rosone oor Pools
rosone
it
Grande apertura circolare a raggiera sulla facciata delle chiese romaniche o gotiche.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rozeta
pl
archit. okrągłe okno w szczytach budowli lub nad portalami, charakterystyczne dla architektury gotyckiej;
In alto: Il rosone della cattedrale di Notre-Dame a Chartres, in Francia
U góry: rozeta z witrażem w katedrze Notre Dame w Chartres, Francja
Rozeta
pl
okrągłe okno, element architektoniczny
In alto: Il rosone della cattedrale di Notre-Dame a Chartres, in Francia
U góry: rozeta z witrażem w katedrze Notre Dame w Chartres, Francja
malwa czarna
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
malwa ogrodowa · malwa różowa · prawoślaz ogrodowy · prawoślaz różowy · prawoślaz wysoki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rozeta
rozeta
rozeta
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le lettere, il Gargano e lo scrittore, Edizioni del Rosone, Foggia, 2008 (
Złapano gościa, to odsiedziałWikiMatrix WikiMatrix
Fra gli alberi del secondo gruppo — che appartengono in gran parte alle stesse specie di quelle del primo gruppo — sono compresi quelli utilizzati non solo per la loro forma o per il colore del loro fogliame (talune varietà di pioppi, di aceri, di conifere, ecc.), ma anche per i loro fiori (mimose, tamerici, magnolie, lillà, citisi, ciliegi del Giappone, alberi di Giuda, rosoni, ecc.), oppure per il colore vivace dei loro frutti (lauro ceraso, Cotoneaster, Pyracantha o «roveto ardente», ecc.).
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałEurLex-2 EurLex-2
Un’asimmetria, proprio come il rosone sul soffitto sopra di lui.
Mój sekretarz ureguluje rachunekLiterature Literature
Oggetti decorativi fabbricati in gesso e scagliola, quali rosoni, soffitti, modanature, cornicioni, tetti, murali e, in generale, materiali decorativi per la costruzione d'edifici
EKES śledzi dyskusję na temat perspektywy finansowej z dużym zaniepokojeniemtmClass tmClass
Sopra l'ingresso vi è un piccolo rosone.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutWikiMatrix WikiMatrix
Statue e opere d'arte in metalli comuni, materiali ed elementi da costruzione metallici, oggetti d'arte in bronzo, sculture in ghisa di bronzo e alluminio, statue in bronzo, lastre metalliche, rosoni e palmette in metallo, lastre in metallo per caminetti
Ponadto problem stanowi hiperprolaktynemia oraz ryzyko wydłużenia odcinka QT; • Komitet uznał, że w świetle dostępnych danych zagrożenia związane ze stosowaniem weralipridu w leczeniu uderzeń gorąca związanych z menopauzą przewyższają ograniczone korzyścitmClass tmClass
I piccoli rosoni su ambo i lati della porta di mogano sono azzurri e danno un senso di lieve perfezione.
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćLiterature Literature
«Guarda quel rosone sul soffitto!»
Zadymienie spalinLiterature Literature
Componenti per apparecchiature elettriche, in particolare scatole di protezione e boccole isolanti, passacavi, reggi-cavi, blocca-cavi, adattatori per blocca-cavi, isolatori, guida-cavi, porta-morsettiere, protezioni per morsettiere, connettori, scatole di connessione, morsettiere, coperchi per morsettiere, boccole guida-cavo, bottoni per paralumi, rosoni, blocca-rosoni, fascette reggi-cavo, reggi-fascette, supporti autoadesivi per conduttori elettrici, porta-fusibili, supporti per led anche modulari, supporti, piedini e distanziali per circuiti stampati, isolatori, togli-schede, piedini isolanti, raccordi isolanti
Tylko bez paniki!tmClass tmClass
Rosoni metallici di protezione per porte
Proszę, nie ciocia TrudytmClass tmClass
Una luce dorata piove dal rosone centrale e illumina la decorazione marmorea del pavimento.
To nienajlepszy pomysłLiterature Literature
Servizi di deposito, trasporto e distribuzione d'oggetti decorativi fabbricati in gesso e scagliola, quali rosoni, soffitti, modanature, cornicioni, tetti, murali e, in generale, materiali decorativi per la costruzione d'edifici
Muszę wracać do San AntoniotmClass tmClass
Fra gli alberi del secondo gruppo — che appartengono in gran parte alle stesse specie di quelle del primo gruppo — sono compresi quelli utilizzati non solo per la loro forma o per il colore del loro fogliame (talune varietà di pioppi, di aceri, di conifere, ecc.), ma anche per i loro fiori (mimose, tamerici, magnolie, lillà, citisi, ciliegi del Giappone, alberi di Giuda, rosoni, ecc.), oppure per il colore vivace dei loro frutti (lauro ceraso, Cotoneaster, Pyracantha o «roveto ardente», ecc.).
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemEurLex-2 EurLex-2
Modanature, mensole, rosoni, cimase, smussi ed angoli di cimase già intagliati, decorazioni e figure plastiche (prodotti da costruzione non metallici)
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomtmClass tmClass
Cassette per chiavi, accessori per maniglie della porta con scudo o rosoni, in plastica
Okay, ta rolka jest gotowa.Zajmijmy się następnątmClass tmClass
Oliphant osservò il fumo del suo sigaro salire a spirale verso il rosone di gesso del soffitto.
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęLiterature Literature
Vetri sfaccettati, piastrine, palline, mandorle, rosoni, pendagli ed altri pezzi analoghi per lampadari
Lubisz mnie, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Maniglie per porte e finestre, rosoni e piastre per porte e finestre
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegotmClass tmClass
Rosoni da soffitto
Pojechałeś zobaczyć dziewczynę Nate' a i okłamałeś go?tmClass tmClass
In alto: Il rosone della cattedrale di Notre-Dame a Chartres, in Francia
Gliny plądrują nasze lokalejw2019 jw2019
Fra gli alberi del secondo gruppo — che appartengono in gran parte alle stesse specie di quelle del primo gruppo — sono compresi quelli utilizzati non solo per la loro forma o per il colore del loro fogliame (talune varietà di pioppi, di aceri, di conifere, ecc.), ma anche per i loro fiori (mimose, tamerici, magnolie, lillà, citisi, ciliegi del Giappone, alberi di Giuda, rosoni, ecc.), oppure per il colore vivace dei loro frutti (lauro ceraso, Cotoneaster, Pyracantha o «roveto ardente», ecc.).
Babcia zadzwoniła na policjęEurLex-2 EurLex-2
Hai fracassato il rosone di Notre- Dame!
Nasza wieczorna debata stanie sięteraz nieco bardziej formalna.opensubtitles2 opensubtitles2
Lavori di riparazione e di installazione, in materia di intelaiature ed altri elementi sagomati da costruzione non in metallo, per la decorazione, compresi telai per pareti, telai per soffitti, plinti, rosoni, mensole ornamentali, cornicioni, colonne, pilastri, capitelli, pannelli per porte, pannelli murali, rivestimenti per pareti, telai per porte, telai per finestre, archi, arcate, zoccolature, nicchie
Mnie też.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemtmClass tmClass
Il mattino del 27 aprile 1982, Rosone lasciò il suo appartamento pochi minuti prima delle 8.00.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąLiterature Literature
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.