rottamaio oor Pools
rottamaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
złomiarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavoravo in rottamai e fabbriche che producevano elettrodomestici.
Kiedyś w końcu dacie sobie z tym spokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tornavo dalla città e l’ho vista da un rottamaio in mezzo ai ferrivecchi.
Człowieku, oglądałem wszystkie twoje walkiLiterature Literature
Abbiamo degli adorabili tavolini e sedie da gelateria in vecchio stile messi da parte in un rottamaio simpatico e stravagante di Staten Island.
punkt K preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha scordato di dire che era nel bagagliaio di un'auto, diretta al deposito del rottamaio.
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppongo che questa sia la sua prima Visita ad un rottamaio, vero?
Też jestem zmęczonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aveva comprati sette litri a una concentrazione del trenta per cento da un rottamaio.
Muszę wyjąć rękę!Literature Literature
L’officina si trova fra un desolato rottamaio e le rovine di una vecchia fabbrica di lievito chimico.
Niektórzy są.Ale wielu znajduje się pod wpływem GoeringaLiterature Literature
Ben presto si mise a lavorare con David, muratore free lance e, nelle settimane di magra, rottamaio.
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychLiterature Literature
Ci aveva detto che aveva un'impresa di costruzioni, non un rottamaio.
Choćbym miał zginąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con quella loro propaganda fetente quei minchioni ci riducono a ufficiali giudiziari... a demolitori... rottamai...».
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domu zabrać stądLiterature Literature
«E guarda quel palcoscenico» riprese, «che razza di rottamaio è quello?
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościLiterature Literature
Andava dritto da un drogato o da un rottamaio o da una vecchia disabile e diceva: “Voglio i miei soldi.”
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuLiterature Literature
Mio padre lo trovò in un rottamaio, e riuscì a ripararlo e a farlo funzionare.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób i prowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęQED QED
Davano il metallo ai rottamai e vendevano le cose di valore qua e là, il resto lo portavano in discarica.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mLiterature Literature
La maggior parte degli stracciai lavora da indipendente raccogliendo rifiuti nelle strade e vendendoli ai rottamai a prezzi molto bassi.
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIited2019 ted2019
C’erano parti di macchine sinistrate che neppure i rottamai di professione volevano.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęLiterature Literature
Per poco non ci hanno beccati in quel rottamaio.
Myślicie, że jestem mniej powalony niż wy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccolse quel poco che poteva essere ricuperato e vendette il resto ai rottamai.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćLiterature Literature
È un rottamaio.
GMAC ma rewelacyjną ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.