scippatore oor Pools
scippatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
doliniarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quindi ho mangiato da solo e, mentre tornavo a casa, ho visto uno scippatore che correva con uno zaino rubato.
Pozytywna, konsekwentna obecnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi – avrò avuto otto o nove anni – assistetti all’arresto di uno scippatore per strada.
Nad rzeka... na tylach jego domuLiterature Literature
Ad Amburgo, la polizia ha deciso di dare un giro di vite sugli scippatori.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Uno scippatore, strappa-borsette, infido ladro!
Zadzwoń jak będziesz gotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha catturato il mio scippatore.
Skąd pan jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inseguimmo uno scippatore fin dentro un condominio.
Bydło: tkanki jadalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una città di malviventi, ladri e scippatori, ma la cassetta è sempre lì, come sempre è stata lì in passato.
Jednoczesne stosowanie lekówLiterature Literature
Se ci fossi stato tu in quel parcheggio, avresti preso a calci quello scippatore.
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma l'estate portava scippatori, ed esplosioni spasmodiche di aggressioni aggravate e stupri.
Jestem klaun WolfieLiterature Literature
L'uomo che ha chiesto dov'era diretto lo scippatore, corrisponde alla descrizione dell'S.I.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfino i bambini piccoli sono addestrati come ladruncoli, scippatori e mendicanti.
Masz wypłatę dla kopalni?Literature Literature
Hanno preso il tuo scippatore.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le donne dovrebbero stare attente a non portare con troppa disinvoltura borse o borsette, per non farsele strappare da scippatori in bici o in moto.
Będę tęsknił za twoimi omletami!jw2019 jw2019
Gli scippatori di solito non controllano il contenuto di una borsa a caccia di una chiavetta usb.
Nigdy pan tego nie powiedział.- Nie mówiłem?Literature Literature
Beh, questo tizio non è uno scippatore, detective.
W zakresie niezbędnym dla umożliwienia wywozu znaczących gospodarczo ilości produktów wymienionych w art. # ust. # na podstawie cen tych produktów obowiązujących w międzynarodowym handlu, ale w granicach wynikających z porozumień zawartych zgodniez art. # Traktatu, różnica miedzy tymi cenami i cenami we Wspólnocie może być pokryta refundacjami wywozowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo posto e'pieno di scippatori, magnacci e... e... assassini e pedofili e ladri.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi raccontarci per filo e per segno la tua relazione con lo scippatore.
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów KorsykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I paramedici l'hanno recuperato a Chinatown, pare ucciso da uno scippatore.
Jesteś już bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero stata strappata via dal mondo con la stessa rapidità con cui a Manhattan uno scippatore sfila un portafoglio.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiLiterature Literature
Nel frattempo, nel tentativo di salvare l'industria del turismo della città, la polizia di Amburgo ha deciso di dare un giro di vite sugli scippatori.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Lo fece lentamente, senza la fretta e il nervosismo degli scippatori o dei tossicodipendenti.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyLiterature Literature
Questo furfante scippatore e'Dan McCreary.
Jednakże po przyjęciu dyrektywy Rady #/#/EWG z dnia # września # r. w sprawie reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich w orzecznictwie w sprawach dotyczących reklamy uznaje konieczność badania jej wpływu na hipotetycznego, typowego konsumentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo che il piano è fallito perché è intervenuto il destino, nella veste di uno scippatore casuale.
Co masz na myśli?Literature Literature
Abbiamo identificato uno degli scippatori e quello e'il suo appartamento.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei stato abbastanza coraggioso da andare a trovare quello scippatore.
Kontrole urzędoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.