sciroccato oor Pools
sciroccato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selvaggio e sciroccato, un pazzo.
Nie, choinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che tu sia seduta su una di quelle panche di pietra con gli altri sciroccati in trasferta a guardare la pozza.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokLiterature Literature
Nessuno vuole avvicinarsi a quegli sciroccati.
Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # października # r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w # r. ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A comportarsi da sciroccate.
Jak dobrze znasz Angelę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei sciroccato.
Och, Zammis.SłuchajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua madre non ama i fiori e Vanessa è troppo sciroccata per ricordarsi di annaffiare le piante.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamiLiterature Literature
Fuori dalle palle, sciroccato!
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemopensubtitles2 opensubtitles2
Non puoi andartene in giro a fare cose da sciroccato come baciare i cani!
Doceniam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'allo zio Danny non piacciono le pesche sciroccate?
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Clay parve di cogliere l'espressione sciroccato, ma poteva anche trattarsi di una casuale assonanza di sillabe.
Będzie musiała mieć drugą operację?Literature Literature
E se Aoife fosse caduta dentro questo bacino di tipi stravaganti, sciroccati e visionari?
Tony, nic ci nie jest?/- Wszystko graLiterature Literature
«Lei lavora con quel detective sciroccato...» «Cos’è accaduto a quell’uomo?»
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachLiterature Literature
Questi sciroccati non hanno neanche seguito le orme gialle!
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio sprecare tempo e denaro per q ello sciroccato!
George W.Bush jest też w prostej linii potomkiem Godfroi' a de BoullionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei uno sciroccato.
Nie je pan burakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fare da arbitro in quella famiglia di sciroccati sempre sul punto di implodere.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoLiterature Literature
Argen ha sempre pensato che Coral è una sciroccata, ma, a modo suo, è una buona amica.
W celu umożliwienia Komisji podjęcia decyzji, czy wybór próby jest niezbędny, oraz wybór takiej próby w przypadku podjęcia takiej decyzji wszyscy producenci eksportujący lub przedstawiciele działający w ich imieniu są niniejszym wzywani do zgłoszenia się i skontaktowania z Komisją oraz przedstawienia następujących informacji dotyczących ich przedsiębiorstwa lub przedsiębiorstw w terminie określonym w ust. # lit. b) pkt i) w formacie określonym w ust. # niniejszego powiadomieniaLiterature Literature
Forse era il caso di tornare da quella sciroccata di una psicologa?
Nienawidzę Cię MinaLiterature Literature
Eppure l'idea del comandante sciroccato del silo missilistico aveva un suo fascino, no?
Jesteś InnyLiterature Literature
Abbiamo problemi più grossi che prenderci cura di qualche sciroccata pellegrina, in questo momento.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "Literature Literature
Ribadisco il concetto che non sono dalla parte di quegli " sciroccati ".
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lui doveva sperare nell’aiuto di quella specie di indiano sciroccato a mezzo servizio?
być w kolorze pomarańczowym odblaskowym lub posiadać trwale związane powierzchnie odblaskowe koloru pomarańczowego, widoczne ze wszystkich stron, wielkości co najmniej # cm# orazLiterature Literature
Oh, che idea sciroccata!
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo padre era un mostro, Maggie una sciroccata, Loïc un relitto umano.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluLiterature Literature
Van Gogh era un completo sciroccato...
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.