pittura rupestre
Malarstwo jaskiniowe · malarstwo jaskiniowe
rupestre oor Pools
rupestre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
skalisty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembra che ci sia dentro un’intera galleria d’arte: pitture rupestri di uomini della tarda preistoria.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyLiterature Literature
E questo è importante da ricordare, perché, sapete, in Africa, le questioni difficili che vogliamo chiedere su cosa tutto questo significhi è stato chiesto dalle pitture rupestri del popolo San, attraverso le epopee Sundiata dei Mali, alla letteratura moderna e contemporanea.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąQED QED
Il lavoro aiuterà a rispettare il programma dell’Europa per quanto riguarda la ricerca sulla pittura rupestre e l’archeologia teorica.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!cordis cordis
Mentre infatti le tecniche all’avanguardia di registrazione dell’arte rupestre (tracciatura su fogli di plastica) richiedono molto tempo e numerose abilità a causa della loro natura analogica, le nuove tecnologie consentono agli archeologi di eseguire scansioni ad alta risoluzione, su molteplici scale e in minor tempo, indipendentemente dal numero di incisioni.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej Europiecordis cordis
Il sito presenta una significativa biodiversità e contiene una serie di canyon di origine erosiva che ospitano un ambiente rupestre con rare specie endemiche vegetali (8).
Nie moźesz sie zgodzićEurLex-2 EurLex-2
Con sua moglie, Elena Di Paolo, ha scavato alcune necropoli rupestri del Viterbese e pubblicato due volumi: Castel d'Asso (1970) e Norchia I (1978).
Przestane przerywaćWikiMatrix WikiMatrix
I risultati, presentati sulla rivista Proceedings of National Academy of Sciences (PNAS), mostrano che tutte le variazioni di colore osservate nelle pitture rupestri preistoriche, anche il "leopardato", esistevano nelle popolazioni equine pre-domestiche.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymicordis cordis
Forse un giorno verrà trovato anche un disegno rupestre su quest'esperienza terribile...
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćLiterature Literature
Incisioni rupestri intese ad assicurare il successo nella caccia
Dziecko jest zdrowejw2019 jw2019
Ai kiffiani si deve l'incisione di due giraffe a grandezza naturale che sono stati definite i «petroglifi di arte rupestre più grandi del mondo».
Vladimir cię zaatakował, a ty się broniłaśWikiMatrix WikiMatrix
Incisioni rupestri che ritraggono alberi a (1) Torsbo, (2) Backa e (3) Lökeberg, in Svezia
Niestety, wyszedłjw2019 jw2019
Si chiamano " incisioni rupestri ", Danny.
ZatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un libro sull’argomento, pubblicato in collaborazione con l’Ufficio del Patrimonio Nazionale Svedese, dice: “Le immagini di alberi che compaiono nelle incisioni rupestri indicano che fin dall’età del bronzo la zona meridionale della Scandinavia era parte di un tessuto religioso e culturale più ampio che abbracciava tutta l’Europa e gran parte dell’Asia.
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychjw2019 jw2019
Si può fare un paragone con l’Australia, dove gli aborigeni hanno realizzato milioni di pitture rupestri.
Nie mylił się./ Nie wiem dlaczego, ale/ po raz pierwszy od końca/ wojny zacząłem się wysypiać./ Nie wyzbywaj się nadziei./ Ufaj, że Pan ma dla ciebie/ jakiś plan./ Twój brat,NoahLiterature Literature
Le pitture rupestri di Las Batuecas, nella provincia di Salamanca, risalenti all’epoca dell’invasione celtica, costituiscono la più antica testimonianza della presenza e dello sfruttamento di ovini nell’attuale Castiglia e León.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?Eurlex2019 Eurlex2019
Thomas l’aveva condotto fino alle abitazioni rupestri, fermandosi davanti a una porta aperta sul secondo livello.
Diagnostyka różnicowaLiterature Literature
La marchiatura all’origine sullo scalzo è composta da una sequenza di immagini di incisioni rupestri antropomorfe camune alte 80 mm e da due stelle alpine.
Wasza WysokośćEuroParl2021 EuroParl2021
Tra questi meritano particolare menzione un nuovo sistema di scansione per le rappresentazioni rupestri con un livello di precisione inferiore al millimetro e una nuova tecnica per la pianificazione delle rotte di volo di veicoli aerei senza equipaggio (Unmanned Aerial Vehicles, UAV), che garantisce un’acquisizione pratica ed efficiente del terreno che circonda le singole rappresentazioni dei pitoti su una scala compresa tra un centimetro e un chilometro.
Nie fałszuje?cordis cordis
In Europa l’arte rupestre registra anche importanti differenze da una regione all’altra: “È strettamente correlata al luogo di produzione”, ha affermato Bellandi.
Masz prawo pozostać nieprzytomnycordis cordis
In questo ufficio non si lavora, né si scrive o disegna su un foglio di carta, ma si disegna direttamente su una sorta di enorme lavagna bianca rupestre, come uno scienziato preistorico.
Czas trwania skojarzonego leczenia przeciwretrowirusowego, stosowanie kortykosteroidów, spożywanie alkoholu, ciężka immunosupresja, podwyższony wskaźnik masy ciała mogą być jednymi z wielu czynników ryzyka rozwoju chorobyted2019 ted2019
I nostri risultati suggeriscono che, almeno per i cavalli selvaggi, le pitture rupestri del Paleolitico, tra cui le straordinarie raffigurazioni di cavalli maculati, erano strettamente radicate all'aspetto degli animali nella vita reale", spiega Michi Hofreiter, professore del Dipartimento di biologia presso l'Università di York, nel Regno Unito.
Ogłoszeniacordis cordis
Sapendo che i cavalli maculati erano presenti durante il Pleistocene in Europa fornisce nuovi argomenti o spunti per gli archeologi per interpretare le arti rupestri".
To właściwe miejsce dla ciebie!cordis cordis
Essi sono caratterizzati da una forte escursione altitudinale, con fenomeni di inversione vegetazionale ed un notevole sviluppo di complessi rupestri
PPE ust. # punkt F preambułyoj4 oj4
In Francia c'e'una pittura rupestre che raffigura uno dei miei antenati che fa cosi'.
Przynieście więcej gazet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcune pitture rupestri trovate in Egitto sembrano raffigurare degli uomini che nuotano secondo questo stile.
Człowieku dobrze się czujesz?WikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.