sballottare oor Pools
sballottare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
huśtać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non lasciamoci sballottare qua e là da ogni vento terreno di dottrina umana (vedere Efesini 4:14).
Wysłuchaj mnie!LDS LDS
Non c'e'niente... assolutamente niente di meglio al mondo che farsi sballottare in mezzo all'oceano.
Policja to przeanalizujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per queste meraviglie celesti adesso mi sto facendo sballottare mezzo morto dalla ferrovia?».
Wiem, że coś knujeszLiterature Literature
«Mi spiace di avervi dovuto sballottare, quando siete arrivata in Francia.
Duża odpowiedź molekularna po # miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibuLiterature Literature
Esatto, non sono il genere di cose da sballottare su strade sterrate.
Jej matka przyjeżdża tu co rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanzano adagio, cercando di non sballottare la salma coperta dalla giacca di Dickie.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLiterature Literature
Dovrei farmi sballottare in questo trabiccolo... e sorridere come un babbuino?
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio farti sballottare troppo.
Naszą bazą będzie wyspa YamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono sentito sballottare, e poi mi sono risvegliato nella laguna.
Nikomu bym nie powiedziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ma te lo giuro, parevo un cazzo di palloncino che perdeva aria dal culo a furia di farmi sballottare da uno sportello all'altro.
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPB) utrzymuje uprzywilejowane stosunki ze SPUE i jest podstawowym punktem kontaktowym z Radą. KPB ukierunkowuje działania SPUE w ramach mandatu pod względem strategicznym i politycznymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché dovrei lasciarmi sballottare da un essere che ragiona per conto suo?
Panno FerreiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli americani lo usano per non sballottare il carico.
Aż za mało brakowałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie per esserti fatto sballottare, oggi.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A proposito dello «sballottare» il Papa per il mondo, purtroppo l'Alitalia vi supera.
Nie bałam się śmiercivatican.va vatican.va
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.