Vibia Sabina
Vibia Sabina
sabina oor Pools
sabina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
jałowiec sabiński
jałowiec sawina
Juniperus sabina L. (foglie, oli essenziali e preparati)
Jałowiec sawina Juniperus sabina L. (liście, wyciąg oraz preparaty galenowe)
jałowiec sawiński
bot. (Juniperus sabina) jałowiec sabiński
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sabina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Sabina
pl
imię żeńskie;
La zona «Sabina» rientra nei limiti settentrionali dell'areale di coltivazione dell'olivo.
Region „Sabina” znajduje się w północnej części obszaru produkcji drzew oliwnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalla parte opposta del complesso scorreva il Sabine.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyLiterature Literature
«Speriamo che sia solo Sabino a sapere che qualcuno sta arrivando e non tutti gli abitanti della valle».
Ponadto Komisja stwierdza, że działania restrukturyzacyjne wdrożone przez kraj związkowy Hesja na rzecz GmbH stanowią pomoc państwa zgodną z Traktatem WELiterature Literature
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000052/2020) presentata da Sabine Verheyen, a nome della commissione CULT, al Consiglio: Il futuro dell'istruzione europea nel contesto della COVID-19 (B9-0020/2020) Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000053/2020) presentata da Sabine Verheyen, a nome della commissione CULT, alla Commissione: Il futuro dell'istruzione europea nel contesto della COVID-19 (B9-0021/2020) Victor Negrescu (in sostituzione dell'autore) svolge le interrogazioni.
Poczekam tutajnot-set not-set
Mi prese le mani e chiamò la domestica: «Sabine, un punch caldo.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyLiterature Literature
La sig.ra Sabine HEPPERLE, Leiterin der Vertretung des DIHK bei der EU è nominata membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2015.
Niespodziewane zakończenieEurLex-2 EurLex-2
Ieri sera, ha suggerito che io fossi responsabile per la morte di Sabine.
Mam zaszczyt potwierdzić zgodę Wspólnoty Europejskiej na takie tymczasowe stosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabine è troppo razionale per concepire una cosa del genere.
Co ty do mnie mówisz?Literature Literature
Non hai mai detto di essere stato bersaglio di un fallimentare tentato omicidio... che è costato la vita a una certa Sabine e ha lasciato te più vuoto dentro di quanto non lo fossi già.
Kąpiel przy blasku księżycaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relatore: Sabine Verheyen (A8-0178/2017) Sabine Verheyen espone la presentazione.
Rada zbiera się bezzwłocznienot-set not-set
Théodore Sabin, nato nel 1924.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?Literature Literature
Perche'se non torniamo, la nostra cellula rilascera'foto incriminanti di Sabine e verra'fucilata per tradimento.
Pojechał z nim do Brighton.- I co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accetta solo quando Sabine, la mia sorella più giovane, annuncia una sua visita proprio per quel periodo.
Pan Kraditor?Literature Literature
È Sabine.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e possibile estrazione di Sabine.
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando arrivo al pub, Abbie, Ella e Sabina sono già sedute al nostro tavolo preferito.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WELiterature Literature
Delphine se ne ricordò nel momento in cui Sabine bussò alla porta.
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyLiterature Literature
Sabini poteva mandare un sicario da un momento all'altro.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabine... ha combattuto contro il governatore Saxon?
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosette è ancora molto giovane e teme il nostro signore, e Sabine ha sacrificato molto per tenerla lontana da lui.
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seanseLiterature Literature
«Va bene Sabino, non ti preoccupare...».
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Sabine finalmente smise di starnutire e riprese fiato.
Rada zbiera się bezzwłocznieLiterature Literature
Sabina vive di pettegolezzi e chiaramente si sta godendo il racconto delle ultime imprese di Abbie.
To nie jakaś tam robota, tylko szefLiterature Literature
Prima di andare, la madre di Sabine insistette perché si portasse via una foto di sua figlia.
Byli zabójczyLiterature Literature
Tutti i guerrieri si tenevano alla larga da lei, tutti tranne Sabin.
W średniowieczu powstrzymywała obce wojska przed wejściem do miasteczkaLiterature Literature
Sabine è una di noi, impegnata a far risorgere le streghe.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.