sciabola oor Pools
sciabola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szabla
pl
broń biała
Io gettavo in aria dei melograni e loro li spaccavano con le sciabole.
Miałem podrzucać granaty, a oni cieli je szablami.
2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: sciabolare
sport. (konkurencja) szabla
3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: sciabolare
sport. (broń) szabla
wojsk. szabla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sciabola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szabla
pl
szermiercza dyscyplina sportowa
Sciabole, spade, baionette, lance e altre armi bianche e loro parti
Szpady, szable, kordy, bagnety, lance oraz podobna broń i jej części
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szabla
szabla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un bambino infilzato su una sciabola rotta stava davanti al gruppo come fosse la mascotte.
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyLiterature Literature
Le catture accessorie di granatiere di roccia e di pesce sciabola nero devono essere imputate a questo contingente.
HOMOLOGACJAEurlex2019 Eurlex2019
Specie bersaglio || Nasello, pesce sciabola, leccia/palamita bianca
Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # Komisja określa procedury techniczne przekazywania informacji, uwzględniając przepisy art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Pesce sciabola nero
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćEuroParl2021 EuroParl2021
(16) Le catture accessorie di granatiere di roccia e di pesce sciabola nero possono essere imputate a questo contingente, fino al seguente limite (OTH/*05B-F): 665
Lepiej, żebyś już była w drodze- Ona jeszcze śpiEurlex2019 Eurlex2019
Rimpiangerai di non averne una quando incontrerai la sciabola di quei samurai.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scaglio verso le scale, spingo via il ragazzo con la sciabola.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychLiterature Literature
Sono troppo impegnata a cercare informazioni per Graystone sul Club della Sciabola.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoLiterature Literature
Potrei guardare la fotografia di una tigre dai denti a sciabola e assumerne le sembianze.
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćLiterature Literature
Specie: || Pesce sciabola nero Aphanopus carbo || Zona: || Acque UE e acque internazionali delle zone V, VI, VII e XII (BSF/56712-)
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieEurLex-2 EurLex-2
Se hai la sua sciabola, significa che ormai è morto.
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuLiterature Literature
Era una sciabola da parata della Luftwaffe.
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiLiterature Literature
Pesce sciabola nero
Ratujesz jakieś życia?EurLex-2 EurLex-2
«Svolge ad Arjuna la stessa funzione di Sciabola ad Astel e di Gerrich a Lamorkand.»
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódLiterature Literature
Regolamento (UE) 2017/1453 della Commissione, del 9 agosto 2017, recante divieto temporaneo di pesca del pesce sciabola nero nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone VIII, IX e X per le navi battenti bandiera spagnola
Rozwój orzecznictwa instytucji oraz sądów krajowych w zakresie prawa wspólnotowego wymaga spotkań studyjnych z udziałem sędziów wyższych instancji sądowych krajowych oraz znawców prawa wspólnotowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I cavalleggeri di Eli Lockhart, alcuni dei quali armati solo di pistola, sguainarono la sciabola.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieLiterature Literature
La sciabola, devo dire, era abbastanza strana.
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąLiterature Literature
Pesce sciabola (Lepidopus caudatus e Aphanopus carbo)
Możesz zatrzymać wszystkonot-set not-set
Pesce sciabola | SFS | Lepidopus caudatus | Silver scabbardfish |
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęEurLex-2 EurLex-2
Un tempo, secondo questa documentazione, in Europa grosse tigri dalle zanne a sciabola (Macairodontini) avvicinavano cautamente la loro preda, nell’America Settentrionale erravano cavalli più grandi di quelli ora esistenti, e in Siberia pascolavano i mammut.
Badanie rynku wykazało, że z perspektywy wydawców DoubleClick zajmuje pierwszą pozycję na rynku EOG, posiadając w nim (#–#) % udział, a kolejni co do znaczenia uczestnicy rynku to #/# Real Media/OpenAdStream (niedawno przejęte przez agencję reklamową WPP) z udziałem poniżej (#–#) % oraz AdTech/AOL (mniej niż (#–#) %jw2019 jw2019
Il TAC per il pesce sciabola nero nella zona COPACE 34.1.2 è stabilito dal Portogallo.
O #: #.Za niecałe # godzinyEurlex2019 Eurlex2019
(3) Le catture accessorie di granatiere e di pesce sciabola nero vanno imputate a questo contingente.
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Specie: || Pesce sciabola nero || || Zona: || Acque dell'Unione e acque internazionali delle zone V, VI, VII e XII ||
Widziałaś mojego ojca?EurLex-2 EurLex-2
La nuova raccomandazione comune integra il piano in materia di rigetti istituito dal regolamento delegato (UE) 2016/2374 e riguarda la pesca del pesce sciabola nero nelle divisioni CIEM (Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare) VIIIa, IX e X e nella zona Copace (Comitato per la pesca nell'Atlantico centro-orientale) 34.1.2, nonché la pesca dell'occhialone nella divisione CIEM IX.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.