sbalzi di temperatura oor Pools
sbalzi di temperatura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, gli sbalzi di temperatura.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyLiterature Literature
Beh, con tutti questi sbalzi di temperatura, potrebbe congelare qualsiasi posto.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La provenienza dal mare aperto, lo sbalzo di temperatura.
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo sbalzo di temperatura potrebbe essere troppo repentino perché alcune specie riescano a sopravvivere.
TERMIN WAŻNOŚCIjw2019 jw2019
Quello che intendeva Lassiter e'che non e'strano per delle persone anziane sentirsi male durante improvvisi sbalzi di temperatura.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa prova ha lo scopo di verificare la resistenza del REESS agli sbalzi di temperatura improvvisi.
Wstawaj, KuchcikuEurlex2019 Eurlex2019
considerando che sono in aumento le malattie dovute all’eccessivo sbalzo di temperatura tra interno ed esterno,
Większość z nich znajduje się na Kremlu.Reszta w prywatnych kolekcjach, muzeach. Część zaginęłanot-set not-set
«Lo sbalzo di temperatura potrebbe fargli male».
Szybciej, ja tez czekamLiterature Literature
Il mio amico, il dottor Watson, potrà dirle che questi sbalzi di temperatura sono molto insidiosi.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduLiterature Literature
Mentre usciva, i sistemi interni della tuta reagirono immediatamente all'improvviso sbalzo di temperatura e pressione.
Ale to będzie radosna piosenkaLiterature Literature
Presentava sensazionali sbalzi di temperatura, d’altitudine e di profondità, di calma e di tempesta.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/nieLiterature Literature
Anche il piu'piccolo sbalzo di temperatura puo'sconvolgere i nostri riferimenti.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ma Margaret, gli sbalzi di temperatura autunnali possono essere rischiosi per le costituzioni piu'delicate.
Chce pożyczyć mojego mułaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto importante è lo sbalzo di temperatura tra il giorno e la notte.
Sam nie wiedział, ile potrafiWikiMatrix WikiMatrix
Abbiamo fatto una piccola piccolissima vite che puo'resistere ad uno sbalzo di temperatura di 1.200 gradi.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so dirti il perché, solo che ci sono stati degli sbalzi di temperatura.
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?Literature Literature
Lui, con tutti i suoi accessori, preziosi e oltremodo sensibili agli sbalzi di temperatura?
Minimalny okres członkostwaLiterature Literature
I ponti devono essere costruiti in modo da resistere a terremoti, forte vento e sbalzi di temperatura.
Nastolatkijw2019 jw2019
Gli sbalzi di temperatura che qui sono molto forti devono aver dato il via a ogni genere di reazione.»
Popraw sobie krawatLiterature Literature
I prodotti tessili che regolano la temperatura corporea potrebbero presto porre rimedio al problema degli sbalzi di temperatura della pelle.
Wyświadcz nam obu przysługęcordis cordis
Sbalzi di temperatura o perfino troppa luce possono causare livelli d'acqua insufficienti, il che comporta una grande tensione per le piante.
Jesteś gotowy, bohaterze?!cordis cordis
Possono essere necessarie impostazioni laser specifiche per varie tipologie di danni causati da sole, acqua, vento, sporcizia, sbalzi di temperatura e inquinamento dell'aria.
Chupacabra?cordis cordis
Una volta disperso nell’atmosfera, un agente biologico è esposto alla luce del sole e a sbalzi di temperatura, per cui i microrganismi possono morire.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progijw2019 jw2019
Il trasporto e l’imbottigliamento al di fuori della zona di produzione compromettono la qualità del vino, che viene esposto a fenomeni di ossidoriduzione, sbalzi di temperatura e altro.
Pomoc państwa w wysokości # EUR przyznana przez Niemcy na rzecz przedsiębiorstwa Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG nie jest zgodna ze wspólnym rynkiemEuroParl2021 EuroParl2021
Si ritiene che gli sbalzi di temperatura dell’Era glaciale, detti eventi di Dansgaard-Oeschger, siano associati a naturali instabilità o “punti critici” negli oceani e nella circolazione atmosferica.
Znajdziesz!cordis cordis
119 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.