scaffale
biblioteczka · półka · regał
scaffali oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scaffale.
scaffali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kuczka
(@1 : en:stack )
góry
(@1 : en:stacks )
stóg
(@1 : en:stack )
zastęp
(@1 : en:stack )
układać w stos
(@1 : en:stack )
zapełniać
(@1 : en:stack )
masy
(@1 : en:stacks )
bróg
(@1 : en:stack )
rzeka
(@1 : en:stacks )
regały
(@1 : en:stacks )
grupować
(@1 : en:stack )
ułożyć
(@1 : en:stack )
masa
(@1 : en:stack )
rzut
(@1 : en:stack )
sztaplować
(@1 : en:stack )
stogi
(@1 : en:stacks )
kopiec
(@1 : en:stack )
kopica
(@1 : en:stack )
sterty
(@1 : en:stacks )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositivi per il montaggio di sistemi di cassetti costituiti da intelaiature di cassetti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, divisori trasversali, divisori longitudinali, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e sistemi di chiusura dei cassetti
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemitmClass tmClass
Hai notato com'erano pochi i libri sugli scaffali dello scriptorium?
Oddzielanie frakcji steroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci sono molti libri; più che una biblioteca vera e propria è una grande stanza con qualche scaffale.
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotaLiterature Literature
Si', deve essere stata... una specie di esplosione a lanciarla contro gli scaffali.
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella dispensa, gli scaffali inferiori
Widzieli to i nie zapalili jejopensubtitles2 opensubtitles2
Ho sistemato scaffali e ganci in modo da poter riporre oggetti diversi ma collegati.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?Literature Literature
Scaffali, rotaie e ripiani per montaggio o archiviazione di scatole, scatole per utensili, scatole di riordino e contenitori
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punkttmClass tmClass
Consulenza tecnica in relazione al montaggio e inserimento di elementi di pareti, pareti intermedie, pareti aggiutnive e pareti divisorie combinati con componenti di mobili quali scaffali e armadi
Jeżeli jednostka zastosuje zmiany w odniesieniu do okresu rozpoczynającego się przed # stycznia # r., ujawnia ten fakttmClass tmClass
Cassetti e relative parti, parti frontali di cassetti, ripiani asportabili, suddivisioni per cassetti, divisori, scaffali, vassoi, elementi ad estrazione, elementi ad estrazione frontali, guide per cassetti e intelaiature di cartelle sospese, sistemi di chiusura dei cassetti, mobili, in particolare per la cucina ed il bagno, armadietti, contenitori per l'ufficio, componenti di mobili, piani di lavoro, accessori per mobili
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiatmClass tmClass
Il letto, la scrivania, gli scaffali, ogni cosa era rimasta tale e quale come ai tempi del liceo.
Za nim, nie straćcie go z oczu!Literature Literature
Una mensola di libri, uno scaffale di bottiglie, degli strani tubi fatti di vetro.
Sprzedaję dobrą skórę, to wszystko.Tak? Wynik jest pozytywny, to heroinaLiterature Literature
Telai per uso orticolo [scaffali] in metallo, per sostenere vaschette
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółutmClass tmClass
Tuttavia i produttori di alimenti hanno avuto difficoltà a incorporarli nei propri prodotti data la loro instabilità, sia sugli scaffali che nel sistema digestivo umano.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepucordis cordis
Rivestimenti (ripiani) per mobili e scomparti di scaffali
Nie było powodem do morderstwatmClass tmClass
Sbucarono in una grande sala piena di scaffali semivuoti: la biblioteca.
Jak działa preparat Tysabri?Literature Literature
Senza una parola, si avvicinò a uno scaffale, scelse una videocassetta e me la passò.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołyLiterature Literature
Era stato proprio in quel periodo che qualcuno aveva cominciato a spostare i libri negli scaffali.
Związek pomiędzy właściwościami farmakokinetycznymi i farmakodynamicznymi Nie stwierdzono związku pomiędzy stężeniami czynnej frakcji przeciwpsychotycznej w osoczu a zmianami całkowitej punktacji skali PANSS (Positive and Negative Syndrome Scale) oraz całkowitej punktacji skali ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) obserwowanymi podczas kolejnych wizyt w badaniach # fazy, których celem było określenie skuteczności i bezpieczeństwa stosowania lekuLiterature Literature
Insaccati (escluse conserve) con carne di pollame, suino, vitello e agnello e selvaggina, ovvero prodotti con salsicce crude sia affumicate sia seccate all'aria, prodotti con insaccati cotti e in brodo compresi patè di fegato e gelatine, i suddetti insaccati anche come snack per scaffali da self-service
Żegnajcie wszyscytmClass tmClass
Milioni di libri, documenti e altro materiale stampato sono stati sistemati in scatole e scaffali polverosi, attentamente conservati e custoditi da musei, biblioteche e archivi nazionali.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałecordis cordis
Riempirebbe un sacco di scaffali.
To by było na tyleLiterature Literature
Lentamente chiuse il libro, riponendolo sullo scaffale, attenta a non fare rumore con la catena.
Jestem fanem obu drużynLiterature Literature
Sugli scaffali era rimasta un po’ di merce: cancelleria, prodotti per la cucina e detersivi.
Zadzwonił do niegoLiterature Literature
C’erano scaffali su tre pareti, tutti vuoti.
Włamała sięLiterature Literature
Comincio a toglierli dagli scaffali e glieli scaglio addosso con tutte le forze.
Uwierzcie mi.Zrobi toLiterature Literature
Scaffalature, in particolare rotaie da muro, colonne profilate, scaffali, console, bracci portanti, elementi per pareti posteriori, chiodaie, fermalibri, portautensili, supporti per sci, cestini in fili metallici, scatole
Cyberdyne systems Przejęte przez ArmiętmClass tmClass
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.