sbraitare oor Pools
sbraitare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
krzyczeć
Se continui a sbraitare, pensero'che mi devi del sesso.
Jeśli nie przestaniesz krzyczeć, pomyślę, że jesteś mi winna pójście do łóżka.
wrzeszczeć
Restituite il telefono alla donna, prima che Toby inizi a sbraitare di complotti.
Oddaj kobiecie telefon, żeby Toby nie zaczął wrzeszczeć o spisku.
protestować
krzyczeć, wrzeszczeć, wydzierać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Pensavate forse di spaventarmi con tutto questo sbraitare e minacciare, mio signore?
Była w kieszeniLiterature Literature
Sbraitare, piangere e litigare con lui serve a ben poco.
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego artjw2019 jw2019
«Non mi ero reso conto che chiedere un po’ di libertà creativa fosse considerato ‘sbraitare’.
Mamy trzech rozbitkówLiterature Literature
Invece il comandante si limitò a sbraitare che se ne andassero, cosa che i due fecero immediatamente.
Lepiej usiądźLiterature Literature
Aveva provato a sbraitare: «Deponi un uovo!».
Wystarczy, by uciec z tej planetyLiterature Literature
Jade continua a correre e a sbraitare.
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduLiterature Literature
Non so, magari sono solo io, ma per me ha più senso che sbraitare contro tutti i tuoi amici.»
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyLiterature Literature
Così, mentre i motoscafi tornavano rombando, Charlie Weeb afferrò il microfono e non smise un secondo di sbraitare.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichLiterature Literature
Quando gli fu risposto che c’era un sottotenente, si mise a sbraitare ancora più forte.
Casey instalował jedynie EMLiterature Literature
Evie voleva urlare, sbraitare contro Will, per il caso, per i Confratelli, per Jericho.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęLiterature Literature
È venuto dritto qui, a sbraitare contro quella “stronza francese”.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałLiterature Literature
Grazie, perché ci sei sempre quando ho bisogno di ridere, sbraitare, piangere, dormire, pensare e festeggiare.
Byliśmy umówieni na wtorekLiterature Literature
Perché credi che sia accettabile comportarsi come un babbuino, sbraitare, ringhiare e snudare i denti?».
Tu jest tylko jednaLiterature Literature
continuava a sbraitare cercando nel cielo.
Ty podły szczurze...- Jack!Literature Literature
– Sei completamente ubriaco, – disse Mathias. – Ti sembra il caso di sbraitare cosí per la strada alle due del mattino?
Masz od tego gazy!Literature Literature
A quelle parole, il giudice dei Savi cessò di sbraitare e arretrò.
Mamy tu Neda Campbella?Literature Literature
Fossi stato io al suo posto l'avrei trovata da un pezzo l'occasione di sbraitare.
Nie wrzeszcz na niąLiterature Literature
Vivi gli aveva preparato un caffè, lasciandogli il tempo di inveire, di sbraitare, di piangere.
W takim razieLiterature Literature
chiese la nonna dopo avermi ascoltata sbraitare andando avanti e indietro accanto al suo letto.
Takie są jego przykazania?Literature Literature
Da quel momento non trattenni più la voce, e continuammo a sbraitare tutti e due, e lei disse cose impubblicabili.
Nie mogłam go od tego odwieśćLiterature Literature
Quello era chiaramente un uomo abituato a sbraitare ordini e a farsi obbedire.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówLiterature Literature
«Signore, continuerà a sbraitare o possiamo cominciare a lavorarci?»
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bLiterature Literature
Non può nulla contro di lei, allora perché venire a sbraitare?
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejLiterature Literature
Norra si morde il labbro, sforzandosi di non sbraitare tutto quello che le passa per la mente.
WalentynkiLiterature Literature
E tu non sbraitare come un grosso cagnaccio obeso!
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.