scendere
iść w górę · obniżać · opadać · schodzić · spadać · spuszczać się · wychodzić · wyjść · wysiadać · zejść · zniżać · zniżać się · zsiadać
scesero oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: scendere.
scesero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non fu difficile riconoscerli quando scesero dall’aereo.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?jw2019 jw2019
Scesero le scale mobili fino alla sala d’attesa delle partenze e aspettarono venti minuti l’annuncio del treno.
Dlaczego miałbym?Literature Literature
Scesero dall’elicottero privato sul prato di una casa apparentemente abbandonata dei West Hampton.
Mam lepszy powódLiterature Literature
Le navette scesero attraverso l'atmosfera chiara di Echronedal e atterrarono a Castel Klaff.
Które mogłyby zaciekawićte organyLiterature Literature
Scesero entrambi dall’automobile, estraendo le pistole e puntandole contro il terreno.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieLiterature Literature
Vicino all’estremità occidentale della città entrambi scesero alla stessa fermata.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych AmerykiLiterature Literature
Le lacrime scesero rapide giù per le guance di Ruth, che tuttavia non disse nulla.
Jest sobie człowiekLiterature Literature
Dalle guance gli scesero giù delle lacrime quando la figura di suo padre emerse oltre la canna della pistola.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!Literature Literature
Le porte si aprirono e da ogni vagone scesero cento persone circa.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieLiterature Literature
Scesero nella caffetteria, naturalmente chiusa visto che la domenica era il giorno di riposo.
Nic nie robięLiterature Literature
I due uomini scesero per controllare il danno.
PrzepraszamLiterature Literature
Byron credette a un atterraggio forzato, ma molti passeggeri presero le valige e scesero.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyLiterature Literature
Scesero giù nel corridoio e da lì nello scantinato.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychLiterature Literature
Presero il treno e scesero alla stazione successiva, si aprirono la strada attraverso i cordoni di polizia ed entrarono.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłLiterature Literature
Quando arrivarono a Santa Monica, la limousine si fermò davanti agli uffici e scesero tutti.
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoLiterature Literature
Per avere il potere politico i capi della chiesa scesero a patti con i governanti, come ad esempio l’imperatore Costantino
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
Le tenebre che scesero il giorno della morte di Gesù furono un miracolo compiuto da Dio.
Nie, tak jak jego matkajw2019 jw2019
Scesero verso il porto, e Garcia domandò cosa volessero da lui.
Spędzam z tobą czasLiterature Literature
Un’ora dopo i quattro scesero al pianterreno per giocare al tavolo verde e alle slot-machine.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoLiterature Literature
Poi le sue mani scesero più in basso, al centro del mio desiderio
Zaraz się nim zajmiemyLiterature Literature
Quando i Braith se ne furono andati, gli altri scesero da basso.
Wciąz niewiele wiadomo o agresorachLiterature Literature
Quando scesero per fare colazione, tutti gli altri erano sul punto di finire.
Miller, jesteś tam?Literature Literature
Due bambini tutti fasciati scesero dal pulmino e iniziarono goffamente a correre verso di me.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaLiterature Literature
Osservammo con orrore i tre uomini che scesero dal furgone e trascinarono Bahati fuori dalla sua vettura.
To samo nazwisko, ta sama twarzLiterature Literature
«Bonne chance» mi dissero loro quando scesero.
Oddzielny zespół technicznyLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.