scampolo oor Pools
scampolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
resztka
Venite, gli scampoli sono nel retro.
Mamy resztki na tyłach sklepu.
końcówka
pozostałość, reszta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Audrey ha esposto gli scampoli di seta che ritiene piu'sopraffini.
Więc zostawię ci go tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni giovedì Jalil portava con sé alla kolba uno scampolo di quel mondo.
Do celów niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Gli diedi diverse monetine per qualche scampolo di seta gialla in varie sfumature.
Podczas skojarzonego leczenia lekami przeciwretrowirusowymi obserwowano takie zaburzenia metaboliczne, jak hipertriglicerydemię, hipercholesterolemię, oporność na insulinę, hiperglikemię i nadmierne stężenie mleczanów we krwi (patrz punktLiterature Literature
E lo scampolo?
Jesteśmy dla siebie wrogamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riconoscevo il pomeriggio autunnale, gli scampoli di ricordi bellissimi, non me ne volevo andare.
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieLiterature Literature
La casa di Iola era silenziosa e fredda, gli scampoli della notte umida e nebbiosa erano ancora in giro.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuLiterature Literature
Di tanto in tanto guardava in giù, cogliendo vaghi scampoli della valle sottostante.
Nie mogę wrócićLiterature Literature
Brick si sarebbe preparato i sandwich, Axl avrebbe imparato a guidare, e presto avrei avuto tutto il tempo per andare a comprare scampoli di moquette...
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente Gregorio si aspettava di ricevere i messaggi della contessa cuciti in uno scampolo di tessuto.
Współpraca między państwami przyjmującymiLiterature Literature
Numerose organizzazioni della società civile, sia in Europa che in Giappone, lamentano di aver ricevuto soltanto scampoli di informazioni riguardo ai negoziati.
Jestem MichaelEurLex-2 EurLex-2
Il giorno dopo arrivò un sarto con scampoli di tessuti per abiti e camicie “Adesso che cosa succede?”
Nie, nie zrobiłbym tegoLiterature Literature
«È una sensazione rivoltante essere così lontano e ricevere solo scampoli di pessime notizie» scrisse.
Od dłuższego czasu... staramy się zrozumieć, dlaczego tak bardzo ci zależy, by postępować wbrew naszej woliLiterature Literature
Cerco a mia volta una risposta brillante, ma il breve scampolo di conversazione mi ha già sfinito.
Ciesz się z tego, co ci danoLiterature Literature
Se ripenso ora ai miei esordi, credo di essere stato molto fortunato a vivere lo scampolo finale di un’epoca gloriosa.
Prawdopodobnie opróżniając twoją szafkę na bieliznę szukając tegoLiterature Literature
Osservo la gente, le macchine e questo scampolo di città fuori dal finestrino.
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduLiterature Literature
Facevamo decorazioni con gli scampoli di tessuti, coltivavamo fiori idroponici.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląLiterature Literature
Una madre sola scrive: “Una sorella mi diede una macchina da cucire, due scampoli e alcune lezioni di cucito.
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Restava ormai così poco del loro matrimonio, soltanto gli stracci e gli scampoli di un tessuto un tempo variopinto.
Nate ma cztery lataLiterature Literature
Usciamo, lasciando i clienti e il personale alle prese con l'ultimo scampolo di vita notturna milanese.
sprzęt wojskowy oznacza sprzęt specjalnie zaprojektowany lub zaadaptowany do potrzeb wojskowych i przeznaczony do użycia jako broń, amunicję lub materiały wojenneLiterature Literature
Ci sono sciarpe, strofinacci, scampoli, bandiere e striscioni rossi su ogni superficie, appesi a ogni muro.
Będziemy jej słuchaćLiterature Literature
Il suo fazzoletto era troppo piccolo, uno stupido scampolo di batista ricamato.
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoLiterature Literature
Non indossava una camicia, bensì una gonna: uno scampolo di lana rossa scozzese.
Lista pokutnaLiterature Literature
Lui guardò il muro, il soffitto, lo scampolo di cielo buio al di là della finestra.
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.Literature Literature
Pezzi della mano destra erano stati donati ad altri santuari, e anche scampoli delle sacre viscere.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafiszLiterature Literature
Portavano cibo e suppellettili e persino rozze bamboline fatte di scampoli di stoffa e pula di grano per le bambine».
Jesteś zajęty dzisiaj wieczorem?Literature Literature
130 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.