La Ruota del Tempo
Koło Czasu
ruotino oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ruotare.
ruotino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stabilizator (substancja)
(@1 : en:stabilizers )
Środki żelujące
(@1 : en:stabilizers )
stabilizator
(@1 : en:stabilizers )
stabilizator konsystencji
(@1 : en:stabilizers )
zagęstniki spożywcze
(@1 : en:stabilizers )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruotini di sostegno per veicoli
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojennetmClass tmClass
Non è raro che un cane svuoti l’intestino o che gli occhi gli ruotino all’indietro.
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaLiterature Literature
155 Inoltre, la Corte ha indicato che, sebbene le cause di esclusione di cui agli articoli 12 e 17 della direttiva 2011/95 ruotino intorno alla nozione di «reato grave», l’ambito di applicazione della causa di esclusione dallo status di protezione sussidiaria prevista all’articolo 17, paragrafo 1, lettera b), della direttiva 2011/95 è più ampio di quello della causa di esclusione dallo status di rifugiato di cui all’articolo 1, sezione F, lettera b), della Convenzione di Ginevra e di cui all’articolo 12, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2011/95.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanuEuroParl2021 EuroParl2021
«Che per qualcuno di loro potrebbe essere il secondo, perché sono sicuro che ruotino tra i due posti.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaLiterature Literature
Le rotelle sono montate in modo che quando sono a contatto con la provetta in rotazione, esse ruotino in senso inverso l'una rispetto all'altra ed esercitino così un'azione compressiva e abrasiva secondo linee curve su una corona di circa 30 cm2, due volte per ciascuna rotazione della provetta.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieEurLex-2 EurLex-2
Che tutti ruotino!
Dla nazw odmian nieuwzględnionych patrz: pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come è possibile che le nostre cazzo di vite ruotino attorno a una cosa che possono fare anche le lumache?!
All Spark?Co to?Literature Literature
“Dinamometro in modalità a due ruote motrici”: un dinamometro per due ruote motrici oppure un dinamometro per quattro ruote motrici che simula l'inerzia e la resistenza all'avanzamento soltanto sull'asse motore del veicolo sottoposto a prova mentre le ruote sull'asse non motore non influenzano il risultato della misurazione, indipendentemente dal fatto che ruotino o no.
Zamówię lody i ciastoEurlex2019 Eurlex2019
il velivolo sia protetto per progetto dai danni al sistema di sterzo del ruotino anteriore causati da operazioni di traino senza asta di rimorchio; o
Co powiem kolejnemu informatorowi?EurLex-2 EurLex-2
Dopo circa 1.400 metri di corsa di decollo il ruotino anteriore si staccò da terra.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuWikiMatrix WikiMatrix
Espandendo il campo di osservazione, gli operatori del Centro operativo spaziale europeo dell'ESA a Darmstadt, Germania, hanno anche posizionato le ali solari della navicella in modo che esse ruotino quando entrano nell'atmosfera.
Do zobaczenia, do zobaczenia!cordis cordis
Le rotelle sono montate in modo che quando sono a contatto con la provetta in rotazione, esse ruotino in senso inverso l'una rispetto all'altra ed esercitino così un'azione compressiva e abrasiva secondo linee curve su una corona di circa # cm#, due volte per ciascuna rotazione della provetta
Mógłbym ci wystawić Serranooj4 oj4
Non vuole che nessuno veda che usa le ruotíne.
Pismem z dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che ruotino fuori i terroristi e li riportino indietro vestiti come noi.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono 15 anni che conduciamo questo esperimento e vediamo come le stelle ruotino in circolo.
Wymieniają także niekorzystne strony i ryzyko wyjątkowe tej operacji, takie jak wysoka niestabilność brazylijskiej waluty oraz fakt, że to była to pierwsza inwestycja tej spółki w BrazyliiQED QED
Il test SCD potrebbe diventare un metodo di ruotine per cercare di determinare i danni indotti dalle radiazioni allo sperma umano, danni che, come è stato dimostrato, hanno conseguenze sulla fertilità.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko Komisjicordis cordis
Un anno nuovo in cui dovrai di nuovo cavartela da solo, Groen: la vita non ha le ruotine laterali.
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeLiterature Literature
Guarnizioni, ruotine, decorazioni ed accessori in metallo per mobili
Niech na ciebie spojrzętmClass tmClass
Non abbiamo il ruotino.
Żaden system nie jest bezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei fa sentire necessarie anche le ruotine per imparare ad andare in bici.
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.