rovento oor Pools
rovento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La luce sulla Promenade Rose gli pioveva addosso come una cascata di aghi roventi.
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuLiterature Literature
Dolore, certo, come sul volto di Ela, e furia rovente come su quello di Grego, e anche il disumano distacco di Olhado.
Nie będę walczyłLiterature Literature
Shaftoe pensa a cosa dev'essere un'ora trascorsa nel cassone di un camion rovente con un simile carico.
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyLiterature Literature
Il clima rovente, la luna piena, troppe persone che vanno a Las Vegas.
Leczenie za pomocą produktu Nespo składa się z dwóch etapów – okresu uzyskania poprawy i okresu leczenia podtrzymującegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo palmo sembrava così rovente da bruciarle la pelle.
Każdy wie, kim jest?Literature Literature
Ricompenserà i giusti con la benedizione eterna in paradiso e scaglierà i malvagi nelle roventi profondità dell’inferno.
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneLiterature Literature
Torkel fu colpito dal gioco delle parti che si svolgeva in quella stanza angusta e rovente.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!Literature Literature
domandò Zoltan, poi l'amico lo guardò come se i suoi pensieri fossero persi in un deserto rovente.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez FinlandięLiterature Literature
Si ricordò di quel giorno, sei anni prima, in cui il cielo era altrettanto radioso e l'aria rovente, tanto faceva caldo.
Ona nic nie wie o seksieLiterature Literature
tenendo queste rocce roventi in mano mentre pregavano.
Zdolny do pracy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O anche, sulla strada sterrata, cadaveri di lucertole gonfiati dal calore rovente.
Miałem wielu dobrych pomocnikówLiterature Literature
Appena dopo le cinque accesi la radio, mi feci una doccia rovente e mi truccai.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachLiterature Literature
Entrare in casa è come aprire un forno rovente, anche se mi sono ricordata di chiudere le persiane.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićLiterature Literature
Contro il cielo rovente si stagliava il picco di Mount Diablo, bianco e blu, una distesa di roccia gelida.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęLiterature Literature
Thor gridò mentre il ferro rovente gli affondava nella carne, provando il peggior dolore della sua vita.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeLiterature Literature
Non capisco molto di lupi, ma sei stato come un gatto su un tetto rovente per tutta la mattina!
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaLiterature Literature
Varcai la soglia della porta principale, raddrizzai le spalle e uscii sotto il sole rovente: il Texas a mezzogiorno.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
L'incendio è stato provocato dalla combinazione di gas roventi e dall'ossidazione del perossido.
Nie, przegapiliśmy poranne wydanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katz avrebbe fatto una telefonata interurbana rovente raccontando a Cohen degli insulti di Malnik.
Będę tęsknił za twoimi omletami!Literature Literature
Li ha afferrati con forza, facendomi male, li stringeva con le dita che sembravano pinze roventi.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaLiterature Literature
Quella donna aveva un imperioso bisogno di un uomo che spegnesse il fuoco rovente che nasceva dentro di lei.
Talent, który posiadałLiterature Literature
Ma prima o poi voglio sapere tutti i dettagli più roventi, Allie.
Nie, tak jak jego matkaLiterature Literature
«La Chiesa usa quattro ordalie: l'acqua fredda, l'acqua calda, il ferro rovente e il pane consacrato.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićLiterature Literature
Nell'attimo stesso in cui Eve e Feeney misero piede nel suo ufficio, li fulminò con una lunga occhiata rovente.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyLiterature Literature
E su una di quelle querce mio padre incise il suo nome con un ferro rovente, insieme al nome della ragazza che amava.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyLiterature Literature
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.