2019 jw2019
«Devono rivolgersi a una équipe specializzata in trapianti e che sia stata ritenuta idonea dalla UNOS.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEALiterature Literature
Bisogna rivolgersi a Dio per mezzo di Gesù Cristo, e di nessun altro.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserjw2019 jw2019
Nessuno doveva più rivolgersi a un ebreo chiamandolo «don» o «doña».
O to, że nie jestem głupiaLiterature Literature
Se intendeva rivolgersi a un avvocato, che ne trovasse uno in gamba, uno che lo assistesse davvero.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?Literature Literature
Se qualche volta le farà bisogno d’un cagnolino di razza, si degni di rivolgersi a me.
Wywiad nie zawalił?Literature Literature
Quando Dmitri chiese il referto medico di Sergei, gli dissero di rivolgersi a Silchenko.
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyLiterature Literature
4485 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.