scimmiottare oor Pools
scimmiottare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kpić
wyśmiewać się
naśladować
Ora lei sta scimmiottando la retorica del Presidente.
Naśladuje pani styl prezydenta.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imitować · małpować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non il suo triste e vagamente dilettantesco scimmiottare alla Gertrude Steirs.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scimmiottare il duro lavoro di mia moglie e il suo splendido aspetto.
Tess chce pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come per scimmiottare l’atteggiamento di Bendir, scagliò con indifferenza le pergamene sul tavolo.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla KonsorcjumLiterature Literature
Devo scimmiottare le loro opinioni su film e libri.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
- Tutto quel che lei dice è terribilmente esatto; l'intelligenza può scimmiottare il cuore!
Na to, że jest wyjątkowy.PrzepraszamLiterature Literature
Un popolo di emigranti, contadini e operai non poteva scimmiottare l'imperialismo di Bush.
Co tam robiłeś?Literature Literature
Puntando il dito, mio padre disse: - Non scimmiottare quella stupida di tua zia.
I wszyscy wokołoLiterature Literature
Allora una delle due domandò perché i ragazzini giapponesi tentano di scimmiottare i ragazzini americani.
Kim oni są, do cholery?Dla twojej informacjiLiterature Literature
Ed è per questo che gli esseri umani sono più bravi delle scimmie a scimmiottare. 9.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiLiterature Literature
Nei giorni successivi le tornò il buonumore, e si divertì a scimmiottare la mia recitazione legnosa.
Ale...Miej tyłek w pogotowiuLiterature Literature
Egli preferirebbe giocherellare, scimmiottare, imparare le maniere e le arti per cui la vita diventa divertente.
Casey instalował jedynie EMLiterature Literature
Mi diverto a scimmiottare la saggezza popolare italiana.
Wyniki tego przeglądu wskazują, że w świetle trendów ekonomicznych i monetarnych we Wspólnocie niezbędne jest zwiększenie kwot wyrażonych w euroLiterature Literature
Noi non abbiamo combattuto e non siamo morti per vedere le nostre donne scimmiottare barbari puzzolenti.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
Quando il diacono è mite, è servitore e non gioca a “scimmiottare” i preti, no, è mite.
Więc prosisz mnie o pomoc?vatican.va vatican.va
I poveri si riducono anche più poveri per scimmiottare i ricchi, e i ricchi vogliono comportarsi come principi.
To piękny, wiktoriański dom.CichyLiterature Literature
Uno sciocco può scimmiottare il giudizio di un saggio, ma mai speri di difenderlo.»
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISLiterature Literature
Le piaceva anche cantare inni osceni a Iside e scimmiottare riti carichi di sottintesi .
Jeśli zajdzie taka potrzebaLiterature Literature
Sapeva che in seguito Samstag aveva imparato a scimmiottare sia il polacco che lo yiddish.
Wiem, że coś knujeszLiterature Literature
Imitava le movenze di una donna, anche se non era affatto sicuro che volesse scimmiottare Sophie.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekLiterature Literature
Probabilmente li considerano umani di metallo, macchine che cercano di scimmiottare gli uomini.
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłLiterature Literature
Allora una delle due domandò perché i ragazzini giapponesi tentano di scimmiottare i ragazzini americani.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegoLiterature Literature
«Scimmiottare è una cosa infantile, Beatrice» ripeto, imitando la sua voce meglio che posso, «non ti si addice.»
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuLiterature Literature
In questa osteria cercavano di scimmiottare il grande stile con dei risultati comici.
Wszystko w porządku, Kelly?Literature Literature
Il mio obiettivo era quello di rendere omaggio, non di scimmiottare la realtà.
Sam to zrobiłeśLiterature Literature
Li vedevo i compagni che venivano dal mio genere di sobborghi e che cercavano di scimmiottare i ricchi.
Tak tylko pytamLiterature Literature
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.