schizzo oor Pools
schizzo
it
Disegno o altra composizione che non è inteso come un lavoro finito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szkic
pl
rysunek; wykonany ołówkiem delikatny zaczątek obrazu, planu architektonicznego budynku
Perché non avresti potuto creare un vestito da uno schizzo rubato senza qualche aiutino.
Bo nie stworzyłabyś sukni ze skradzionego szkicu bez niczyjej pomocy.
schemat
Schizzo di cui al punto 3.1.a) del metodo n. 15
Schemat przywołany w pkt 3.1 lit. a) metody nr 15
projekt
Sebastian, ho annullato tutti le altre riunioni, cosi'possiamo dibattere a fondo lo schizzo del budget.
Sebastian, odwołałem wszystkie inne moje spotkania, więc możemy przedyskutować projekt budżetu.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plusk · zarys · orpyskanie · plama · rys · plan · rzut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szkic
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sangue schizza alle spalle di Rex quando il proiettile gli attraversa il busto.
Akcje spółki nie mogą być obejmowane przez nią samąLiterature Literature
Questo e'uno schizzo fatto dal Signor Shellington... del Colonnello Brand, giorno 10 di Ottobre.
Byłam najmłodsza w rodzinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il richiedente deve essere in grado di leggere e comprendere gli schizzi, i disegni e gli schemi che descrivono la materia.
Gdzie nas zabieracie?EurLex-2 EurLex-2
L'uomo guardò lo schizzo, poi lo piegò come se fosse stato un prezioso certificato azionario.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyLiterature Literature
Io lo chiamerei " schizzo di sangue ", ispettore
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśopensubtitles2 opensubtitles2
La domanda di approvazione deve inoltre comprendere schizzi o fotografie in triplice copia che individuino il disegno del battistrada e la sagoma del pneumatico gonfio montato sul cerchio di riferimento, con indicazione delle relative dimensioni (cfr. punti 3.1.1 e 3.1.2 dell'allegato II) del tipo di pneumatico di cui si chiede l'approvazione.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychEurLex-2 EurLex-2
Album per fotografie, album per schizzi
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamitmClass tmClass
Il cuore le schizzò in gola, mentre si avvicinava alle persiane di legno e sbirciava attraverso le stecche intarsiate.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?Literature Literature
Blocchi per schizzi e blocchi per acquerelli
Nienawidzę Cię MinatmClass tmClass
Schizzo di cui al punto 3.1.a) del metodo n. 15
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiEurLex-2 EurLex-2
se riconoscete il volto dello schizzo, informateli.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strinsi il volante e la macchina schizzò sulla destra, saltellando sui binari del tram besź.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliLiterature Literature
Libri da colorare, segnalibri, raccoglitori, portadocumenti, taccuini a spirale, blocchetti per appunti o blocchi per scrivere, diari, agende, calendari, album per schizzi, album portafoto, adesivi, decalcomanie, lavagne, matite, penne, gomme da cancellare per matita, cappucci ornamentali decorativi per matite, portapenne e portamatite, scatole per penne e scatole per matite, temperamatite, gessetti, pennarelli, manifesti, cartoline, figurine da raccolta, biglietti d'auguri, gagliardetti di carta
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # lattmClass tmClass
Nessuno schizzo da impatto.Sta dicendo la verita ', ne sono sicuro
O cholera, co to jest?opensubtitles2 opensubtitles2
Era rimasto bello e pulito in sala operatoria, solo qualche schizzo di sangue, pazienti tranquilli ed educati.
Odporność na n-heksan zgodnie z ISO # w następujących warunkachLiterature Literature
Puruwehua li fece fermare al riparo della foresta, dove una perenne nuvola di schizzi offuscava l’aria.
Nie postanowiłemLiterature Literature
La dimensione della sporgenza di un elemento montato su un pannello convesso può essere misurata direttamente oppure mediante riferimento allo schizzo di un'adeguata sezione dell'elemento montato.
l twierdzi pani, że tego dnia, gdy rzekomo rozpoznała pani mój głos u Rosemary Ackerman nic pani nie piła?EurLex-2 EurLex-2
Senza pensare, Cilla prese la vignetta, la portò al pannello per confrontarla con lo schizzo di Brid.
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceLiterature Literature
Sviluppando un formato dell'internet del futuro (standard RUCoD) e un'applicazione che supporta una varietà di dispositivi per l'utente (PC, tablet e smartphone), il team del progetto è riuscito a dimostrare ricerche di immagini e oggetti 3D (dati visivi) usando ricerche a modalità multipla, persino facendo uno schizzo a mano del tipo di immagine che si sta cercando!
Działania w ramach programu międzysektorowegocordis cordis
— i progetti e gli schizzi di fabbricazione, completi di schemi di componenti, sottoinsiemi, circuiti, ecc.,
Pieprzyłeś ją?EurLex-2 EurLex-2
Descrizione, codice colore e mezzi di identificazione dei punti di sollevamento sicuri (compresi disegni, schizzi o fotografie): ...
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Posso eseguire molti schizzi e comporli insieme in qualcosa da cui mastro Hobart saprà ottenere le forme necessarie.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliLiterature Literature
Il poliziotto ha i capelli folti, brillanti, lucidi come uno schizzo di vernice nera.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?Literature Literature
Raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti, ovvero giochi e giocattoli, apparecchiature e macchine per giochi per computer, programmi per computer, pubblicazioni, apparecchi per la registrazione, trasmissione e riproduzione di suoni, immagini e d'ogni genere di dati, apparecchi multimediali, schede a microchip, giochi video e audio, stampati, cartoleria, album per schizzi, riviste, libri d'attività, indumenti, calzature e cappelleria, per consentirne ai clienti la comoda visione ed acquisto da un sito Internet specializzato in giochi per computer e videogiochi e relativi prodotti di intrattenimento
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSItmClass tmClass
Un picchiere mi schizzò di sangue e mi cadde addosso invocando in portoghese la Madre di Dio.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.