palco scenico
deski
scenico oor Pools
scenico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
krajobrazowy
(@2 : en:scenic de:landschaftlich )
terytorialny
(@1 : de:landschaftlich )
przeprowadzać
(@1 : en:stage )
wystawiać na scenie
(@1 : en:stage )
postój
(@1 : en:stage )
wyreżyserować
(@1 : en:stage )
okres
(@1 : en:stage )
reżyserować
(@1 : en:stage )
scena
(@1 : en:stage )
arena
(@1 : en:stage )
faza
(@1 : en:stage )
organizować
(@1 : en:stage )
inscenizować
(@1 : en:stage )
scenografia
(@1 : en:stage )
piętro
(@1 : en:stage )
zaawansowanie
(@1 : en:stage )
stadium
(@1 : en:stage )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
categoria T2: articoli pirotecnici per uso scenico che sono destinati esclusivamente all'uso da parte di persone con conoscenze specialistiche;
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodninot-set not-set
Entrerai sicuramente in quella scuola di Arti Sceniche.
W konkluzjach, o których mowa powyżej, Rada stanęła na stanowisku, że w kolejnych ramach finansowych UE, zważywszy na potrzeby wszystkich KTZ, przyszłe zobowiązania finansowe wobec Grenlandii powinny być nastawione na osiągnięcie obecnego poziomu, przy uwzględnieniu innych przeważających okoliczności oraz rzetelnego wyważenia wzajemnych interesów – w szczególności potrzeb Grenlandii w zakresie rozwoju oraz potrzeb Wspólnoty obejmujących stały, zrównoważony dostęp do zasobów łowisk Grenlandii – jak również finansowego wkładu pozostałych stronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come un attrezzo scenico?
Chyba, że jedno centralne urządzenie zamieni całą skumulowaną energię w wielki wybuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) categoria T2: articoli pirotecnici per uso scenico che sono destinati esclusivamente all'uso da parte di persone con conoscenze specialistiche;
Oczywiście, że rozumiemEurLex-2 EurLex-2
articoli pirotecnici per uso scenico che presentano un rischio potenziale ridotto
aby niektóre rodzaje zwierząt nie zostały pominięte, należy uwzględnić podział ksiąg stada na rozmaite sekcje i klasyoj4 oj4
Organizzazione, produzione, promozione, gestione e presentazione di esposizioni, spettacoli, manifestazioni sceniche, spettacoli teatrali, concerti, esibizioni dal vivo e manifestazioni con partecipazione di pubblico
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychtmClass tmClass
Non era rock & roll, era una specie di rappresentazione scenica.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęLiterature Literature
La telefonata era solo un effetto scenico per catturare l'attenzione.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le usava anche come materiale scenico, per dare un'aria d'informalità alle sue conversazioni da uomo a uomo.
Inni w agencji są, ale nie myLiterature Literature
Non mancate di notare gli effetti scenici creati dalla fontana di Trevi o dalle fontane di Piazza Navona, come la fontana dei Fiumi del Bernini e la fontana del Moro.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutjw2019 jw2019
categoria T1: articoli pirotecnici per uso scenico che presentano un rischio potenziale ridotto;
Słyszę cię, BabyEurLex-2 EurLex-2
Gestione di attività professionale artistico e scenica, teatro, performance on-line
A co to kurwa jest?tmClass tmClass
Organizzazione di esposizioni nel campo delle arti sceniche: teatro, performance
Chyba dłuższe życietmClass tmClass
Le parti promuovono la definizione di norme internazionali nel campo alle tecnologie teatrali e l'uso di una segnaletica relativa agli elementi scenici, anche attraverso appropriati organismi di normazione.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweEurLex-2 EurLex-2
Strutture sceniche metalliche in alluminio e acciaio per costruzioni trasportabili, armature metalliche trasportabili, navicelle di sollevamento per costruzioni trasportabili, torri di sollevamento metalliche, cavi metallici non elettrici, cavi di manutenzione, di sollevamento metallici, raccordi metallici di cavi non elettrici, imbracature metalliche per la manutenzione di carichi, imbracature metalliche di sicurezza, ganci (chincaglieria metallica), ganci riguardanti l'aggancio di materiali d'illuminazione
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.tmClass tmClass
E siccome quella torre scenica ha la capacità di assumere tutti gli elementi classici, improvvisamente il resto dell'ambiente può essere provvisorio.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneQED QED
sorgenti luminose ad alogeni con attacchi di tipo G9.5, GX9.5, GY9.5, GZ9.5, GZX9.5, GZY9.5, GZZ9.5, K39d, G9.5HPL, G16d, GES/E40 (solo a bassa tensione a 24 V con calotta argentata), GX16, GX16d, GY16, G22, G38, GX38, GX38Q, P28 s, P40 s, PGJX28, PGJX 36, PGJX50, R7 s con flusso luminoso > 12 000 lm, QXL, progettate e commercializzate specificatamente per usi d’illuminazione scenica in studi cinematografici, televisivi e fotografici o per l’illuminazione del palco in teatri, discoteche e in occasione di concerti o altri eventi d’intrattenimento;
Nie zna mnie panEuroParl2021 EuroParl2021
Goethe sorrideva soddisfatto; era orgoglioso dell’ottima riuscita dell’effetto scenico.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraLiterature Literature
La stanza di Billy era un buco, frugalmente arredata come un allestimento scenico.
Umowa zerwanaLiterature Literature
Le parti e gli Stati del CARIFORUM firmatari promuovono l’elaborazione di norme internazionali relative alle tecnologie teatrali e l’uso di una segnaletica relativa agli elementi scenici, anche attraverso appropriati organismi di normazione
W jej życiu zdarza się coś cudownegooj4 oj4
Scrittura di sceneggiature di eventi artistici nel campo delle arti sceniche: teatro, performance
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!tmClass tmClass
Gestione di concorsi on-line nel campo delle arti sceniche: teatro, performance
Utrzymujcie rytmtmClass tmClass
Servizi di gestione di un negozio su internet nel campo delle arti sceniche: teatro, performance, in particolare nel campo dei libri, riviste, giornali, CD, DVD, poster, album, t-shirt, fotografie
Państwa Członkowskie niezwłocznie przekazują Komisji teksty wymienionych przepisów i tabelę korelacji pomiędzy wymienionymi przepisami i niniejszą dyrektywątmClass tmClass
Un raduno come questo offre un contrasto tale dove tutte le cose nuove vengono mostrate e tutta la spazzatura viene usata come materiale scenico per esporre tutti i loro accessori per la casa nuova.
Przepisy ogólneted2019 ted2019
Le parti promuovono la definizione di norme internazionali nel campo alle tecnologie teatrali e l'uso di una segnaletica relativa agli elementi scenici.
Kim jest Charlie Parker?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.